erfüllen – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      199 Results   37 Domains
  77 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
MÖGLICHERWEISE. Solange Sie ihren Wohnsitz in Frankreich haben und die von der nationalen Arbeitsvermittlung festgelegten Bedingungen erfüllen, behalten Sie Ihren Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit.
JISTA' JKUN - sakemm inti residenta fi Franza u tikkonforma mal-kondizzjonijiet stabbiliti mill-awtoritajiet nazzjonali tal-impjieg, inti tibqa' intitolata għall-benefiċċji tal-qgħad.
  3 Hits simap.europa.eu  
Das System richtet sich an ein nationales Fachpublikum. Es hilft Wirtschaftsteilnehmern, die Angebote erstellen, bei der Identifizierung aussagekräftiger Dokumente, die die Anforderungen einer ausländischen Ausschreibung erfüllen.
e-CERTIS tipprovdi informazzjoni ddettaljata dwar iċ-ċertifikati u d-dokumenti li ħafna drabi jintalbu fil-proċeduri tal-ksib f'pajjiżi differenti tal-UE. Hi mmirata lejn dawk li jaħdmu fuq livell nazzjonali. L-iskop tagħha hu li tgħin lill-operaturi ekonomiċi, waqt li jkunu qegħdin iħejju l-offerta, biex jaraw liema dokumenti ta' prova huma meħtieġa biex ikunu jistgħu jilħqu l-ħtiġijiet marbuta mal-provi li jintalbu f'sejħa barranija għall-offerti. Tgħin ukoll lill-awtoritajiet li jagħtu l-kuntratti, biex meta jirċievu l-offerti, ikunu jistgħu jidentifikaw u jagħrfu l-formoli li jkunu ntbagħtu minn entitajiet barranin li jitfgħu l-offerti u biex ikunu jistgħu jqabblu l-kontenut tal-formoli tal-pajjiż imsieħeb mal-ekwivalenti tagħhom fuq livell lokali.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  www.eumayors.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  www.pattodeisindaci.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  www.pactodelosalcaldes.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  www.merupaktas.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  www.porozumienieburmistrzow.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  www.conventiondesmaires.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  covenant.energy-cities.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  www.linnapeadepakt.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  4 Hits www.eeas.europa.eu  
Förderung von Sicherheit in der Welt: Im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) führt die EU weltweit zivile und militärische Einsätze durch. Diese Missionen erfüllen eine Vielzahl von Aufgaben – vom Grenzschutz bis hin zur Ausbildung der lokalen Polizei.
Tisħiħ tas-siġurtà madwar id-dinja: Skont il-Politika Komuni għas-Sigurtà u d-Difiża (CSDP), l-UE topera missjonijiet ċivili u militari mad-dinja kollha. Dawn il-missjonijiet iwettqu varjetà ta' inkarigi mill-maniġġar tal-fruntieri sat-taħriġ tal-pulizija lokali. Pereżempju l-Operazzjoni EUNAVFOR Atalanta lil hinn mill-kosta tas-Somalja tieħu ħsieb twaqqaf il-piraterija u tipproteġi l-merkanzija umanitarja mibgħuta bil-baħar tal-Programm Dinji tal-Ikel li tkun qed tbaħħar lejn iż-żoni milqutin minn nixfa.
  www.conventiaprimarilor.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Förderung von Sicherheit in der Welt: Im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) führt die EU weltweit zivile und militärische Einsätze durch. Diese Missionen erfüllen eine Vielzahl von Aufgaben – vom Grenzschutz bis hin zur Ausbildung der lokalen Polizei.
Tisħiħ tas-siġurtà madwar id-dinja: Skont il-Politika Komuni għas-Sigurtà u d-Difiża (CSDP), l-UE topera missjonijiet ċivili u militari mad-dinja kollha. Dawn il-missjonijiet iwettqu varjetà ta' inkarigi mill-maniġġar tal-fruntieri sat-taħriġ tal-pulizija lokali. Pereżempju l-Operazzjoni EUNAVFOR Atalanta lil hinn mill-kosta tas-Somalja tieħu ħsieb twaqqaf il-piraterija u tipproteġi l-merkanzija umanitarja mibgħuta bil-baħar tal-Programm Dinji tal-Ikel li tkun qed tbaħħar lejn iż-żoni milqutin minn nixfa.
  www.covenantofmayors.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  www.burgemeestersconvenant.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  2 Hits www.adrreports.eu  
Die in den Web-Meldungen angezeigten Informationen beruhen auf einzelnen Fällen, die die auf der Web-Seite Datenquelle beschriebenen Kriterien erfüllen.
