er sie – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Falls der Europäische Bürgerbeauftragte Ihre Beschwerde nicht bearbeiten kann – beispielsweise, weil sie bereits Gegenstand eines Gerichtsverfahrens war –, wird er Sie beraten, welche andere Einrichtung Ihnen helfen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jekk l-Ombudsman ma jistax jittratta l-ilment tiegħek – pereżempju, jekk diġà kien is-suġġett ta’ kawża l-qorti – jagħmel l-aħjar li jista’ sabiex jagħtik parir dwar liema entità oħra tista’ tgħinek.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn beide einverstanden sind, wird der Bürgerbeauftragte alle möglichen Schritte unternehmen, um den Beteiligten zu helfen, ihren Konflikt beizulegen, beispielsweise, indem er sie miteinander in Kontakt bringt oder bei den Verhandlungen zwischen den Parteien anwesend ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
L-Ombudsman jista', f'kull ħin, joffri li jimmedja fuq bażi volontarja. Il-proposta għal dan tintbagħat kemm lill-ilmentatur u kemm lis-servizz li jkun sar l-ilment kontrih. Jekk jaqblu t-tnejn, l-Ombudsman jgħin b'kull mod li jista' biex il-kunflitt jiġi solvut, pereżempju billi jistabbilixxi kuntatt jew jgħin fin-negozjati bejn iż-żewġ partijiet.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
waren an den Berufsmöglichkeiten in der Petrochemie interessiert: Wenn ein Teenager Chemiker werden möchte, mit welchen chemischen Bereichen sollte er/sie sich beschäftigen? Die Experten bestätigten, dass Erfahrung in der Petrochemie andere chemische Bereiche nicht ausschließt. Die Berufsaussichten im chemischen Bereich sind Thema des nächsten Xperimania Chats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
kienu interessati wkoll fil-possibbiltà ta’ xogħol fil-petrokimika: Jekk żagħżugħ jixtieq isir kimiku, liema huma l-aħjar oqsma tal-kimika li tista’ taħdem bihom? L-esperti kkonfermaw li l-għarfien espert fil-petrokimika ma jeskludix ix-xogħol f’oqsma oħra tal-kimika. Il-prospetti ta’ xogħol fil-kimika se jkun is-suġġett taċ-chat online li jmiss ta’ Xperimania.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liebe Kinder! Der himmlische Vater hat große Werke in mir getan, so wie Er sie auch in allen tut, die Ihn zärtlich lieben und Ihm treu und hingebungsvoll dienen. Meine Kinder, der himmlische Vater liebt euch, so bin ich durch Seine Liebe hier bei euch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Għeżież uliedi, illum nistedinkom sabiex titwieldu mill-ġdid fit-talb, u permezz ta' l-Ispirtu s-Santu ssiru poplu ġdid flimkien ma' Ibni; poplu li jaf li jekk tilef lil Alla, tilef lilu innifsu; poplu li jaf li flimkien ma' Alla, għalkemm qalb tant tbatija u provi, huwa fiż-żgur u salv. Insejħilkom sabiex tinġabru fil-familja ta' Alla u li tissaħħu bil-qawwa tal-Missier. Bħala individwi, uliedi, intom ma tistgħux twaqqfu l-ħażen li jrid jibda jsaltan f' din id-dinja u jeqridha. Iżda skont ir-rieda ta' Alla, ilkoll flimkien, ma' Ibni intom tistgħu tbiddlu kollox u tfejqu lid-dinja. Insejħilkom sabiex titolbu b' qalbkom kollha għar-rgħajja tagħkom għaliex Ibni għażilhom. Grazzi.
  www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) Wir brauchen umfassende Informationen von der Anfrage, so dass wir den richtigen Preis anbieten können. Per Fax oder Post liefert Ihre Anfrage Detaillierte Informationen, wie zum Beispiel: Leistung Grad, Toleranzen, Anzahl, Besonderen Anforderungen und so weiter. 2) Das Angebot wird durch Berechnung gemacht, aber nicht ausplaudern. Wenn Sie uns mitteilen mit allen Informationen über Produkte, sind wir nicht sicher, dass wir die richtige Information empfangen, weil Will Unser Gedächtnis und Aussprache Unterschiede Accurate Quotation.3 Effekt) Unsere Mitarbeiter in ihren Sitzen aller Zeiten möglicherweise nicht, wenn er (sie) Antworten Telefon in der Werkstatt, es ist möglich, dass Sie Ihre Anfrage Nach der geschäftigen Arbeit in ihrem Sitz vergessen. Während das Fax und E-Mail sind ständig empfangen und sofort auf das Angebot Specialist Sent. So ist es der beste Weg, per Fax oder E-Mail, wenn Sie wollen schnelle Preisangabe erhalten. 4) Fax und E-Mail kann als Aufzeichnung dient zur Speicherung und Abfrage. Immerhin ist die Blasseste Tinte besser als das beste Gedächtnis .. Es Dokumentierte Könnte sein, wenn wir noch Zweifel haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
1) We Need Informazzjoni Komprensiv Mill Inkjesta Allura Dik We Can Offerta Il-Prezz korretta. Billi Fax Jew Mail, Inkjesta tiegħek Tipprovdi Informazzjoni dettaljata, Tali Kif: Prestazzjoni Grad, Tolleranzi, Kwantità, Rekwiżiti Speċjali U Allura Fuq. 2) L-Offerta Huwa Made Mill Kalkolu, Imma Mhux blurt. Meta You Informa Us Bil All Informazzjoni Dwar Prodotti, We Are Mhux Sure Dik Aħna Irċievi Il Informazzjoni korretta, Minħabba Memorja U Pronunzja tagħna Differenzi Se Effett Quotation.3 preċiża) Persunal tagħna Mejju Not Be Fil Sedili tagħhom 'Kull Żmien, Jekk He (Hi) tweġibiet Phone tiegħek Fil Il-Workshop, huwa possibbli Dik Hija Will Tinsa Inkjesta tiegħek Wara Il-Xogħol Busy Fil Sede tagħha. Filwaqt L Fax U E-Mail Qed Received Kontinwament, U Minnufih Mibgħuta Biex Specialist Kwotazzjoni. Allura Huwa l-aħjar mod Billi Fax Jew E-Mail Jekk You Want To Get Kwotazzjoni Faster. 4) Fax U E-Mail Nista Iservu Għax A Rekord Biex Aħżen U Mistoqsija. Wara kollu, Il palest Ink huwa aħjar minn l-aħjar Memorja .. Hija Tista Be dokumentata Meta We Are Still Fil Dubju.