mit blick auf – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   6 Domains
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Blick auf den Nahen Osten bekräftigte der Präsident, dass die (von der EU immer wieder unterstützten) Parameter für den erfolgreichen Abschluss des Friedensprozesses inzwischen hinreichend bekannt seien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Waqt li tkellem dwar il-Proċess tal-Paċi fil-Lvant Nofsani, il-President tenna li l-parametri (li l-UE appoġġat f'diversi okkażjonijiet) għall-konklużjoni b'suċċess tal-proċess tal-paċi huma diġà magħrufin sew u stieden lill-mexxejja fuq iż-żewġ naħat biex jibdew djalogu u negozjati.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Regierung könnte nämlich mit Blick auf anstehende Wahlen versucht sein, die Zinsen zu senken, was der Wirtschaft kurzfristig Aufschwung verleiht, aber auf längere Sicht die Inflation befeuert – und letztlich die Staatsschulden senkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Il-bażi loġika għall-indipendenza tal-banek ċentrali hi li s-setgħa għall-infiq tal-flus għandha tkun separata mis-setgħa għall-ħolqien tal-flus. Gvern li jkun qed jiffaċċja elezzjoni jista' jċedi għat-tentazzjoni biex inaqqas ir-rati tal-imgħax, mossa li tagħti spinta lill-ekonomija fuq żmien qasir iżda li żżid l-inflazzjoni fuq żmien itwal - u fl-aħħarnett tnaqqas id-dejn tal-gvern. B'hekk, l-indipendenza tal-banek ċentrali llum hi karatteristika ta' ħafna pajjiżi industrijalizzati u hi meqjusa bħala parti essenzjali ta' ekonomija li tiffunzjona sew.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Blick auf den Bedarf der Industrie und künftiges Wirtschaftswachstum bietet die Staatliche Höhere Berufsfachschule in der polnischen Stadt Tarnow qualifizierten Arbeitnehmern die Möglichkeit, in kostenfreien Kursen ihr Wissen über die Grundlagen der Robotik auf den neuesten Stand zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
With an eye on industry’s needs and future economic growth, the State Higher Vocational School in Tarnow, Poland, is inviting qualified workers to update their skills in free courses on the basics of the robotics. To participate, applicants need to be familiar with the programming language C or C++. The course is a response to the increasing automation of industrial processes which, in turn, is leading to a growing demand for engineers with know-how on industrial robot programming. Lectures and laboratories will be carried out with the use of didactic robots, such as educational robot sets, and the industrial robot Kawasaki FS003N.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es bleibt daher keine andere Wahl als die Anpassung an den Klimawandel, beispielsweise durch Änderung der Bauvorschriften mit Blick auf die künftigen Klimabedingungen, Hochwasserschutzbauten und die Entwicklung von trockenheitsresistenten Kulturen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Anki jekk l-emissjonijiet tal-gassijiet serra kollha kellhom jieqfu llum, dawk li diġà qegħdin fl-atmosfera se jkomplu bit-tibdil tal-klima għad-deċennji ta’ snin li ġejjin. Għalhekk ma għandna ebda għażla ħlief li nadattaw għat-tibdil fil-klima. It-tipi ta’ azzjoni meħtieġa jvarjaw mill-bidla fir-regolamenti dwar il-bini biex jitqiesu l-kundizzjonijiet futuri tal-klima, sal-bini ta’ difiżi kontra l-għargħar u l-iżvilupp ta’ prodotti tar-raba' reżistenti għan-nixfa.