jungen – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      116 Results   13 Domains
  4 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Domagoj, bereits in jungen Jahren an Naturwissenschaften und Ökologie interessiert, führte in Zusammenarbeit mit dem...
Minn ċkunitu Domagoj kien mimli entużjażmu għax-xjenza u l-ekoloġija u l-ewwel xogħol kbir tiegħu kien studju li wettaq...
  www.douro41.com  
Peter Seiffert (Tristan), Anja Kampe / Iréne Theorin (Isolde), Boaz Daniel (Kurwenal), Gustavo Lopez Manzitti (Melot), Angela Denoke (Brangäne), Adam Kutny (Ein Steuermann), Florian Hoffmann (Stimme eines jungen Seemanns/ Ein Hirt), Dir.
Teatro Colón. Peter Seiffert (Tristan), Anja Kampe / Iréne Theorin (Isolde), Boaz Daniel (Kurwenal), Gustavo Lopez Manzitti (Melot), Angela Denoke (Brangäne), Adam Kutny (Ein Steuermann), Florian Hoffmann (Stimme eines jungen Seemanns/ Ein Hirt), S Daniel Barenboim, R Harry Kupfer.
  2 Hits insight.eun.org  
Als “frisch, jung und originell” bezeichnete die Jury das Werk der jungen Slowakin Viktória Š. , der Gewinnerin der Eurocompetition, einem Plakatwettbewerb zur Feier des 10-jährigen Bestehens des Euro.
“Frisk, żagħżugħ u oriġinali” hekk il-ġurija ddeskriviet ix-xogħol tas-Slovakka Viktória Š., ir-rebbieħa tal-Eurocompetition, kompetizzjoni tal-posters biex jiġi ċċelebrat l-10 anniversarju tal-euro. ’Il fuq minn 1800 parteċipant ħadu sehem fil-kompetizzjoni, li kienet titlobhom jużaw il-kreattività tagħhom biex jiddiżinjaw poster dwar il-benefiċċji u l-futur tal-munika unika.
  9 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Jungen Schuhe
Żraben tas-Subien
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Die Mitgliedstaaten wurden gebeten, sich besonders um die Verbesserung des Arbeitsangebots und die Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit zu bemühen. So sollte beispielsweise jungen Menschen innerhalb weniger Monate nach dem Schulabgang ein Arbeitsplatz, eine weiterführende Ausbildung oder ein Ausbildungsplatz angeboten werden.
L-Istati Membri ġew mistiedna jagħmlu sforz partikolari biex titjieb l-offerta tal-impjiegi u jitnaqqas il-qgħad fost iż-żgħażagħ. Fi żmien ftit xhur wara li jispiċċaw mill-iskola, pereżempju, iż-żgħażagħ għandhom ikollhom offerta ta' impjieg, ta' edukazzjoni ulterjuri jew ta' apprendistat. Il-fondi tal-UE jistgħu jiġi riassenjati bħala appoġġ biex iż-żgħażagħ isibu xogħol jew taħriġ. L-UE ser tappoġġa wkoll il-mobbiltà msaħħa kemm għall-istudenti kif ukoll għall-ħaddiema transkonfinali.
  www.ecb.europa.eu  
Motiv: Kalksteinkopf eines jungen Mannes, 5. Jh. v. Chr.
Xbieha: Ras tal-ġebel, ta' raġel żagħżugħ, tal-ħames seklu qabel Kristu.
  2 Hits www.napofilm.net  
Wenn er sich ärgert, langweilt oder verliebt ist, ist dies nicht zu übersehen. Jeder kann sich mit Napo identifizieren, die jungen Arbeitnehmer ebenso wie diejenigen, die seit vielen Jahren in einem Unternehmen arbeiten.
Napo huwa karattru gustuż u li jiġbdek b’reazzjonijiet u emozzjonijiet qawwija. Meta Napo jkun imdejjaq, imxabba’ jew miġbud lejn xi ħadd – jidher ċar! F’dan is-sens, kulħadd jista’ jidentifika lilu nnifsu ma’ Napo, minn impjegati żgħażagħ sa xi ħadd li ilu jaħdem fil-kumpanija għal snin twal.
  2 Hits www.xplora.org  
Als “frisch, jung und originell” bezeichnete die Jury das Werk der jungen Slowakin Viktória Š. , der Gewinnerin der Eurocompetition, einem Plakatwettbewerb zur Feier des 10-jährigen Bestehens des Euro.
“Frisk, żagħżugħ u oriġinali” hekk il-ġurija ddeskriviet ix-xogħol tas-Slovakka Viktória Š., ir-rebbieħa tal-Eurocompetition, kompetizzjoni tal-posters biex jiġi ċċelebrat l-10 anniversarju tal-euro. ’Il fuq minn 1800 parteċipant ħadu sehem fil-kompetizzjoni, li kienet titlobhom jużaw il-kreattività tagħhom biex jiddiżinjaw poster dwar il-benefiċċji u l-futur tal-munika unika.
  www.elearningpapers.eu  
Es gibt Bedenken, dass das Internet neue Risiken für unsere Gesellschaft und vor allem für junge Leute mit sich gebracht hat. Unserer Ansicht nach wird die Art und Weise, in der wir mit diesen Risiken umgehen, davon beeinflusst, wie wir die jungen...
A survey conducted by Save the Children and the Helsinki Virtual Community Policing Group provides insight into the prevalence of the sexual abuse of Finnish children on the internet. The anonymous survey took place in four online communities in...
  europass.cedefop.europa.eu  
Ziel des Europäischen Jugendportals ist, so vielen jungen Menschen wie möglich schnellen und einfachen Zugang zu relevanten jugendbezogenen Informationen über Europa und die europäischen Länder zu bieten, die Beteiligung von Jugendlichen am öffentlichen Leben zu erhöhen und so ihre aktive Staatsbürgerschaft zu fördern.
L-għan tal-Portal taż-Żgħażagħ hu li jagħti lil kemm jista' jkun żgħażagħ aċċess faċli u ta' malajr għall-informazzjoni rilevanti għalihom dwar l-Ewropa u pajjiżi Ewropej, biex ikabbar il-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja pubblika u biex jikkontribwixxi għall-ċittadinanza attiva.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Dies ermöglicht vorbeugende Maßnahmen, die Abhilfemaßnahmen wie den Einsatz von Pestiziden vermeiden helfen. Ein Pflanzenpass für einen jungen Baum zeigt an, dass dieser unter gesunden Bedingungen wachsen konnte.
Dan jippermetti azzjoni preventiva, li tgħin biex jiġi evitat li jkollhom jittieħdu miżuri kurattivi bħall-użu tal-pestiċidi. Passaport tal-pjanti mehmuż ma' siġra żgħira jindika li din tkabbret f'kundizzjonijiet ta' saħħa tajbin.
  www.xperimania.net  
Im Angesicht des Mangels an wissenschaftlich ausgebildeten jungen Leuten betrauten die größten Petrochemieproduzenten Europas Appe mit der Entwicklung eines Bildungsprogrammes, das Jugendlichen die Vorzüge der Petrochemie näher bringen und sie für eine wissenschaftliche Ausbildung interessieren soll.
Faced with the lack of scientifically-educated young people, the major petrochemical producers in Europe entrusted Appe with the development of an educational programme geared at raising awareness of the benefits of petrochemistry and motivating young people for scientific education. This was the starting point of “Xperimania – From Molecules to Materials”, which was launched in the 27 EU members-states in September 2007. The dedicated website www.xperimania.net was available in 22 languages.