entwürfen – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   4 Domains
  14 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zu Entwürfen von Rechtsakten der Gemeinschaft: verfügbar in allen Sprachfassungen zusammen mit dem Gesetzentwurf in allen Sprachfassungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
fuq abbozzi tal-leġiżlazzjoni Komunitarja: disponibbli fil-verżjonijiet lingwistiċi kollha flimkien ma’ l-abbozz ta’ liġi fil-verżjonijiet lingwistiċi kollha.
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deckt der Bürgerbeauftragte im Rahmen einer Untersuchung einen Missstand auf, so befasst er das betreffende Organ oder die betreffende Einrichtung und unterbreitet gegebenenfalls Entwürfe für Empfehlungen. Das betreffende Organ oder die betreffende Einrichtung übermittelt dem Bürgerbeauftragten binnen drei Monaten eine begründete Stellungnahme zu den Entwürfen für Empfehlungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Jekk l-Ombudsman isib, matul l-andament ta' investigazzjoni, li kien hemm amministrazzjoni hazina f'xi kaz, huwa ghandu jinforma lill-istituzzjoni jew il-korp ikkoncernat u, fejn xieraq, jaghmel abbozz ta' rakkomandazzjoni. L-istituzzjoni jew il-korp ikkoncernat huwa mehtieg li jibghat lill-Ombudsman opinjoni dettaljata dwar l-abbozz ta' rakkomandazzjoni fi zmien tliet xhur. L-abbozzi ta' rakkomandazzjonijiet normalment huma disponibbli bl-Ingliz u bil-lingwa ta' l-ilment.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bürger, juristische Personen oder Regierungsstellen können die Kommission ersuchen, zu Entwürfen von Rechtsvorschriften Stellung zu nehmen. Außerdem kann die Kommission den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen bindende Anweisungen geben und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten dort vorläufig untersagen, wo die Datenschutzvorschriften verletzt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Membri tal-pubbliku, entitajiet ġuridiċi jew governattivi jistgħu jitolbu lill-Kummissjoni tagħti l-opinjoni tagħha dwar l-abbożż tal-leġiżlazzjoni. Barra minn hekk il-Kummissjoni tista' toħroġ istruzzjonijiet vinkolanti lill-amministratturi tad-dejta personali u timponi sospensjonijiet temporanji fuq l-ipproċessar tad-dejta personali fejn ikunu nkisru standards tal-protezzjoni tad-dejta personali.
  www.alicantecatamaran.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Teppiche wurden nach Entwürfen von Peter Paul Rubens im flämischen Atelier von Judecos de Vos gewebt, das als königlicher Weber für König Louis XIV berühmt wurde. Sie wurden der Kirche im Jahre 1701 von dem neu ernannten aragonischen Großmeister Ramon Perellos y Roccaful als Teil eines traditionellen Brauchs geschenkt, nach dem die neu ernannten Großmeister der Kirche ein Geschenk machten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stjohnscocathedral.com as primary domain
L-arazzi kienu minsuġa skont id-disinji ta’ Peter Paul Rubens fl-atelier Fjamming ta’ Judecos de Vos, magħruf bħala n-Nissieġ tar-residenza uffiċjali tar-Re Louis XIV. Kienu ppreżentati lill-knisja fl-1701 mill-Gran Mastru Aragoniż Ramon Perellos y Roccaful li kien għadu kif ġie maħtur, bħala parti minn drawwa tradizzjonali fejn il-Gran Mastri ġodda kienu jagħtu rigal jew gioia lill-knisja.