organisation – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      425 Results   47 Domains
  4 Hits publications.europa.eu  
Organisation
Organizzazzjoni
  support.wibu.de  
Name der Organisation;
l-isem tal-organizzazzjoni;
  68 Hits www.ecb.europa.eu  
Organisation
Organizzazzjoni
  europarltv.europa.eu  
Falls Sie im Namen einer Organisation, einer Vereinigung, einer Interessensgemeinschaft, einer Gewerkschaft usw. handeln, so geben Sie bitte den entsprechenden Namen an.
Jekk qed timla' din il-formola f'isem organizzazzjoni, assoċjazzjoni, trejdjunin eċċetera, jekk jogħġbok ikteb l-isem.
  4 Hits www.napofilm.net  
In sieben kurzen Episoden werden verschiedene Risikosituationen gezeigt: Ausrüstung für den Schutz vor Abstürzen, Stürze aus großer Höhe, Hindernisse, Rückenschmerzen, Organisation von Transportrouten, Hygiene und Baustellensicherheit.
Napo qed jaħdem fuq sit ta’ kostruzzjoni u l-film juri wħud mill-perikli u r-riskji komuni fuq is-sit. Bħala impjegat, Napo jrid jiffaċċja ħafna sitwazzjonijiet perikolużi imma jirnexxielu jegħleb il-provi iebsin tiegħu. Il-film huwa prodott għall-ħaddiema tal-bini u tal-kostruzzjoni imma huwa adattat għas-setturi kollha u għal-livelli kollha ta’ impjegati, b’mod speċjali għal żgħażagħ f’fażi ta’ taħriġ jew ta’ esperjenza ta’ xogħol. L-għanijiet huma li jitqajjem għarfien dwar ir-riskji l-aktar spissi li wieħed jiltaqa’ magħhom f’sit ta’ kostruzzjoni u li tingħata opportunità li wieħed jaħseb fuq miżuri ta’ prevenzjoni adatti għal dik is-sitwazzjoni. L-introduzzjoni turi karattri differenti, Napo bħala ħaddiem fil-bini, kollega, l-imgħallem u l-perit. Sitwazzjonijiet differenti ta’ riskju huma murija f’seba’ stejjer qosra. Protezzjoni kontra ż-żurżieqa li minnha jintefgħu oġġetti, waqgħat mill-għoli, korsa ta’ ostakli, uġigħ fid-dahar, organizzazzjoni ta’ rotot ta’ trasport, iġjene u sigurtà tas-sit.
  14 Hits www.eurid.eu  
Wir sind eine Non-Profit-Organisation, die 2003 von der Europäischen Kommission im Rahmen eines Vergabeverfahrens mit der Verwaltung und Betrieb von .eu beauftragt wurde.
Aħna organizzazjoni bla profitt li ila timmaniġġja l-.eu mill- 2003. Aħna ġejna nkarigati mill-Kummissjoni Ewropea b’permezz ta’ tender.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Who is CHILD 31? In a time of unprecedented technological achievements and luxuries, close to one billion people still go to sleep hungry; but there's an organisation attempting to change that. In this powerful new documentary film, Grassroots Films captures Mary's Meals' life-changing work in action throughout Malawi, Kenya and India, and its mission to help millions of children around the world realise their dreams.
“Għeżież uliedi, il-Missier ma ħallikomx għal raskom. Bla qjies hija mħabbtu, dik l-imħabba li qegħdha ġġibni għandkom, sabiex ngħinkom issiru tafuh, sabiex permezz ta' Ibni, ilkoll kemm intkom, bil-qalb kollha, tistgħu ssejħulu 'Missier'; sabiex tistgħu tkunu poplu wieħed fil-familja ta' Alla. Madankollu uliedi, tinsewx li intom m' intomx f' din id-dinja għalikom biss u li jien m' iniex insejħilkom hawn għalikom biss. Dawk li jimxu wara Ibni, jaħsbu f' ħuhom fi Kristu bħalhom infuskom stess u ma jafux xi tfisser tiġbed lejk biss. Għalhekk nixtieqkom tkunu d-dawl ta' Ibni. Sabiex għal dawk li għadhom ma għarfux lill-Missier - għal dawk kollha li jimirħu fid-dlam tad-dnub, tad-disperazzjoni, ta' l-uġigħ u li jħossuhom waħedhom - intom tistgħu ddawwlu t-triq u b'ħajjtikom tistgħu turuhom l-imħabba ta' Alla. Jiena magħkom. Jekk tiftħu qlubkom Jiena mmexxikom. Nerġa' nitlobkom: itolbu għar-rgħajja tagħkom. Grazzi. ”
  2 Hits www.xperimania.net  
Die Aktion fördert den Naturwissenschaftsunterricht durch die Organisation unterhaltsamer und interessanter Experimente und die Beschäftigung mit Materialien, Petrochemie und deren Auswirkungen auf das tägliche Leben.
