frist für – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   7 Domains
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Frist für die Abgabe von Beiträgen endet am 31. Dezember 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Id-data ta’ l-għeluq tal-kompetizzjoni hija l-31 ta’ Diċembru 2007.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Richtlinie 2010/64/EU verpflichtet, ein solches Verzeichnis bis 27. Oktober 2013 einzurichten – dies ist die Frist für die Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Direttiva 2010/64/UE li jagħmlu ħilithom biex jistabbilixxu reġistru ta' dan it-tip sas-27 ta' Ottubru 2013, id-data ta' għeluq għat-traspożizzjoni tad-Direttiva fil-liġi nazzjonali.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Frist für die Abgabe von Beiträgen endet am 31. Dezember 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Id-data ta’ l-għeluq tal-kompetizzjoni hija l-31 ta’ Diċembru 2007.
  2 Hits srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach Ablauf der Frist für die Online-Registrierung prüft der Auswahlausschuss die eingereichten Bewerbungen anhand der in Abschnitt 2 angegebenen Zulassungskriterien. Bewerbungen, die diese Anforderungen erfüllen, werden dann anhand der Auswahlkriterien gemäß Abschnitt 3 beurteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Wara d-data tal-gheluq ghar-registrazzjoni onlajn, il-kumitat tal-ghazla jiccekkja l-applikazzjonijiet sottomessi ghall-kriterji tal-eligibbiltà deskritti fit-Taqsima 2. L-applikazzjonijiet li jissodisfaw dawn il-kundizzjonijiet imbaghad jigu vvalutati ghall-kriterji tal-ghazla skont it-Taqsima 3.
  12 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31/10/2012 - Aufgrund der Schwierigkeiten, auf die die Organisatoren in der jetzigen Anlaufphase noch treffen, hat die Kommission beschlossen, die Frist für die Sammlung der Unterstützungsbekundungen für alle derzeit registrierten Initiativen ausnahmsweise bis zum 01/11/2013 zu verlängern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
31/10/2012 - Bħala rispons għall-kwistjonijiet iffaċċjati mill-organizzaturi matul il-fażi ta’ bidu, il-Kummissjoni ddeċidiet li hi kienet eċċezzjonalment se taċċetta d-dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ li jinġabru sal-01/11/2013 għall-inizjattivi reġistrati bħalissa.
  4 Hits simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Gemäß der Richtlinie 92/13/EWG zu den Nachprüfungsverfahren kann die Frist für die Beantragung einer Nachprüfung, auf die in Artikel 2f Absatz 1 Buchstabe a erster Gedankenstrich der Richtlinie Bezug genommen wird, beschränkt werden, wenn die Bekanntmachung eine Begründung des Beschlusses des Auftraggebers enthält, den Auftrag ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben. Um diese Fristverkürzung in Anspruch zu nehmen, kreuzen Sie bitte das/die jeweilige(n)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Jekk jogħġbok hawn taħt ipprovdi ġustifikazzjoni għall-għoti tal-kuntratt mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta' avviż dwar kuntratt f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Din il-ġustifikazzjoni trid tkun konformi mar-rekwiżiti tad-Direttiva 2004/17/KE. (F’termini tad-Direttiva 92/13/KEE dwar ir-Rimedji, il-limitu ta’ żmien għall-applikazzjoni tar-reviżjoni msemmija fl-ewwel inċiż tal-Artikolu 2f(1)(a) ta' dik id-Direttiva jista’ jitnaqqas jekk l-avviż tal-għoti tal-kuntratt ikun fih ġustifikazzjoni tad-deċiżjoni tal-entità kontraenti li l-kuntratt jingħata mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż dwar kuntratt f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Sabiex tibbenifika minn dan il-limitu ta’ żmien imnaqqas, jekk jogħġbok immarka l-kaxxa/i rilevanti u pprovdi l-informazzjoni addizzjonali hawn taħt.)