dass sie eine – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   4 Domains
  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus diesem Grund holt sie mehrere Angebote ein und findet schließlich einen Versicherer, der das bisherige Fahrverhalten in die Berechnung einfließen lässt, so dass sie eine preisgünstigere Versicherung erhält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Diversi kumpaniji tal-assigurazzjoni Franċiżi rrifjutaw li jqisu r-rekord ta' Rosa fl-Italja, għalhekk hi daret ftit sakemm sabet waħda li kienet lesta li tagħmel dan, u li għamlithielha possibbli li takkwista assigurazzjoni b'anqas flus.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch die Mitgliedstaaten, die derzeit dem Euro-Währungsgebiet nicht angehören, können ihr beitreten. Mit einer Ausnahme haben alle Mitgliedstaaten der Union erklärt, dass sie eine Teilnahme in Betracht ziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il-patt fiskali maqbul illum ser ikun jorbot legalment permezz ta' ftehim internazzjonali. Il-ftehim ser ikun miftuħ għall-istati membri tal-UE li bħalissa mhumiex membri taż-żona tal-euro. L-istati membri kollha tal-UE minbarra wieħed qalu li qed jikkunsidraw li jipparteċipaw.
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die allgemeinen Bedingungen des Lizenzvertrags wurden so formuliert, dass sie eine einfache, direkte Gewährung von Veröffentlichungsrechten ermöglichen (siehe Seiten 4 und 5). Der Preis für eine A4-Seite (oder vergleichbar) bzw. für 2 000 Zeichen wurde auf 3 EUR festgesetzt; er kann zu einem späteren Zeitpunkt neu festgelegt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
[92 KB] jistgħu jkunu formulati biex jiffaċilitaw l-għoti sempliċi u dirett tad-drittijiet tal-pubblikazzjoni (ara paġni 4 u 5).Ġie stabbilit Prezz ta’ EUR 3 għal kull paġna A4 (jew ekwivalenti), jew għal kull 2 000 karattru għal manuskritti oriġinali, għalkemm dan il-prezz jista’ jkun rivedut fi stadju iktar tard.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Wir reden nicht nur von Integration, sondern wir handeln auch entsprechend”, betonte der Hamburger Senator Detlef Scheel beim Start des neuen Projektes, mit dem über 100 Menschen mit Migrationshintergrund bei der Auffrischung und Anerkennung ihrer beruflichen Abschlüsse unterstützt werden sollen, so dass sie eine Chance auf dem lokalen Arbeitsmarkt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
“We’re not just talking about integration, we are acting on it,” explained Hamburg Senator Detlef Scheele on the launch of a new project to help up to 100 people with immigrant backgrounds to have their qualifications refreshed and recognised – such that they can compete equally in the local jobs market. Immigrants often face the problem that their qualifications, awarded in their country of origin, are not recognised in Germany, thus reducing their job prospects. This new ESF co-funded project, managed by the Chamber for Crafts in Hamburg, is assessing these qualifications individually, providing refresher training where needed to ensure comparability, and then awarding the official recognition that boosts employability and allows participants to exercise their chosen professions just like everyone else.