beurteilt – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   7 Domains
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf Grundlage der Qualitätskriterien des ESZB wird die Produktqualität regelmäßig überwacht und beurteilt und es wird über sie Bericht erstattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Il-kwalità tal-prodott tiġi monitorjata, evalwata u rappurtata regolarment skont il-kriterji ta’ kwalità tas-SEBĊ.
  2 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Damit ein Arzneimittel zur Anwendung zugelassen werden kann, muss sein Nutzen die Risiken damit verbundener Nebenwirkungen überwiegen. Zum Zeitpunkt der Zulassung eines Arzneimittels ist das Nutzen-Risiko-Verhältnis beurteilt worden, und es ist festgestellt worden, dass der Nutzen die Risiken überwiegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Għal mediċina li għandha tiġi awtorizzata għall-użu, il-benefiċċji tagħha għandhom ikunu ikbar minn kwalunkwe riskju assoċjat ta' effetti sekondarji. Fil-ħin tal-awtorizzazzjoni ta' mediċina, il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju jkun ġie vvalutat u l-benefiċċji jkunu ġew meqjusin bħala ikbar mir-riskji. L-informazzjoni kollha disponibbli fuq din il-websajt tirrigwarda l-mediċini li ġew ivvalutati b'dan il-mod u awtorizzati għall-użu fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE).
  2 Hits srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Auswahlausschuss beurteilt jede zulässige Bewerbung anhand der Qualifikation, Ausbildung, Berufserfahrung und Motivation des Bewerbers mit Blick auf das in Abschnitt 1.1 beschriebene Profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Il-kumitat tal-ghazla se jivvaluta kull applikazzjoni eligibbli skont il-kwalifiki u t-tahrig, l-esperjenza professjonali u l-motivazzjoni tal-kandidat fir-rigward tal-profil deskritt fit-Taqsima 1.1.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Füllen Sie das Antragsformular aus und senden Sie es per E-Mail an info@eurid.eu oder per Fax an +32 2 401 27 51. Ihre Anfrage wird beurteilt und Sie werden informiert, ob Ihr Antrag bewilligt wurde oder nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Kompli l-formola tar-rikjesta u ibgħata bl-email lil info at eurid dot eu jew bil-fax lin-numru +32 2 401 27 51. Ir-rikjesta tiegħek tiġi kkunsidrata u inti tiġi infurmat jekk ir-rikjesta tiġix milquha jew le.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Phase umfasst eine Reihe von Prüfungen, anhand derer die Eignung des Bewerbers/der Bewerberin für das gefragte Profil bewertet wird. Alle Bewerber/-innen werden nach einem objektiven Standardverfahren beurteilt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
L-istadju tal-evalwazzjoni jinvolvi serje ta' eżerċizzji ddisinjati biex jevalwaw kemm il-kandidati huma adatti għall-profil imfittex. Il- kandidati kollha jiġu evalwati b'mod oġġettiv u standardizzat:
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Träger des neuen, ESF-kofinanzierten Projektes ist die Handwerkskammer Hamburg. Die beruflichen Abschlüsse werden individuell beurteilt, wenn notwendig, erfolgt ein Anpassungslehrgang, um Gleichwertigkeit zu erreichen, und dann wird der Abschluss offiziell anerkannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
“We’re not just talking about integration, we are acting on it,” explained Hamburg Senator Detlef Scheele on the launch of a new project to help up to 100 people with immigrant backgrounds to have their qualifications refreshed and recognised – such that they can compete equally in the local jobs market. Immigrants often face the problem that their qualifications, awarded in their country of origin, are not recognised in Germany, thus reducing their job prospects. This new ESF co-funded project, managed by the Chamber for Crafts in Hamburg, is assessing these qualifications individually, providing refresher training where needed to ensure comparability, and then awarding the official recognition that boosts employability and allows participants to exercise their chosen professions just like everyone else.
  www.eursc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Inspektionsausschuß für den Sekundarbereich überwacht die Umsetzung des Regelwerks im Zusammenhang mit dem Abitur und berücksichtigt entsprechende Änderungsvorschläge. Er befaßt sich mit Freistellungen und Beschwerden und beurteilt den Gesamtverlauf der Prüfungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain
jikkoordinaw l-għażla tal-mistoqsijiet u jfasslu l-karti li huma responsabbli għalihom, bl-appoġġ ta’ l-‘esperti’. Għandhom jipprovdu l-kontenut ta’ kull karta u karta oħra alternattiva f-ilsien wieħed. Għandhom ukoll jipprovdu skemi xierqa ta’ l-immarkar u folji għall-immarkar. Hija r-responsabbiltà ta’ l- ORBG li jagħmlu l-kontenut ta’ kull karta f’format u kwalità miftiehma minn qabel u fejn jeħtieġ jiksbu appoġġ mill-istati membri. Dan jinvolvi li wieħed jagħti l-appoġġ tiegħu fil-laqgħat, jittajpja karti, jagħmel proof-reading, jemenda, jittraduċi, jipprovdi grafika ta’ kwalità għolja u jiżgura li l-kopji tal-karti finali jkunu ta’ kwalità. L-ispetturi huma responsabbli għall-kontroll aħħari u għandhom jiffirmaw bon à tirer (prova tajba aħħarija) għal kull karta. Għandhom ukoll jippreżentaw il-karti tagħhom, f’sessjoni sigrieta, lill-president tal-BAC.