nicht mehr – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      169 Results   14 Domains
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können nicht mehr als 10 Stunden pro Tag arbeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Inti ma tistax taħdem aktar minn 10 sigħat kuljum
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die von ihnen verwendete Adresse ist unrichtig oder nicht mehr gültig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
L-indirizz li wżajt mhuwiex tajjeb jew m'għadux jintuża.
  71 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Banknote kann nach dem 15. Juni 2008 nicht mehr umgetauscht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Din il-karta tal-flus ma tibqax tissarraf wara l-15 ta' Ġunju 2008
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bekanntmachung sollte möglichst nicht mehr als 650 Wörter umfassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Jekk trid tippubblika sejħa għal xi offerta, jekk jogħġbok innota dan li ġej:
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit Verabschiedung der VN-Resolution zur Beteiligung der EU an der Arbeit der Vereinten Nationen im Mai diesen Jahres haben Unionsvertreter (und nicht mehr nur das Land, das turnus-gemäß den Vorsitz im Rat führt) das Recht, die Standpunkte der Europäischen Union in der Generalversammlung darzulegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Minn Mejju ta' din is-sena, meta ġiet adottata riżoluzzjoni tan-NU dwar il-parteċipazzjoni tal-UE fil-ħidma tan-NU, ir-rappreżentanti tal-UE (aktar milli l-pajjiż li kellu l-Presidenza b'rotazzjoni tal-Kunsill) kellhom id-dritt li jippreżentaw pożizzjonijiet tal-Unjoni Ewropea lill-Assemblea.
  11 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sollte sie noch verfügbar sein, wird im Suchergebnis „Frei” stehen. Sollte die Domain nicht mehr verfügbar sein, wird das Suchergebnis „Nicht zur Registrierung verfügbar“ angezeigt und die WHOIS-Information zur Domain wird weiter unten angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Jekk hu disponibbli, r-riżultat jinqara “Disponibbli”. Jekk l-isem li għażilt mhux disponibbli l-messaġġ ikun “Mhux disponibbli għar-reġistrazzjoni” u l-informazzjoni WHOIS dwar l-isem tad-dominju jintwera taħt.
  srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir empfehlen Ihnen dringend, die Bewerbung nicht bis zuletzt aufzuschieben, da eine Überlastung der Leitungen oder eine Störung der Internet-Verbindung dazu führen kann, dass Ihre Online-Bewerbung unterbrochen wird, bevor Sie vollständig ist, und Sie den ganzen Vorgang wiederholen müssen. Nach Ablauf der Frist können Sie sich nicht mehr registrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
Hija r-responsabbiltà tieghek li timla r-registrazzjoni onlajn tieghek fil-hin. Ahna naghtuk parir biex ma thallix ghall-ahhar jiem biex tapplika peress li traffiku tal-internet qawwi jew problema fil-konnessjoni tal-internet jistghu jwasslu biex ir-registrazzjoni onlajn tieghek tigi interrotta qabel ma tlestieha, b'hekk tobbligak tirrepeti l-process kollu. Ladarba tghaddi l-iskadenza, ma tkunx tista' tirregistra iktar.
  14 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In beiden Fällen können Gläubiger, sobald das Gericht seine Entscheidung getroffen hat, das Unternehmen nicht mehr einzeln belangen. Damit soll sichergestellt werden, dass alle Gläubiger gleich behandelt werden und das Schuldnervermögen geschützt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Fiż-żewġ każijiet, hekk kif il-qorti tkun ħadet id-deċiżjoni tagħha, il-kredituri ma jistgħux aktar jipproċedu individwalment kontra d-ditta. L-għan ta' dan il-prinċipju huwa li jiġi żgurat li l-kredituri kollha jiġu ttrattati bl-istess mod u li jiġu protetti l-assi tad-debitur. Biex titħallas, trid f'dan il-waqt tipprova t-talba tiegħek kontra l-persuna - ġeneralment magħrufa bħala l-amministratur jew il-likwidatur - li hija responsabbli għar-riorganizzazzjoni jew il-likwidazzjoni tal-assi tad-debitur.
  56 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letztendlich sollen alle Zahlungen in Euro – ob per Banküberweisung, Einzugsermächtigung oder Karte – gleich behandelt werden. Es wird dann nicht mehr darauf ankommen, ob eine Zahlung im Inland oder grenzüberschreitend vorgenommen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il-BĊE u l-Kummissjoni Ewropea qed jaħdmu flimkien biex joħolqu Żona Unika ta' Pagamenti bl-Ewro (SEPA) biex jiżdiedu l-benefiċċji ta' pagamenti aktar effiċjenti u orħos. Eventwalment kull ħlas bl-ewro, kull fejn ikun sar – permezz ta' trasferiment bankarju, debitu dirett jew permezz tal-kard – se jiġu ttrattati eżatt bl-istess mod. Mhux se jagħmel differenza jekk il-pagament ikunx domestiku jew transkonfinali. L-UE bħalissa qed testendi l-benefiċċji għall-pagamenti ta' debitu dirett.