L-informazzjoni mogħtija fir-rapporti tal-web hija bbażata fuq każijiet individwali li jissodisfaw il-kriterji deskritti fil-paġna tal-web tas-sors ta' dejta.
  5 Hits srb.europa.eu  
nicht alle Zulassungskriterien erfüllen;
ma tissodisfax il-kriterji kollha tal-eligibbiltà;
  18 Hits www.ecb.europa.eu  
Um der gemeinsamen Währung beitreten zu dürfen, müssen die Länder bestimmte wirtschaftliche Kriterien erfüllen: sie müssen ein hohes Maß an Preisstabilität, eine solide Haushaltslage, stabile Wechselkurse sowie eine Konvergenz der langfristigen Zinssätze vorweisen können.
Biex ikun jista' jadotta l-euro, pajjiż jeħtieġlu jissodisfa ċerti kriterji ekonomiċi: livell għoli ta’ stabbiltà tal-prezzijiet, qagħda fiskali soda, rata tal-kambju stabbli u rati tal-imgħax miftiehma għat-tul.
  10 Hits ec.europa.eu  
Sind Sie Händler oder Importeur, so finden Sie hier Informationen über die gesetzlichen Anforderungen, die das von Ihnen vertriebene oder importierte Produkt erfüllen muss, um innerhalb des EWR frei gehandelt werden zu können (siehe Infobroschüre für Wirtschaftsbeteiligte
Jekk inti manifattur, dan is-sit web jispjegalek il-proċess tat-twaħħil tal-marka CE mal-prodott speċifiku tiegħek, billi jurik b'mod ċar il-passi essenzjali li għandhom jittieħdu waqt il-fażi tal-bidu sal-punt li fih isir il-bejgħ tal-prodott. Jekk inti distributur jew importatur, għandek tkun taf sew ir-rekwiżiti li għandhom jissodisfaw il-prodotti li qed timporta jew tqassam sabiex dawn ikunu jistgħu jinbiegħu fiż-ŻEE mingħajr l-ebda restrizzjonijiet (ara l-fuljett għall-operaturi ekonomiċi
  10 Hits www.eurid.eu  
Dritte, die Zugang zu den Daten beantragen, erhalten diesen Zugang nur, wenn sie alle Voraussetzungen erfüllen oder wenn von einer gerichtlichen Behörde innerhalb der Europäischen Gemeinschaft angeordnet wird, dass das Register diesen Zugang zu gewähren hat.
It-terz li jitlob għal aċċess tad-data għandu jingħata aċċess għad-data mitluba jekk iħares ir-rekweżiti kollha jew jekk ir-Reġistru ikun ordnat minn awtorità ġudizzjarja fi ħdan il-Komunità Ewropea biex jagħti dan l-aċċess.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Dieser Plan enthält die technischen Voraussetzungen, die die Ukraine erfüllen muss, um von der Visumpflicht befreit zu werden. Es werden keine konkreten Fristen festgelegt - die Umsetzung ist allein Sache der Ukraine.
Il-Pjan jistabbilixxi l-kondizzjonijiet tekniċi li jeħtieġ li jiġu ssodisfatti mill-Ukraina biex tikseb reġim ħieles mill-viża. Ma jistabbilixxix skadenzi konkreti oħra - l-implimentazzjoni tiddependi għal kollox fuq l-Ukraina. Tali pjan kien meħtieġ biex jiżgura li l-proċess tal-liberalizzazzjoni tal-viża jiġi organizzat tajjeb u implimentat tajjeb.
  www.cunantnamearai.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
  28 Hits e-justice.europa.eu  
Er ist die letzte Instanz in Bezug auf die Verträge, die Charta und das Recht der Union. Er sorgt dafür, dass sie in der ganzen Union gleich ausgelegt und angewendet werden und dass die EU-Organe und die Mitgliedstaaten die Forderungen des Unionsrechts erfüllen.
