den aufgaben – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Generalstaatsanwalt kann einen Staatsanwalt vom Dienst suspendieren, wenn dieser wegen einer vorsätzlich begangenen strafbaren Handlung strafrechtlich verfolgt wird oder wenn gegen ihn ein Disziplinarverfahren wegen einer Handlung eingeleitet wurde, das zu seiner Enthebung von den Aufgaben eines Staatsanwalts führen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Is-sekondar temporanju ta’ prosekutur biex iwettaq kompiti f’uffiċċju tal-prosekuzzjoni ieħor irid isir bil-kunsens tiegħu. It-trasferiment ta’ prosekutur biex iwettaq il-funzjonijiet tiegħu f’uffiċċju tal-prosekuzzjoni ieħor ukoll irid isir bil-kunsens tiegħu jew minħabba applikazzjoni għal trasferiment jew b’deċiżjoni tal-kummissjoni dixxiplinari dwar tali trasferiment.
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei den meisten Tätigkeiten des Eurosystems erfolgt die tatsächliche Arbeitsteilung innerhalb des Systems nach dem Prinzip der Dezentralisierung, wobei die EZB die nationalen Zentralbanken zur Durchführung von Geschäften, die zu den Aufgaben des Eurosystems gehören, in Anspruch nimmt, soweit dies möglich und sachgerecht erscheint (siehe Artikel 12.1 ESZB-Satzung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Minbarra d-doveri statutorji li ġew assenjati esklussivament lill-BĊE, l-Istatut tas-SEBĊ ma jindikax sa fejn għandha tiġi implimentata l-politika tal-BĊE permezz tal-attivitajiet tal-BĊE jew tal-BĊN. Għall-biċċa l-kbira tal-attivitajiet tal-Eurosistema, it-taqsim attwali tax-xogħol fi ħdan is-Sistema tmexxa mill-prinċipju tad-deċentralizzazzjoni, jiġifieri, il-BĊE għandu jirrikorri għand il-BĊN, sa fejn ikun meqjus possibbli u xieraq, biex iwettaq l-operazzjonijiet li huma parti mid-doveri tal-Eurosistema (ara l-Artikolu 12.1 tal-Istatut tas-SEBĊ).