dazu gehört – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige Abteilungen des PIO stehen in unmittelbarem Kontakt mit der Öffentlichkeit und unterstützen die Bürger. Dazu gehört die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Uħud mid-dipartimenti tal-UII jittrattaw direttament ma’ u jaqdu lill-pubbliku. Wieħed minn dawn huwa d-
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Bestimmung der Rolle der EU in der Welt geht der Vertrag auch auf die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik ein, die zum untrennbaren Bestandteil der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erklärt wird. Dazu gehört ebenfalls eine „Solidaritätsklausel“, wonach gemeinsames Handeln der Union und der Mitgliedstaaten gefordert wird, falls ein Mitgliedstaat von einem Terroranschlag betroffen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Filwaqt li jistipula r-rwol tal-UE fid-dinja, it-Trattat ta' Liżbona jittratta l-politika komuni dwar is-sigurtà u d-difiża, jirrikonoxxiha bħala parti integrali tal-Politika Komuni Barranija u ta' Sigurtà. Din tinkludi "klawżola ta' solidarjetà", li tisħaq għall-Unjoni u l-Istati Membri tagħha sabiex jaġixxu flimkien jekk Stat Membru jkun mira ta' attakk terroristiku.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dazu gehört, dass die EZB und die nationalen Zentralbanken (NZBen) die einzigen Institutionen sind, die zur Ausgabe von Banknoten, die im Euro-Währungsgebiet als gesetzliches Zahlungsmittel gelten, berechtigt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
L-Eurosistema hi responsabbli għad-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika monetarja taż-żona tal-euro. Din hi funzjoni ta’ politika pubblika li tiġi implimentata prinċipalment permezz tal-operazzjonijiet tas-swieq finanzjarji. Fattur importanti f’dan id-dover hu l-kontroll sħiħ tal-Eurosistema fuq il-bażi monetarja. Bħala parti minn dan, il-BĊE u l-banek ċentrali nazzjonali (BĊN) huma l-uniċi istituzzjonijiet li huma intitolati biex attwalment joħorġu karti ta’ valuta legali fiż-żona tal-euro. Minħabba d-dipendenza tas-sistema bankarja fuq il-bażi monetarja, l-Eurosistema hi b’hekk f’pożizzjoni ta’ influwenza dominanti fuq il-kondizzjonijiet tas-swieq tal-flus u fuq ir-rati tal-imgħax tas-swieq tal-flus.