kontinuierlich – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede Woche übersetzen, lesen und analysieren wir die Kommentare, die wir von den Nutzern unserer Website erhalten. Und anhand Ihrer Kommentare passen wir die Website kontinuierlich an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il-kummenti li nirċievu minn dawk li jużaw dan is-sit jiġu tradotti, jinqraw u jiġu mistħarrġa kull ġimgħa. Aħna nirranġaw is-sit il-ħin kollu skont l-informazzjoni li tgħaddilna.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der Weiterentwicklung der Rechtsetzung und der Rechtsinstrumente der Europäischen Union sowie mit der gestiegenen Mobilität der Unionsbürger hat sich im letzten Jahrzehnt für die Angehörigen der Rechtsberufe die Notwendigkeit gezeigt, sich kontinuierlich auf der europäischen Ebene fortzubilden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Bl-iżvilupp ta' ċerta leġiżlazzjoni u l-istrumenti legali Ewropej u żieda fil-mobilità taċ-ċittadini Ewropej, l-aħħar għaxar snin urew il-bżonn ta' taħriġ kontinwu ta' professjonisti legali f'livell Ewropew. Diversi strutturi Ewropej, stabbiliti bis-sostenn tal-Istati Membri, kif ukoll xi organizzazzjonijiet professjonali kontinwament jorganizzaw attivitajiet ta' taħriġ, ta' spiss b'sostenn ta' ffinanzjar Ewropew.
  3 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Unternehmen, das die Zulassung für ein Arzneimittel innehat, ist gesetzlich verpflichtet, kontinuierlich Daten zu sammeln und Pharmakovigilanzaktivitäten vorzunehmen. Die Daten müssen innerhalb festgelegter Fristen an die Behörden übermittelt werden, und alle auftretenden Bedenken im Hinblick auf das Nutzen-Risiko-Verhältnis müssen unverzüglich gemeldet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Il-kumpanija li għandha awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta' mediċina għandha obbligi legalisabiex kontinwament tiġbor dejta u biex twettaq attivitajiet ta' farmakoviġilanza. Id-dejta għandha tintbagħat lill-awtoritajiet fil-limiti ta' żmien definiti, filwaqt li kwalunkwe tħassib ieħor dwar il-bilanċ bejn ir-riskju u l-benefiċċju għandu jiġi nnotifikat minnufih. Jekk ikun meħtieġ, l-awtoritajiet jistgħu jitolbu investigazzjonijiet ulterjuri. Jeżistu diversi proċeduri uffiċjali biex l-informazzjoni dwar il-prodott tiġi aġġornata u biex jiġu implimenati miżuri ta' sigurtà oħrajn, bi gradi differenti ta' urġenza. Il-kumpaniji huma soġġetti għal spezzjonijiet.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit der Einführung des Euro-Bargelds im Jahr 2002 sind Anzahl und Wert der im Umlauf befindlichen Euro-Geldscheine kontinuierlich gestiegen. Im Euroraum kommt Bargeld bei Massenzahlungen bei Weitem am häufigsten zum Einsatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Sa minn meta daħal l-euro fl-2002 il-valur u l-għadd ta' karti tal-flus tal-euro fiċ-ċirkolazzjoni żdiedu sew. Il-flus kontanti huma bil-bosta l-mezz li jintuża l-aktar għall-ħlas fi tranżazzjonijiet żgħar fiż-żona tal-euro bħala għadd ta' tranżazzjonijiet, għalkemm bħala valur il-proporzjon jonqos sew. Madankollu, fiż-żewġ każijiet, is-sehem tal-flus kontanti qiegħed jonqos ftit ftit f'dawn l-aħħar snin waqt li l-użu tal-karti tad-debitu u tal-kreditu qiegħed jiżdied u hu mistenni li din ix-xejra tkompli.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Projekt richtet sich an Einwanderergruppen und verfolgt ein individualisiertes Ausbildungskonzept, bei dem die Teilnehmer – nach der so genannten „Ciekawy“-Methode – ermutigt werden, ihre Bedingungen, Möglichkeiten und Bedürfnisse kontinuierlich neu zu bewerten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
The successful ‘World Sellers’ project in Sweden is now distributing diplomas to its graduates – of whom 80 % have gone on into a job, further training or have set up their own businesses. The project is aimed at immigrant groups and takes an individualised approach to training while encouraging participants to continually re-evaluate their circumstances, possibilities and needs – the so-called ‘Ciekawy’ method. Vahid Hasarahi from Iran was a successful and experienced goldsmith there, but such skills are not needed in Sweden so he followed the 'World Sellers' programme and now works in an education company where his language skills are a great help.