müsste – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Vorliegen solcher Umstände müsste von der Europäischen Zentralbank festgestellt werden. Die Intervention könnte nur mit Zustimmung aller Mitgliedstaaten der EFSF/des ESM (Europäischer Stabilitätsmechanismus, der die EFSF ab 2013 ersetzen wird) erfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
L-eżistenza ta' tali ċirkostanzi jridu jiġu deċiżi mill-Bank Ċentrali Ewropew. L-intervent ikun jeħtieġ il-qbil tal-Istati Membri tal-EFSF/MES (il-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà li ser jieħu post l-EFSF fl-2013).
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die erlaubte Tagesdosis (ETD) von TBT pro Person beträgt 0,25 μg per kg Körpergewicht. Somit müsste eine Person mit einem Körpergewicht von 75 kg lebenslang täglich mehrere tausend Banknoten essen, um die erlaubte Tagesdosis an TBT auch nur annähernd zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
It-TBT jintuża f'diversi prodotti użati ta' kuljum. Dan hu stabbilizzatur magħruf f'materjali plastiċi u hu meqjus tossiku f'konċentrazzjonijiet għoljin. Id-Doża Aċċettabbli għal Kull Jum (ADI) ta' TBT għal persuna waħda hi ta' 0.25 μg/kull kilogramm ta' piż/kull jum. Għalhekk, persuna li tiżen 75 kg ikollha tiekol għeluf ta' karti tal-flus kull jum għal ħajjietha kollha biex tassorbi ammont ta' TBT li joqrob l-ADI. Għalkemm din l-ipotesi mhix realistika, il-BĊE xorta ddeċieda, fl-2002, li t-TBT kellu jitneħħa mill-materja prima użata għall-produzzjoni tal-karti tal-flus ta' l-euro biex jevita kwalunkwe tħassib min-naħa tal-pubbliku dwar il-preżenza ta' elementi tossiċi.