bezugnahme auf – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede Bezugnahme auf eine Person männlichen Geschlechts in diesen Informationsblättern gilt automatisch auch für Frauen, und umgekehrt, sofern aus dem Kontext nicht eindeutig etwas anderes hervorgeht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
F'dawn l-iskedi informattivi hu meqjus li kwalunkwe referenza għal persuna ta' sess maskil hija wkoll referenza għal persuna ta’ sess femminil u viċe versa, sakemm il-kuntest ma jkunx jindika biċ-ċar mod ieħor.
  srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie die Nummer erhalten, ist der Registrierungsvorgang abgeschlossen. Diese Nummer ist bei jeder künftigen Bezugnahme auf Ihre Bewerbung anzugeben. Wird Ihnen keine Nummer angezeigt, so bedeutet dies, dass Ihre Bewerbung nicht registriert wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Mat-tlestija tar-registrazzjoni onlajn tieghek, fuq l-iskrin tircievi numru tar-registrazzjoni, li ghandek tiehu nota tieghu. Ladarba tircievi dan in-numru, il-process ta' registrazzjoni jintemm. Dan se jkun in-numru ta' referenza tieghek f'dak kollu li jikkoncerna l-applikazzjoni tieghek. Jekk ma tircivix numru, l-applikazzjoni tieghek ma tkunx giet irregistrata!
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Oberste Gericht muss den Gerichtsstand im Sinne der Zivilprozessordnung bestimmen; eine Gerichtsstandswahl unter Bezugnahme auf die Sache selbst ist nicht möglich (Artikel 45 der Zivilprozessordnung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Il-Qorti Suprema hija meħtieġa tinnomina l-qorti li quddiemha għandhom jitressqu l-proċeduri jekk, fis-sens tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili, mhuwiex possibbli li tiġi stabbilita l-ġuriżdizzjoni lokali b'riferenza għall-fatti tal-każ (l-Artikolu 45 tal-Kodiċi tal-Proċedura Ċivili).
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Arbeit befasst sich unter Bezugnahme auf das Konzept des universellen Zugangs zur Bildung mit dem Thema der schulischen Integration. Dabei richtet sie das Augenmerk auf das große Potential der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
As the share of older people increases, there is a need to improve their well-being and possibilities for integration in the knowledge society. In ageing societies, learning plays a key role in addressing challenges such as increasing social and...