einfluss – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   35 Domains
  4 Hits ec.europa.eu  
Einfluss auf internationaler Ebene
Ninfluwenzaw fuq livell globali
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Die Forschungszusammenarbeit wird einen maßgeblichen Einfluss auf die künftige Entwicklung wirksamerer Medikamente gegen Depressionen und zur Behandlung der Parkinsonkrankheit ausüben.
Il-kollaborazzjoni fir-riċerka se jkollha impatt sinifikanti fl-għajnuna biex għall-ġejjieni jiġu żviluppati antidipressanti u mediċini kontra l-Parkinson aktar effiċjenti .
  2 Hits www.xperimania.net  
• erklärt LehrerInnen und Ihren SchülerInnen, welchen Einfluss die Entdeckung neuer Materialien auf die Entwicklung gängiger Gebrauchsgegenstände hatte
• Tispjega lill-għalliema u lill-istudenti kif is-sejba ta’ materjali ġodda kkontribwixxiet fl-evoluzzjoni ta’ ħafna oġġetti ta’ kuljum
  www.exsmokers.eu  
unter Umständen Links zu fremden Webseiten, auf deren Inhalt die Kommission keinen Einfluss hat und für die sie keine Verantwortung übernimmt;
m'hijiex parir professjonali jew legali (jekk għandek bżonn parir speċifiku, int għandek dejjem tikkonsulta professjonista kkwalifikat xieraq).
  europass.cedefop.europa.eu  
unter Umständen Links zu fremden Webseiten, auf deren Inhalt das Cedefop keinen Einfluss hat und für die das Cedefop keine Verantwortung übernimmt;
Tista' xi kultant tirreferi għall-siti oħra li s-Cedefop m'għandha l-ebda kontroll fuqhom u li għalhekk m' għandha l-ebda responsabbilta' tagħhom;
  23 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ein neuer Hoher Vertreter der Europäischen Union für die Außen- und Sicherheitspolitik, gleichzeitig Vizepräsident der Europäischen Kommission, erhöht den Einfluss, die Stimmigkeit und die Wahrnehmbarkeit der Außenpolitik der EU.
Rappreżentanza Għolja ġdida għall-Unjoni fl-Affarijiet Barranin u l-Politika tas-Sigurtà, kif ukoll Viċi President tal-Kummissjoni se jżid l-impatt, il-koerenza u l-viżibilità tal-azzjoni esterna tal-UE.
  www.conventiaprimarilor.eu  
Einfluss auf die Industrie. Daher gelten für die Unterzeichner des Konvents die folgenden Regeln:
- "Bini residenzjali": konsum ta’ enerġija f’bini li jintuża l-aktar bħala bini residenzjali
  www.adrreports.eu  
Die in den Web-Meldungen auf dieser Website angezeigten Daten werden von den nationalen Arzneimittel-Regulierungsbehörden und den Inhabern der Genehmigung für das Inverkehrbringen (pharmazeutischen Unternehmen) in die EudraVigilance-Datenbank elektronisch eingegeben. Daher hat die Europäische Arzneimittel-Agentur nur begrenzten Einfluss auf die Vollständigkeit oder Genauigkeit der verfügbaren Informationen.
Id-dejta murija fuq din il-websajt permezz tar-rapporti tal-web hija ppreżentata b'mod elettroniku lill-EudraVigilance mill- awtoritajiet regolatorji nazzjonali għall-mediċini u mid-detenturi tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq (kumpaniji farmaċewtiċi). Bħala riżultat ta' dan, l-Aġenzija għandha kontroll limitat fuq il-kompletezza jew l-eżattezza tal-informazzjoni disponibbli.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Friedenskonsolidierung: Durch politische, praktische und wirtschaftliche Unterstützung hat die EU seit den Kriegen im früheren Jugoslawien entscheidend zur Friedenskonsolidierung im westlichen Balkan beigetragen. Von Bosnien und Herzegowina bis nach Montenegro hat sie ihren Einfluss geltend gemacht, um Frieden und Versöhnung zu fördern.
Tisħiħ tal-paċi: Permezz ta' appoġġ politiku, prattiku u ekonomiku l-UE kellha rwol kruċjali fit-tisħiħ tal-paċi fil-Balkani tal-Punent wara l-gwerer Jugoslavi. Mill-Bosnija u Ħerzegovina sal-Montenegro, l-UE użat il-poteri tagħha biex tippromwovi l-paċi u r-rikonċiljazzjoni. L-aħħar eżempju ta' dan hu d-djalogu li qed ikun iffaċilitat mill-Unjoni Ewropea bejn is-Serbja u l-Kosovo – id-"Djalogu Belgrad-Pristina".
  2 Hits eeas.europa.eu  
Friedenskonsolidierung: Durch politische, praktische und wirtschaftliche Unterstützung hat die EU seit den Kriegen im früheren Jugoslawien entscheidend zur Friedenskonsolidierung im westlichen Balkan beigetragen. Von Bosnien und Herzegowina bis nach Montenegro hat sie ihren Einfluss geltend gemacht, um Frieden und Versöhnung zu fördern.
Tisħiħ tal-paċi: Permezz ta' appoġġ politiku, prattiku u ekonomiku l-UE kellha rwol kruċjali fit-tisħiħ tal-paċi fil-Balkani tal-Punent wara l-gwerer Jugoslavi. Mill-Bosnija u Ħerzegovina sal-Montenegro, l-UE użat il-poteri tagħha biex tippromwovi l-paċi u r-rikonċiljazzjoni. L-aħħar eżempju ta' dan hu d-djalogu li qed ikun iffaċilitat mill-Unjoni Ewropea bejn is-Serbja u l-Kosovo – id-"Djalogu Belgrad-Pristina".
