dabei hilft – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige SchülerInnen wollten wissen, ob die Petrochemieindustrie die Umwelt bedroht, oder dabei hilft, bestehende Schäden zu reduzieren. Diese Fragen wurden nur sehr kurz beantwortet, da sich der nächste Xperimania Chat "Petrochemie: Einsatz für die Umwelt?" mit diesem Thema befasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Xi studenti kienu wkoll interessati biex isiru jafu jekk l-industrija petrokimika hijiex ta’ theddid għall-ambjent jew jekk tirrappreżentax mod biex titnaqqas il-ħsara li tiġa teżisti. Dawn il-mistoqsijiet twieġbu fil-qosor għaliex dan is-suġġett se jiġi ttrattat fiċ-chat li jmiss ta’ Xperimania dwar ‘Il-Petrokimika: tieħu ħsieb l-ambjent?’
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich kann mich auf einfache Art verständigen, wenn meine Gesprächspartnerin oder mein Gesprächspartner bereit ist, etwas langsamer zu wiederholen oder anders zu sagen, und mir dabei hilft zu formulieren, was ich zu sagen versuche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Kapaċi nikkomunika b’mod sempliċi sakemm il-persuna l-oħra hija lesta li tirrepeti jew tbiddel il-kliem u titkellem b’mod inqas mgħaġġel u tgħinni ngħid dak li nkun qiegħed nipprova ngħid. Kapaċi nistaqsi u nwieġeb mistoqsijiet sempliċi fir-rigward ta’ bżonnijiet immedjati jew suġġetti familjari ħafna.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Der tiefste Moment in meinem Rückschritt mit meinen Führern kam mit einer Offenbarung, an die wir alle festhalten können: An einem Punkt dehnte mein primärer Führer ihre Hände auf mich aus und lud mich ein, mit ihr aufzustehen. Als ich das tat, erzählte sie Ich, dass jedes Mal, wenn ich hinfalle, sie mir dabei hilft, wieder aufzustehen, auf dieselbe Art. Dies ist etwas, was unsere liebevollen Führer für uns alle tun, ob wir es merken oder nicht Sie sind mit uns durch all unsere Freuden, Prüfungen und Sorgen. Wir sind wirklich nie allein. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Il-mument l-iktar profond fir-rigressjoni tiegħi mal-gwidi tiegħi wasal b'rivelazzjoni li aħna lkoll nistgħu nilqgħu: Fuq punt wieħed il-gwida primarja tiegħi estendiet l-idejn tiegħi għalija u stiednitni biex nilqa 'magħha. Meta għamilt hekk, qallu lili li kull darba li nidħol, hi qed tgħinni nerġgħu nibbaħha, bl-istess mod. Din hija xi ħaġa li tagħmel il-gwidi tagħna għal kulħadd, kemm jekk niftakruh jew le. Qatt ma jiddubita l-imħabba li jmorru lilna Huma magħna permezz tal-pjaċiri, il-provi u d-dwejja tagħna kollha. Aħna tassew qatt waħdu. "
  6 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein erfolgreiches von der EU unterstütztes Projekt, das Tausenden Menschen in Südwales dabei hilft, eine Arbeit zu finden, wird mit 4,2 Mio. EUR ausgestattet, um zwei weitere Jahre bestehen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
A successful EU-backed project that is helping thousands of people into work in South Wales is being extended for two years with EUR 4.2 million of additional funding. The QWEST project, led by the University of Wales, offers training, work experience and tailored support to help the unemployed improve their job prospects and get back to work. Announcing the extension, the Deputy Minister for European Programmes in Wales, Alun Davies, said: “EU projects have assisted over 294 000 participants, of whom over 83 000 have been supported to gain qualifications and some 35 000 helped into work. I am pleased we have been able to back this initiative with further EU funds to ensure more people benefit and access services to improve their job prospects and future prosperity.”