gesetzgebungsverfahren – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   5 Domains
  4 Hits www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Ordentliche Gesetzgebungsverfahren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Il-proċedura leġiżlattiva ordinarja
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ordentliches Gesetzgebungsverfahren (früher „Mitentscheidungsverfahren“)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Proċedura leġiżlattiva ordinarja (dik li qabel kienet 'kodeċiżjoni')
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Gesetzgebungsverfahren für einen einheitlichen Aufsichtsmechanismus, der für die Banken des Euro-Währungsgebiets gilt und zugleich für alle Mitgliedstaaten offen ist, kommt voran. Der Europäische Rat hat erklärt, dass bis zum 1. Januar 2013 eine Einigung über den rechtlichen Rahmen erzielt und die Arbeiten betreffend die konkrete Umsetzung im Laufe des Jahres 2013 durchgeführt werden sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Bħalissa għaddejja ħidma leġislattiva dwar Mekkaniżmu Superviżorju Uniku (MSU), li jkorpi l-banek fiż-żona tal-euro u li huwa miftuħ għall-Istati Membri kollha. Il-Kunsill Ewropew stqarr li l-objettiv hu li jintlaħaq ftehim dwar il-qafas leġislattiv sal-1 ta' Jannar 2013, filwaqt li l-ħidma dwar l-implimentazzjoni operattiva ser issir matul l-2013. Dan kollu għandu jsir b'rispett sħiħ għall-integrità tas-suq uniku.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beschließt die Kommission, einen Rechtsakt vorzuschlagen, wird das normale Gesetzgebungsverfahren in Gang gesetzt: Der Kommissionsvorschlag wird dem Gesetzgeber (normalerweise dem Europäischen Parlament und dem Rat oder in bestimmten Fällen nur dem Rat) vorgelegt, und wird, wenn er angenommen wird, zum Gesetz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Il-Kummissjoni mhix obbligata tipproponi liġi b'riżultat ta' inizjattiva. Jekk il-Kummissjoni tiddeċiedi li tressaq proposta ta' liġi, tibda l-proċedura leġiżlattiva normali: il-proposta tal-Kummissjoni tiġi sottomessa lil-leġiżlatur (ġeneralment il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jew f'xi każijiet il-Kunsill biss) u, jekk tiġi adottata, issir liġi.