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Der Wandel in der Welt lasse sich an drei wesentlichen Entwicklungen festmachen, die Europa berührten: der Aufstieg "neuer" Marktwirtschaften, die zunehmende Bedeutung der Wirt­schaft für Macht und Einfluss in der Welt und eine Verschiebung des strategischen Interesses vom atlantischen zum pazifischen Raum.
Id-dinja li qed tinbidel hija kkaratterizzata minn tliet xejriet prinċipali li qed jaffettwaw lill-Ewropa: il-qawmien tal-ekonomiji li emerġew, l-importanza dejjem tikber tal-ekonomija fir-rigward tal-poter u l-influwenza fid-dinja, u spustament strateġiku mill-Atlantiku għall-Paċifiku.
  www.rohr-idreco.com  
Es ist jedoch nicht sehr ernst Rust Phenomenon Verglichen mit NdFeB-Magneten, wie SmCo Magnete enthalten Lower Eisenelement als NdFeB. Wenn SmCo Magnete in Meerwasser verwendet werden, wird es noch einige Punkte Rust Auf Oberfläche Produzieren, aber keinen Einfluss auf seine Leistung und Anwendung.
Samarju Kalamiti kobalt Se Rust Peress Kompożizzjoni tagħha Fihom Ħadid Element. Madankollu, Huwa Mhuwiex fenomenu Rust serju ħafna Imqabbel Bil Kalamiti NdFeB, Kif SmCo Kalamiti Fihom Lower Ħadid Element Than NdFeB. Meta SmCo Kalamiti huma użati Fl-Baħar l-Ilma, Huwa se Produce Xi Punti Rust Fuq wiċċ, Imma Ma Mhux jaffettwaw Prestazzjoni tagħha u Applikazzjoni.
  www.fondazionetrg.it  
Neuigkeiten von Deck Der monatliche Newsletter von Low Impact Small-Scale Fishers of Europe Der Newsletter February 2018 beinhaltet: Kleinfischer gewinnen wachsenden Einfluss im Ostseebeirat da FSK aus Dänemark die vierte LIFE-Mitgliedsorganisation ist, die der Generalversammlung beitritt Mittelmeerkleinfischereien: Zeit für einen modernen Entscheidungsfindungsprozess Weitere nachrichten aus der EU Neuigkeiten von unseren mitgliedern Willkommen on bord Pressespiegel Bitte […]
NEWS FROM THE DECK The monthly newsletter of the Low Impact Fishers of Europe The newsletter of February 2018 includes: Small-scale fishers gain increasing influence in the Baltic Sea Advisory Council as FSK from Denmark is the fourth LIFE member organisation to join the General Assembly Mediterranean small-scale fisheries: time for a state of the […]
  www.eurid.eu  
Derartige Informationen Dritter spiegeln nicht die Meinung von EURid wider und die Links zu den Websites Dritter werden ausschließlich als Gefälligkeit bereitgestellt. EURid hat keinen Einfluss auf die Inhalte der verlinkten Seiten und übernimmt daher keinerlei Gewähr für die Informationen oder Websites Dritter.
L-informazzjoni pprovduta fuq is-Siti ta’ l-Internet tista’ tinkludi informazzjoni minn partijiet terzi u links għal partijiet terzi jew siti ta’ l-internet ta’ partijiet terzi. Tali informazzjoni minn partijiet terzi ma tirrappreżentax l-opinjoni ta’ l-EURid u l-links għal siti ta’ partijiet terzi huma pprovduti biss għall-kumdità. Il-EURid ma tesprimix l-ebda opinjoni dwar tali informazzjoni jew siti ta’ l-internet ta’ partijiet terzi, u ma tistax tinżamm responsabbli għall-kontenut tagħhom.
  7 Hits www.ecb.europa.eu  
Dazu gehört, dass die EZB und die nationalen Zentralbanken (NZBen) die einzigen Institutionen sind, die zur Ausgabe von Banknoten, die im Euro-Währungsgebiet als gesetzliches Zahlungsmittel gelten, berechtigt sind. Da der Bankensektor auf Basisgeld angewiesen ist, kann das Eurosystem maßgeblichen Einfluss auf die Bedingungen am Geldmarkt und auf die Geldmarktsätze nehmen.
L-Eurosistema hi responsabbli għad-definizzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika monetarja taż-żona tal-euro. Din hi funzjoni ta’ politika pubblika li tiġi implimentata prinċipalment permezz tal-operazzjonijiet tas-swieq finanzjarji. Fattur importanti f’dan id-dover hu l-kontroll sħiħ tal-Eurosistema fuq il-bażi monetarja. Bħala parti minn dan, il-BĊE u l-banek ċentrali nazzjonali (BĊN) huma l-uniċi istituzzjonijiet li huma intitolati biex attwalment joħorġu karti ta’ valuta legali fiż-żona tal-euro. Minħabba d-dipendenza tas-sistema bankarja fuq il-bażi monetarja, l-Eurosistema hi b’hekk f’pożizzjoni ta’ influwenza dominanti fuq il-kondizzjonijiet tas-swieq tal-flus u fuq ir-rati tal-imgħax tas-swieq tal-flus.