beziehungsweise – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   4 Domains
  15 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gegenwärtig gibt es noch keine einheitlichen Regelungen auf europäischer Ebene. Die Europäische Kommission hat zwei Vorschläge vorgelegt, die Ehepaaren beziehungsweise eingetragenen Partnern bei länderübergreifenden Rechtsstreitigkeiten das Leben künftig erleichtern sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Ir-regoli dwar id-drittijiet tal-proprjetà ta' koppji internazzjonali huma kumplessi sew u diffiċli ħafna biex tinterpretahom. Bħalissa ma hemm l-ebda regoli komuni fil-livell Ewropew. Il-Kummissjoni Ewropea għamlet żewġ proposti għall-miżżewġin u s-sħab irreġistrati biex tħaffifilhom il-piż ġuridiku ta' kawżi transkonfinali fil-ġejjieni.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da einige EU-Mitgliedstaaten nicht an der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) teilnehmen, sind die Bezeichnungen „ESZB“ und „Europäische Union“ als „Eurosystem“ beziehungsweise „Euro-Währungsgebiet“ zu verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
It-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jafda lis-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (SEBĊ) bid-dover li twettaq il-funzjoni ta’ bank ċentrali għall-Unjoni. Billi xi Stati Membri tal-UE ma jipparteċipawx fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja, it-termini “SEBĊ” u “Unjoni” għandhom jiftiehmu bħala “Eurosistema” u “żona tal-euro”, rispettivament.