haftung für – Traduction en Maltais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      79 Résultats   4 Domaines
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Haftung für fehlerhafte Produkte
Prodotti difettużi: responsabbiltà
  www.european-council.europa.eu  
Der Europäische Rat betreibt diese Website, um den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen über die Tätigkeiten des Europäischen Rates und generell über die Politik des Europäischen Rates zu verbessern. Wir sind bestrebt, aktuelle und korrekte Informationen anzubieten. Der Europäische Rat übernimmt jedoch keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt dieser Website. Dieser umfasst
Il-Kunsill Ewropew iżomm din il-website biex itejjeb l-aċċess tal-pubbliku għall-informazzjoni dwar l-attivitajiet tiegħu u l-politiki tal-Kunsill b'mod ġenerali. L-għan tagħna huwa li nżommu din l-informazzjoni f'waqtha u eżatta. Madankollu, il-Kunsill Ewropew ma jassumi l-ebda responsabbiltà jew obbligu fir-rigward tal-materjal f'dan is-sit. Dan il-materjal huwa:
  64 Résultats e-justice.europa.eu  
Die Informationen auf dieser Seite geben nicht unbedingt den offiziellen Standpunkt der Europäischen Kommission wieder. Die Kommission übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für Informationen, die dieses Dokument enthält oder auf die es verweist.
Din il-paġna hi amministrata mill-Kummissjoni Ewropea. L-informazzjoni f’din il-paġna ma tirriflettix neċessarjament il-pożizzjoni uffiċjali tal-Kummissjoni Ewropea. Il-Kummissjoni ma taċċetta l-ebda responsabbiltà fir-rigward ta’ kwalunkwe informazzjoni jew dejta li tinsab jew li hemm referenza għaliha f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għall-avviż legali fir-rigward tar-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur għall-paġni Ewropej.
  13 Résultats www.ecb.europa.eu  
Soweit rechtlich zulässig, übernehmen die EZB und die NZBen keine Haftung für a) unmittelbare oder mittelbare Schäden, die auf der Durchführung der Tests, der Veröffentlichung/Nichtveröffentlichung der Testergebnisse auf dieser Seite der EZB-Website oder dem Entfernen der Testergebnisse von selbiger beruhen, und
Sakemm tippermetti l-liġi applikabbli, il-BĊE u l-banek ċentrali nazzjonali ma jaċċettaw ebda responsabbiltà (i) għal xi dannu dirett jew indirett li jirriżulta minn kif jaħdmu t-testijiet, jew mill-pubblikazzjoni jew min-nuqqas ta' pubblikazzjoni, jew mit-tneħħija tar-riżultati tat-testijiet minn din il-paġna tal-websajt tal-BĊE, jew (ii) għar-riżultati tat-testijiet. Deutsche Bundesbank u Banco de Portugal qegħdin jagħmlu ċaħdiet ta' responsabbiltà separati.1