gerechtigkeit – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   10 Domains
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zentrum für globale Gerechtigkeit und Versöhnung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Iċ-Ċentru għall-Ġustizzja globali u rikonċiljazzjoni
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hilfe für den politischen Reformprozess, Verbesserung der sozialen Gerechtigkeit & die Schaffung von Arbeitsplätzen, wurden während des 1. Treffens der "EU-Jordanien Task Force" diskutiert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Helping the political reform process, improving social justice and creating jobs, discussed at first EU-Jordan Task Force on 22 February 2012
  switchhealth.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Wettbewerb wird in Zusammenarbeit mit SOLIDAR organisiert, einem europäischen Netzwerk zivilgesellschaftlicher Organisationen, das sich für mehr soziale Gerechtigkeit in Europa und weltweit einsetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pes.cor.europa.eu as primary domain
Il-kompetizzjoni hija organizzata b’kooperazzjoni ma’ SOLIDAR​, in-Netwerk Ewropew ta’ Organizzazzjonijiet tas-Soċjetà Ċivili li jaħdmu biex jippromovu l-ġustizzja soċjali fl-Ewropa u fid-dinja.
  celloklaipeda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Wettbewerb wird in Zusammenarbeit mit SOLIDAR organisiert, einem europäischen Netzwerk zivilgesellschaftlicher Organisationen, das sich für mehr soziale Gerechtigkeit in Europa und weltweit einsetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pes.cor.europa.eu as primary domain
Il-kompetizzjoni hija organizzata b’kooperazzjoni ma’ SOLIDAR​, in-Netwerk Ewropew ta’ Organizzazzjonijiet tas-Soċjetà Ċivili li jaħdmu biex jippromovu l-ġustizzja soċjali fl-Ewropa u fid-dinja.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Dank des Binnenmarktes ist die EU heute die größte Handelsmacht der Welt, größer als die Vereinigten Staaten, China oder Japan. Sie hat Arbeitsplätze geschaffen, die Lebensqualität verbessert und soziale Gerechtigkeit gebracht - denn wir wollen, dass solider Wohlstand und soziale Gerechtigkeit Hand in Hand gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
- Minħabba s-suq uniku, l-UE hija l-akbar setgħa kummerċjali fid-dinja llum, akbar mill-Istati Uniti, iċ-Ċina u l-Ġappun. Iġġenerat impjiegi, benesseri u ġustizzja soċjali - għax aħna rridu li l-prosperità soda u l-ġustizzja soċjali jmorru flimkien.
  www.alicantecatamaran.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Malta erhielt das Kreuz seine heutige Form. Die vier Arme des Kreuzes sollen die vier Kardinaltugenden repräsentieren: Klugheit, Gerechtigkeit, Mäßigung und Tapferkeit. Die acht Spitzen stehen für die acht Seligpreisungen aus der Bergpredigt von Jesus aus dem Matthäusevangelium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stjohnscocathedral.com as primary domain
Is-salib tat-tmien ponot, aktar tard magħruf bħala s-salib Malti, kien jintlibes fuq tonka monastika sewda tal-Kavallieri Ospitaljeri bħala simbolu tal-kruċifissjoni ta’ Ġesù. F’Malta s-salib ħa l-forma li naraw illum. Jingħad ll l-erba’ fergħat tas-salib jirrappreżentaw l-erba’ virtujiet kardinali: l-għaqal, il-ġustizzja, it-temperanza u l-fortitudni, filwaqt li t-8 ponot jirrappreżentaw il-Beatitudnijiet, il-kwalitajiet mogħtija minn Ġesù fil-Priedka tiegħu fuq il-Muntanja u li huma mniżżla fl-Evanġelju ta’ Mattew.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Straftaten gegen das Recht auf Leben, körperliche Unversehrtheit und Gesundheit sowie gegen die Freiheit der Person, Sexualstraftaten und Eigentumsdelikte, Straftaten am Arbeitsplatz oder in Verbindung mit dem Arbeitsplatz, Straftaten, die verhindern, dass der Gerechtigkeit Genüge geschieht, Verstöße gegen Vorschriften, die für bestimmte gesetzlich geregelte Aktivitäten gelten, Straftaten gegen die Volksgesundheit, andere Straftaten, die das gesellschaftliche Zusammenleben beeinträchtigen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
ir-reati kontra l-ħajja, l-integrità tal-ġisem u s-saħħa, ir-reati kontra l-libertà personali, ir-reati sesswali, ir-reati ta' proprjetà, ir-reati fuq il-post tax-xogħol jew dawk konnessi magħhom, ir-reati li jfixklu l-amministrazzjoni tal-ġustizzja, ir-reati kontra dispożizzjonijiet li jkunu ġew stabbiliti fir-rigward ta' ċerti attivitajiet irregolati mil-liġi, ir-reati kontra s-sanità pubblika, reati oħrajn li jippreġudikaw ir-relazzjonijiet soċjali
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Liebe Kinder! Die Liebe Gottes ist in meinen Worten. Meine Kinder, das ist die Liebe, die euch zur Gerechtigkeit und Wahrheit umdrehen möchte. Das ist die Liebe, die euch vor Irrtümern retten möchte. Und ihr, meine Kinder? Eure Herzen bleiben verschlossen, sie sind hart und antworten nicht auf meine Rufe, sie sind unaufrichtig. Mit mütterlicher Liebe bete ich für euch, denn ich möchte, dass ihr alle in meinem Sohn aufersteht. Ich danke euch. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Gheziez uliedi llum bil-qalb tieghi ta' Omm nixtieq infakkarkom partikolarment u nigbdilkom l-attenzjoni taghkom dwar l-imhabba bla qjies ta' Alla u fuq il-pacenzja li tohrog minnha. Missierkom qed jibghatni u qed jistenna. Qed jistenna lill-qlub miftuha taghkom sabiex ikunu mhejjija ghax-xoghol tieghu. Qed jistenna li fl-ispirtu ta' Ibni, qlubkom ikunu maghquda f' imhabba nisranija u hniena. Titilfux hin uliedi ghax m' intomx is-sidien tieghu. Grazzi. ”
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Werte zu verbreiten sowie den Frieden und den Wohlstand der Völker der EU zu fördern, sind die Hauptziele der Union. Ergänzt werden diese allgemeinen durch eine Reihe konkreter Ziele wie Förderung der sozialen Gerechtigkeit und des Sozialschutzes oder Kampf gegen soziale Ausgrenzung und Diskriminierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
It-Trattat ta’ Liżbona jagħmel avvanzi kbar fejn jidħol il-ħarsien tad-drittijiet fundamentali. Jiftaħ it-triq sabiex l-Unjoni tikseb adeżjoni fil-Konvenzjoni Ewropea għall-Ħarsien tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali.