eingereicht – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   13 Domains
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Beschwerde muss innerhalb von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt, an dem Sie von dem Ihrer Beschwerde zugrundeliegenden Sachverhalt erfahren haben, eingereicht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Ilment irid isir sa sentejn mid-data ta’ meta tkun sirt taf il-fatti li fuqhom huwa bbazat l-ilment tieghek.
  www.secure.europarl.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sobald Sie Ihre Petition per E-Mail eingereicht haben, erhalten Sie auf elektronischem Weg eine Empfangsbestätigung, sofern Sie Ihre E-Mail-Adresse angegeben haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain
Qabel ma tibda timla din il-formola, aqra sew l-istruzzjonijiet ta' l-għajnuna 'online' dwar il-proċedura t-tajba biex tippreżenta petizzjoni lill-Parlament Ewropew. Din il-formola trid timtela f'waħda mil-lingwi uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
  11 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Vorschläge können beim Präsidenten des jeweiligen Bezirks‑ oder Verwaltungsgerichts eingereicht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
L-ispeċjalità (interpretazzjoni, traduzzjoni ta’ letteratura, traduzzjoni legali).
  18 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der EU-Gesundheitspreis für Journalisten wurde 2011 zum ersten Mal vergeben. Insgesamt haben 358 Journalisten aus den 27 EU-Ländern 498 Artikel eingereicht, die den Anforderungen entsprachen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Il-Premju tal-UE għall-Ġurnaliżmu fil-Qasam tas-Saħħa sar għat-tielet darba fl-2011. B'kollox, 358 ġurnalist minn 27 pajjiż tal-UE ssottomettew 498 artiklu eliġibbli.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
European Schoolnet oder Appe kann einen Beitrag teilweise oder zur Gänze disqualifizieren, wenn er nicht zeitgereicht eingereicht wurde oder wenn der Beitrag gegen die Regeln verstößt, die unter "rechtliche und Ethische Grundsätze" festgelegt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
European Schoolnet jew Appe jistgħu jiddeċiedu li jiskwalifikaw sottomissjoni jekk din ma tkunx ġiet sottomessa fil-ħin, kollha jew parti minnha; jew jekk is-sottomissjoni tikser kwalunkwe regola taħt kwistjonijiet Legali u Etiċi.
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Die Bewerbung erfolgt in der Regel online, bisweilen muss das Bewerbungsformular aber auch in Papierform eingereicht werden. Die Bewerbungsfrist läuft normalerweise vier bis neun Monate vor Beginn des Praktikums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
għal aktar tagħrif. L-applikazzjonijiet huma normalment onlajn, iżda xi kultant ikunu meħtieġa kopji stampati tal-formola tal-applikazzjoni. B’mod ġenerali, l-applikazzjonijiet huma aċċettati madwar erba’ sa disa’ xhur qabel il-bidu tal-apprendistat u l-applikazzjonijiet għandhom jiġu mibgħuta f’waqthom.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 8. Oktober 2007 stellte die Europäische Zentralbank (EZB) die Ergebnisse der Entwurfsplanung für ihren Neubau vor. Die Planungsunterlagen wurden bei den zuständigen Behörden der Stadt Frankfurt am Main eingereicht, um eine Baugenehmigung zu erwirken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Fit-8 ta' Ottubru 2007 il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) ippreżenta r-riżultat tal-fażi tal-ippjanar dettaljat għall-bini l-ġdid tiegħu. Id-disinn tressaq quddiem l-awtoritajiet rilevanti tal-Belt ta' Frankfurt għall-permess tal-ippjanar. Fit-22 ta' Ottubru tal-istess sena, il-Belt ta' Frankfurt tat il-permess biex fl-ewwel trimestru tal-2008 jibda x-xogħol preliminari tal-kostruzzjoni.
  srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls noch nicht geschehen, müssen die Bewerber zuerst den elektronischen Lebenslauf ausfüllen. Bewerbungen müssen in englischer Sprache eingereicht werden. Nachdem sie den Lebenslauf ausgefüllt haben, können die Bewerber unter den verschiedenen Aufforderungen zur Interessenbekundung auswählen und sich bewerben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Biex ikunu jistghu japplikaw onlajn permezz tal-bazijiet ta' data tal-EU CV online, il-kandidati l-ewwel iridu joholqu kont jew jidhlu f'kont ezistenti. Jekk ma jkunux digà ghamlu hekk, il-kandidati l-ewwel ikunu jridu jimlew is-CV elettroniku. L-Applikazzjonijiet ghandhom isiru bl-Ingliz. Ladarba jkunu mlew is-CV, il-kandidati jistghu jaghzlu u japplikaw ghas-sejha ta' interess tal-ghazla taghhom. Il-kandidati huma mitluba jimlew l-oqsma rilevanti kollha tal-applikazzjoni. Il-mistoqsijiet teknici kollha dwar l-EU CV online ghandhom jintbghatu permezz tal-Pagna ta' kuntatt tal-EU CV online.