in den kommenden – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   5 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angesichts all dieser Eigenschaften ist unsere Gesellschaft noch nicht reif für ein bargeldloses Zeitalter. Banknoten und Münzen werden auch in den kommenden Jahrzehnten als Zahlungsinstrument unersetzlich sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Minħabba dawn il-karatteristiċi s-soċjetà mhix lesta tgħaddi mingħajrhom. Il-flus kontanti se jibqgħu indispensabbli bħala strument ta' ħlas għal bosta snin fil-ġejjieni.
  6 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schließlich gibt er einen Ausblick auf die neuen Herausforderungen, der sich die regionale Entwicklung in den kommenden 20-30 Jahren stellen muss – z. B. Demografie, Klimawandel, soziale Ausgrenzung und Energie – und stellt eine Reihe von Fragen darüber zur Debatte, welche wechselseitigen Auswirkungen sie auf die politischen Strategien haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Finalment, iħares lejn l-isfidi l-ġodda li se jiżdiedu fil-kuntest ta' l-iżvilupp reġjonali fl-20-30 sena li ġejjin - bħad-demografija, il-bidla fil-klima, l-esklużjoni soċjali jew l-enerġija - u jressaq għal dibattitu serje ta' mistoqsijiet dwar l-impatt kumplessiv tagħhom fuq il-politika.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Rummel um das e-Learning wird sich laut Prof. Dr. Ulrich Hoppe, Forscher am Institut für Informatik und interaktive Systeme der Universität Duisburg-Essen, in den kommenden Jahren eher legen als weiter zunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
This paper explores some of the ideas behind the Personal Learning Environment and considers why PLEs might be useful or indeed central to learning in the future. This is not so much a technical question as an educational one, although changing...
  7 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Bezug auf die Strategie Europa 2020 mit ihren fünf bezifferten Kernzielen werden die Mitglied­staaten in den kommenden Monaten erörtern, wie spezielle Politikbereiche, beginnend mit Innova­tions- und Energiepolitik, mobilisiert werden können, um das Wachstumspotenzial der Europäi­schen Union zu erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Fir-rigward ta' Ewropa 2020, bil-ħames miri ewlenien kwantifikati, l-Istati Membri, matul ix-xhur li jmiss, ser jiddiskutu kif linji ta' politika speċifiċi jistgħu jiġu mmobilizzati biex jiġi rilaxxat il-potenzjal ta' tkabbir tal-Unjoni Ewropea, l-ewwel nett il-linji ta' politika dwar l-innovazzjoni u l-enerġija. L-investiment fir-riċerka u l-iżvilupp jista' jiżdied għal 3% tal-PDG.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Tschechische Republik hat turnusgemäß den Vorsitz der Europäischen Union für die nächsten sechs Monate übernommen. Tschechien ist das einzige Land, das noch nicht über den Vertrag von Lissabon abgestimmt hat, wird dies aber voraussichtlich in den kommenden Monaten tun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ir-Repubblika Ċeka ħadet f'idejha l-presidenza tal-Unjoni Ewropea, li tinbidel kull sitt xhur, mill-ewwel ta' Jannar sal-aħħar ta' Ġunju 2009. Ir-Repubblika Ċeka, li hija l-uniku pajjiż li għad irid jivvota dwar it-Trattat, mistennija twettaq dan fix-xhur li ġejjin. S’issa, 23 Stat Membru temmew il-proċess kollu tar-ratifika tat-Trattat.