Il-Qorti tal-Ġustizzja fil-Lussemburgu hija istituzzjoni tal-Unjoni Ewropea. Hija l-awtorità finali fir-rigward tat-Trattati, il-Karta u l-liġi tal-UE. Hija tiżgura li dawn jiġu interpretati u applikati bl-istess mod madwar l-Unjoni, u li l-istituzzjonijiet tal-UE u l-Istati Membri jagħmlu dak li titlob minnhom il-liġi tal-UE.
  publications.europa.eu  
Unabhängig vom Träger, mit dem sie arbeiten, haben die Verleger eine äußerst wichtige Aufgabe zu erfüllen: Anhand der von den Europäischen Institutionen produzierten Daten und Texte können sie maßgeschneiderte, spezialisierte Produkte entwickeln und sie der breiten Öffentlichkeit und der Fachwelt zugänglich machen.
Hu x’inhu l-medju tagħhom, il-pubblikaturi għandhom rwol essenzjali:meta jużaw id-dati u t-testi prodotti mill-istituzzjonijiet ta’ l-Ewropa, huma jistgħu jiżviluppaw prodotti speċjalizzati biex jagħmluhom disponibbli lill-pubbliku ġenerali u lil udjenzi professjonali.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Kroatien hat bewiesen, dass es in der Lage ist, alle … Verpflichtungen rechtzeitig vor seinem Beitritt zu erfüllen. Die EU-Mitgliedschaft eröffnet Kroatien und der Europäischen Union beträchtliche Chancen.
Il-Kroazja uriet il-kapaċità tagħha li tissodisfa l-impenni kollha fil-ħin qabel l-adeżjoni. Is-sħubija fl-UE toffri bosta opportunitajiet u opportunitajiet sostanzjali għall-Kroazja u għall-UE. Issa, dawn l-opportunitajiet jeħtieġu li jintużaw, sabiex il-parteċipazzjoni tal-Kroazja fl-UE tkun waħda ta' suċċess - għall-benefiċċju tal-Kroazja nfisha, tar-reġjun tal-Balkani tal-Punent, u tal-UE b'mod ġenerali.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Liebe Kinder! Heute rufe ich euch zum Gebet auf. Das Gebet möge euch Leben sein. Nur so wird sich euer Herz mit Frieden und Freude erfüllen. Gott wird euch nahe sein und ihr werdet Ihn in eurem Herzen als Freund fühlen. Ihr werdet mit Ihm reden wie mit jemandem, den ihr kennt, und, meine lieben Kinder, ihr werdet das Bedürfnis haben, Zeugnis abzulegen, weil Jesus in eurem Herzen sein wird und ihr vereint in Ihm. Ich bin mit euch und liebe euch alle mit meiner mütterlichen Liebe. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
“Gheziez uliedi, illum insejhilkom biex titolbu ghall-paci u biex tixhdu ghaliha fil-familji taghkom halli l-paci ssir l-akbar tezor f' din id-dinja minghajr sliem. Jiena s-Sultana tal-Paci taghkom u Ommkom.Nixtieq immexxikom fuq it-triq tal-Paci li tigi biss minn Alla. Ghaldaqstant itolbu, itolbu, itolbu. Grazzi talli smajtu s-sejha tieghi. ”
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Falls in Ihrem Aktionsplan für nachhaltige Energie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung im Territorium Ihrer Gebietskörperschaft (z. B. Ausbau der Photovoltaik, Windenergie, Wasserkraft usw.) oder im Zusammenhang mit der Verbesserung der Effizienz der lokalen Stromerzeugung enthalten sind, füllen Sie bitte diese Tabelle aus. Dann sollten Sie nur die „lokalen“ Anlagen/Blöcke eintragen, d. h. Anlagen, die die folgenden Kriterien erfüllen:
Għalkemm it-tnaqqis tal-konsum finali ta’ enerġija huwa meqjus prijorità fil-kuntest tal-Patt tas-Sindki, it-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett serra min-naħa tal-forniment jista’ jkun spjegat ukoll, pereżempju meta l-awtorità lokali taġixxi bħala promotur ta’ installazzjonijiet rinnovabbli, jew twettaq miżuri ta’ effiċjenza enerġetika fl-impjanti tat-tisħin distrettwali lokali.
1 2 Arrow