dem gericht – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   3 Domains
  24 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie eine Klage einreichen, kommt es in der Regel darauf an, dass Sie dem Gericht Beweismittel vorlegen, um zu belegen, dass Ihr Anspruch begründet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Jekk tibda proċedimenti legali, huwa normalment kruċjali li tippreżenta provi lill-qorti biex tipprova t-talba tiegħek.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personen oder Unternehmen, die durch die Tätigkeit oder Untätigkeit der Gemeinschaft oder ihrer Bediensteten einen Schaden erlitten haben, können vor dem Gericht auf Schadenersatz klagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Kwalunkwe persuna jew kumpanija li tkun sofriet ħsara minħabba xi azzjoni li saret jew li ma saritx mill-Komunità jew l-istaff tagħha, tista’ tiftaħ kawża quddiem il-Qorti Ġenerali fejn titlob kumpens.
  59 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die örtliche Zuständigkeit richtet sich nach den in den Artikeln 5-18 der Zivilprozessordnung festgelegten alternativen oder ausschließlichen Kriterien, nach denen eine Klage bei dem Gericht erhoben werden muss, das für den Wohnort des Beklagten zuständig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Il-ġuriżdizzjoni territorjali hija stabbilita abbażi tal-kriterji alternattivi jew esklussivi stabbiliti fl-Artikoli 5-18 tal-Kodiċi Ċivili, li tgħid li t-talba għandha tkun ippreżentata fil-qorti li jkollha ġuriżdizzjoni fil-post tar-residenza tal-konvenut.