festlegen – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   8 Domains
  6 Hits e-justice.europa.eu  
die Sondergesetze (Gesetze mit besonderer Mehrheit, die die Verteilung der Zuständigkeiten und die  wichtigsten Regeln für das Funktionieren der öffentlichen Institutionen festlegen), dann
il-liġijiet speċjali (liġijiet b’maġġoranza speċjali li jiddeterminaw it-tqassim tal-kompetenzi u r-regoli essenzjali ta’ funzjonament tal-istituzzjonijiet pubbliċi), imbagħad
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Mit dem Pakt wird ein Mechanismus für die wirtschaftspolitische Koordinierung eingerichtet, in dessen Rahmen die Mitgliedstaaten gemeinsam Politikbereiche auswählen und gemeinsame Ziele, die sie verwirklichen möchten, festlegen werden.
Il-Patt jistabbilixxi mekkaniżmu għall-koordinazzjoni tal-politiki ekonomiċi, fejn l-Istati Membri flimkien sa jagħżlu l-oqsma tal-politika u jistabbilixxu objettivi komuni li huma jridu jilħqu.
  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Damen Winter zweiteilige Nachtwäsche festlegen Schnür v-neck Pyjama eine Größe
Sleepwear ix-xitwa biċtejn tan-nisa tissettja d-daqs ta ' Pajamas wieħed ta ' l-bizzilla V-Neck
  www.italianspeed.eu  
Falls die Sicherung eines kontinuierlichen Arbeitsablaufs erforderlich ist, kann der Arbeitgeber nach Rücksprache mit der Arbeitnehmervertretung Schichtarbeit festlegen.
Jekk ikun meħtieġ li tiġi żgurata l-kontinwità ta' proċess tax-xogħol, min iħaddem, wara konsultazzjoni mar-rappreżentanti tal-impjegati, huwa intitolat li jiffissaw xogħol bix-shift.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
„Minimierung des Meldeaufwands“ bedeutet, dass das ESZB geeignete Verfahren festlegen muss, mit deren Hilfe die Anforderungen der Nutzerinnen und Nutzer erfüllt werden können und gleichzeitig der Aufwand der Meldepflichtigen minimiert wird, ohne die Qualität der ESZB-Statistiken zu beeinträchtigen.
It-“Tnaqqis tal-piż fuq min jiġbor it-tagħrif” tfisser li s-SEBĊ għandha tistabbilixxi proċeduri xierqa biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-utenti waqt li jitnaqqas il-piż fuq l-aġenti li jiġbru t-tagħrif mingħajr ma tiddgħajjef il-kwalità tal-istatistika tas-SEBĊ.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Zusätzliche Treffen können bei Bedarf durch den Vorsitzenden des Europäischen Rates angeordnet werden. In seinen Sitzungen soll der Europäische Rat der Union die für ihre Entwicklung erforderlichen Impulse geben und politische Prioritäten festlegen.
Il-kapijiet ta' stat u gvern mill-pajjiżi membri tal-UE jiltaqgħu tal-anqas erba' darbiet fis-sena fi ħdan il-Kunsill Ewropew. Il-President tal-Kunsill jista’ jsejjaħ laqgħat addizzjonali kif u meta jkun meħtieġ. Il-laqgħat huma maħsubin biex jipprovdu stimolu u jiddefinixxu l-prijoritajiet politiċi. Id-deċiżjonijiet normalment jittieħdu b'kunsens.
  www.eurid.eu  
Mit Ihrem Zugriff auf die Websites können so genannte Cookies (kleine Textdateien) auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt werden, um Ihnen ein personalisiertes Interneterlebnis zu ermöglichen. Bei den meisten Webbrowsern können Sie über die Einstellungen festlegen, ob Sie Cookies annehmen oder blockieren oder ob Sie vor dem Speichern von Cookies gewarnt werden möchten.
Meta tidħol fis-Siti ta’ l-Internet, jistgħu jitqiegħdu cookies (text files żgħar) fil-hard drive tal-kompjuter tiegħek biex jipprovdulek esperjenza iktar personalizzata tas-sit ta’ l-internet. Il-konfigurazzjoni tal-maġġoranza tal-browsers ta’ l-Internet tippermettilek li taċċetta jew tirrifjuta l-cookies, u li tiġi avżat/a qabel ma tiġi installata cookie. Ir-rifjut tal-cookies jista’ jaffettwalek il-mod li bih tivvjaġġa fuq is-Siti ta’ l-Internet. Jekk taċċetta l-cookies, tkun qed taqbel li l-EURid tqiegħedlek cookies fuq il-kompjuter li jerġgħu jintużaw meta terġa’ żżur is-Siti tal-internet. Jekk jogħġbok irreferi għall-paġna tagħna ddedikata għall-cookies jew għall-funzjoni “help” (għajnuna) tal-browser ta’ l-Internet tiegħek għal iktar informazzjoni.