  3 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bieten Sie Ihren Gästen ein exklusives Erlebnis mit einer Grillkota. Wie Sie ja sicher wissen, darf der Städter heute nicht mehr „feuern“ oder „zeuseln“ auf seinem kleinen Balkon. Die Rückmeldungen zeigen dass Sie nur das Holz bereitlegen müssen, die rohen Grill-und Kochzutaten und das Essbesteck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Grazzi għall-inkjesta tiegħek. Offerta mistednin tiegħek esperjenza esklussiva ma 'Grillkota. Kif tafu ċert, Jagħmlu l-townspeople m'għadhomx llum “nar” jew “zeuseln” fuq gallarija ftit tiegħu. Il-feedback jindika li inti trid poġġew biss l-injam, l-BBQ u tisjir ingredjenti prima u pożati. L-esperjenza għall-mistednin tagħkom huwa mbagħad biex jagħmlu dak kollu yourself. U importanti; telefon ċellulari jew qampiena fil Kota post għall-mistednin biex jordnaw il-provvista likwidu mill-ġdid. Aħna bagħtitlek l-informazzjoni kollha permezz ta 'e-mail.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Aktivität „Zeitleiste“ wird nicht mehr als Wettbewerb durchgeführt. Englische Zusammenfassungen der Top Xperimania I Beiträge finden Sie in dieser Broschüre. Bei Xperimania wird die Aktivität ‘Zeitleiste’ aber als traditionelle Unterrichtsaktivität weitergeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Il-parti tal-kompetizzjoni tal-attività tal-‘Linja taż-Żmien’ hija magħluqa. Taqsiriet bl-Ingliż tal-aqwa sottomissjoni ta’ Xperimania I huma ppreżentati f’dan il-fuljett. F’Xperimania, il-‘Linja taż-Żmien’ tkompli bħala attività fl-iskola mhux kompetittiva. Is-sottomissjonijiet il-ġodda kollha se jintwerew fil-Linja taż-Żmien u fil-gallerija online.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Bethany sagte, 'Mama, ich war nicht immer Bethany. Vor langer Zeit an einem anderen Ort war ich immer noch wer ich bin, aber ich war nicht Bethany. Ich war ein anderes kleines Mädchen und sie nannten mich Sarah. Ich hatte eine nette Auch ich hatte nicht die Art von Kleidung, die ich trage. Meine Mami machte meine Kleidung aus Schafwolle und weichem Stoff. Wir hatten eine Farm. Ich hatte Brüder und Schwestern. Wir lebten von anderen Menschen in einem großen Haus, das mein Papa hat sich selbst gebaut, wir hatten viel Land und mein Vater baute eine Scheune und unsere Zäune. Wir hatten Tiere und ich ging immer in die Scheune, um bei ihnen zu sein und mich um sie zu kümmern. Ich liebte meine Tiere. Meine Familie war gut Eines Tages kamen Männer auf Pferden zu mir nach Hause. Sie trugen Rot. Sie brachten Feuerkästen mit auf ihre Pferde und zündeten unser Haus an. Dann war ich nicht mehr Sarah. Ich wartete lange darauf, Bethany zu sein. Als ich Sarah war, war es meine Aufgabe, Tiere zu lieben und mich um sie zu kümmern. Jetzt bin ich Bethany und meine Aufgabe ist es, Heilerin zu sein. Ich heile dich sogar. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"B Bethany qal," Mommy, jien ma kienx dejjem Bethany. A żmien twil ilu f'post ieħor kien għadu min I am, imma ma kontx Bethany. Kelli tfajla oħra u huma talbu me Sarah. Kelli sbieħ Mommy ukoll. Ma kontx it-tip ta 'ħwejjeġ li tlibt. Mommy għamel il-ħwejjeġ tiegħi minn suf tan-nagħaġ u drapp ratba. Kellna razzett. Kelli aħwa. Għejjew bogħod minn nies oħra f'bini kbir li l- Daddy mibni lilu nnifsu. Kellna ħafna art u daddy tiegħi bnew barn u ċnut tagħna wkoll. Kellna annimali u jien dejjem marru għall-barn biex nkunu magħhom u nieħdu ħsiebhom. I imħabba l-annimali tiegħi. Il-familja tiegħi kienet tajba Irġiel ta 'ġurnata daħal irkib fuq żwiemel għal dar tiegħi. Huma kienu liebes ħomor. Huma ġabu kaxxi tan-nar magħhom fuq iż-żwiemel tagħhom u poġġew nar fuq id-dar tagħna. Imbagħad ma kontx Sarah aktar. Stajna żmien twil biex tkun Bethany. Meta kont Sara, ix-xogħol tiegħi kien li jħobb l-annimali u jieħu ħsiebhom. Issa jien Bethany, u x-xogħol tiegħi huwa li jkun healer. I am anke fejqan int. '