nötigen – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein ESF-Projekt in Finnland stattet Lehrkräfte mit den nötigen Kenntnissen aus, um berufliche Selbstständigkeit in den Lehrplan einzubinden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
An ESF project in Finland is giving teachers the skills to weave the topic of entrepreneurship into the curriculum
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die neuen Mitgliedstaaten bereiten sich darauf vor, dem Euroraum beizutreten, sobald die nötigen Voraussetzungen erfüllt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il-pajjizi membri l-godda qed ihejju rwiehhom biex jidhlu fl-erja ta’ l-ewro malli jissodisfaw il-kriterji mehtiega.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dieser Website finden Sie alle nötigen Werkzeuge, um am Rollenspiel teilnehmen zu können. Eine interaktive Flash Animation bietet einen umfassenden Überblick über den Entscheidungsprozess und zeigt, auf welche Weise die drei wichtigsten Institutionen der EU - die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union - beteiligt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
F’dan il-website, issib l-għodda kollha meħtieġa biex tieħu sehem fil-logħob tar-rwoli. Animazzjoni Flash interattiva tagħtik ħarsa ġenerali komprensiva lejn il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet u turi kif it-tliet istituzzjonijiet ewlenin ta’ l-UE – il-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea – huma mdaħħlin fih. Fit-taqsima tal-kaxxa ta’ l-għodda, issib linji gwida għall-għalliema, tagħrif dwar l-istituzzjonijiet ta’ l-UE, xenarju ta’ deċiżjoni ta’ veru li ttieħdet f’livell Ewropew, u folji ta’ ħidma b’format Word.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dieser Website finden Sie alle nötigen Werkzeuge, um am Rollenspiel teilnehmen zu können. Eine interaktive Flash Animation bietet einen umfassenden Überblick über den Entscheidungsprozess und zeigt, auf welche Weise die drei wichtigsten Institutionen der EU - die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union - beteiligt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
F’dan il-website, issib l-għodda kollha meħtieġa biex tieħu sehem fil-logħob tar-rwoli. Animazzjoni Flash interattiva tagħtik ħarsa ġenerali komprensiva lejn il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet u turi kif it-tliet istituzzjonijiet ewlenin ta’ l-UE – il-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea – huma mdaħħlin fih. Fit-taqsima tal-kaxxa ta’ l-għodda, issib linji gwida għall-għalliema, tagħrif dwar l-istituzzjonijiet ta’ l-UE, xenarju ta’ deċiżjoni ta’ veru li ttieħdet f’livell Ewropew, u folji ta’ ħidma b’format Word.
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Schulen in der Europäischen Union, Beitrittsländern und EFTA-Ländern sind sehr herzlich eingeladen. Teilnehmende SchülerInnen müssen zwischen 10 und 20 jahre alt sein. Die Teilnahme ist kostenlos. Hintergrundinformationen und alle nötigen Ressourcen finden Sie unter: www.xperimania.net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Xperimania hija organizzata mill-Assoċjazzjoni tal-Produtturi tal-Petrokimiċi fl-Ewropa (Appe), u hija kkoordinata minn European Schoolnet f’isimhom. L-iskejjel kollha fl-Unjoni Ewropea, fil-pajjiżi kandidati u fil-pajjiżi EFTA huma mistiedna jieħdu sehem. L-istudenti li jipparteċipaw irid ikollhom minn 10 sa 20 sena. Il-parteċipazzjoni hija bla ħlas. Żur www.xperimania.net u sib l-informazzjoni ta’ sfond u r-riżorsi kollha meħtieġa biex tkun tista’ tibda.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Kommission unterstützte Filmfestivals, weil sie der Ansicht war, dass die besten Videos mit den nötigen Anpassungen in der gesamten Europäischen Union eingesetzt werden können. Dies erwies sich jedoch als schwierig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Il-Kummissjoni Ewropea appoġġjat Festivals tal-Films bil-fehma li kien possibbli li taddatta l-aħjar vidjows għall-użu fl-Unjoni Ewropea. Dan instab li kien diffiċli. Ħafna films huma magħmulin minn kumpaniji ta’ produzzjoni kummerċjali li mhumiex lesti jċedu d-drittijiet tagħhom. Differenzi kulturali jfissru li immaġni, stejjer u ‘d-dehra u s-sensazzjoni’ jagħmluha diffiċli biex films jiġu addatti u ttrasferuti bejn fruntieri nazzjonali.
  www.erasmus-entrepreneurs.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Aufenthalt bei einem erfahrenen Unternehmer ermöglicht den Erfahrungsaustausch und hilft dem neuen Unternehmer beim Erwerb der nötigen Fähigkeiten zur Leitung eines Kleinunternehmens.Der Gastunternehmer profitiert von einer neuen Perspektive auf sein eigenes Unternehmen und hat die Möglichkeit, neue Geschäftsbeziehungen zu knüpfen und neue Märkte kennen zu lernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erasmus-entrepreneurs.eu as primary domain
Erasmus għal Imprendituri Żgħażagħ hu programm ta’ skambju transkonfinali li jagħti lill-imprendituri ġodda jew aspiranti ċ-ċans li jitgħallmu minn imprendituri b’esperjenza li jmexxu negozji żgħar f’pajjiżi oħra tal-Unjoni Ewropea. L-iskambju ta’ esperjenza jseħħ matul żjara mal-imprendituri b’esperjenza, li tgħin lill-imprendituri ġodda akkwistaw il-ħiliet meħtieġa biex imexxu negozju żgħir. L-ospitant jibbenifika minn perspettivi friski dwar in-negozju tiegħu/ha u jieħu/tieħu l-opportunitajiet ta’ koperazzjoni ma’ sieħba barranin jew jitgħallem/titgħallem dwar swieq ġodda.Iż-żjara hi parzjalment finanzjata mill-Unjoni Ewropea.Kemm jekk inti imprenditur ġdid jew b’ħafna esperjenza, il-programm jista’ joffri valur miżjud qawwi għan-negozju tiegħek: benefiċċji possibbli jinkludu skambju ta’ għarfien u esperjenza, opportunitajiet ta’ koperazzjoni minn naħa għal oħra tal-Ewropa, relazzjonijiet kummerċjali ġodda jew swieq barranin.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Allgemeinen ist die Zusammenarbeit zwischen den Stakeholdern, darunter wissenschaftliche Sachverständige, Angehörige der Gesundheitsberufe, die pharmazeutische Industrie, zuständige nationale Behörden, Patienten und Anwender, erforderlich, um alle für eine regulatorische Maßnahme nötigen Informationen zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
L-azzjoni regolatorja għall-protezzjoni u għall-promozzjoni tas-sahha pubblika tittieħed skont il-qafas regolatorju u għandha tkun ibbażata fuq analiżi xjentifika. Din timplika evalwazzjoni tas-sinjal tas-sigurtà u reviżjoni xierqa tar-riskju u tal-benefiċċju tal-informazzjoni disponibbli. Il-kollaborazzjoni bejn il-partijiet interessati, inklużi esperti xjentifiċi, il-professjonisti tal-kura tas-saħħa, l-industrija farmaċewtika, l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali, il-pazjenti u l-konsumaturi, hija normalment meħtieġa biex tipprovdi l-informazzjoni kollha meħtieġa għal azzjoni regolatorja. It-tip ta' azzjoni tista' tvarja, skont in-natura, is-serjetà u l-frekwenza tal-effett sekondarju, kif ukoll skont l-użu maħsub tal-mediċina, il-benefiċċji miksuba mill-użu tagħha kontra r-riskji, u d-disponibbiltà ta' terapiji alternattivi.