Three girls have won the first Xperimania competitions on materials and chemistry. Kristiana A. and Detelina N. from Bulgaria, and Deborah F. from Malta won the two main prizes. The runners-up and special mentions were awarded to pupils from Hungary, Poland and Cyprus. The competitions run via the Xperimania website, which aims to promote science education via fun experiments and topics on materials, petrochemistry and their impact on daily life.
  39 Hits ec.europa.eu  
Unter Federführung der Organisation „Proexport“ und mit finanzieller Unterstützung des ESF nehmen 15 Studenten an einem 280-stündigen Ausbildungsprogramm und 100-stündigen Praktikum teil, um ihnen Kenntnisse über Welthandel, Logistik und Marketing zu vermitteln, die für den in der Region so wichtigen Obst- und Gemüsesektor erforderlich sind.
The Spanish region of Murcia is funding the second round of a training programme which is aimed at providing the horticulture industry with the trade experts it needs to develop the regional economy. Under the aegis of the Proexport organisation, ESF funding is helping 15 students by providing 280 hours of training and 100 hours in a work-placement internship, all of which will equip them with the international trade, logistics and marketing skills that this regionally important fruit and vegetable sector requires.
  www.healthy-workplaces.eu  
Diese Risiken, die mit der Gestaltung, der Organisation und dem Management sowie mit dem wirtschaftlichen und sozialen Kontext der Arbeit verbunden sind, erhöhen das Stressniveau und können eine erhebliche Beeinträchtigung der psychischen und physischen Gesundheit zur Folge haben.
Mill-firxa ta' riskji relatati mal-post tax-xogħol, l-istħarriġ jagħti attenzjoni partikolari lill-qasam relattivament ġdid – u li qiegħed jikber – tar-riskji psikosoċjali. Dawn ir-riskji, li huma marbuta mal-mod li bih jiġi mfassal, organizzat u ġestit ix-xogħol, kif ukoll mal-kuntest ekonomiku u soċjali tax-xogħol, jirriżultaw f'livell ogħla ta' stress u jistgħu jwasslu għal deterjorament serju fis-saħħa mentali u fiżika.
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
Die Präsidenten bekräftigten ihre Entschlossenheit, sicherzustellen, dass Iran seinen Verpflichtungen, einschließlich der Zusammenarbeit mit der IAEO (Internationale Atomenergie-Organisation), nachkommt.
Id-dimensjonijiet militari possibbli tal-programm nukleari tal-Iran jibqgħu ta' tħassib kbir fiż-żewġ naħat tal-Atlantiku. Il-mexxejja affermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom biex jiżguraw li l-Iran jikkonforma mal-obbligi tiegħu inkluża l-kooperazzjoni mal-IAEA (Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika).
  www.secure.europarl.europa.eu  
Wenn Sie im Namen einer Organisation, Vereinigung, Interessengruppe, Gewerkschaft usw. handeln, geben Sie bitte deren Namen an.
Jekk qed taġixxi f'isem organizzazzjoni, assoċjazzjoni, grupp li jitfa' pressjoni, trejdunjon, eċċ, nitolbuk tniżżel l-isem
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Anlässlich des EU-Beitritts von Kroatien lud die gemeinnützige Organisation „A.I.R. Vallauris“ im November und Dezember...
It-teatri fir-Renju Unit, fil-Ġermanja, fil-Polonja u fil-Kroazja pproduċew reċta dwar il-perċezzjonijiet pubbliċi tal-...
  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Küche Lagerung & Organisation
Ħażna tal-kċina & organizzazzjoni
  128 Hits e-justice.europa.eu  
Allgemeine Informationen über die Rechtsberufe und ihre Organisation auf EU-Ebene und in den Mitgliedstaaten sowie über Justiznetze
Dwar it-tipi u l-organizzazzjoni tal-professjonijiet legali fil-livell ta' UE u nazzjonali kif ukoll dwar netwerks tal-ġustizzja diversi
  7 Hits www.elearningpapers.eu  
Organisation | Netzwerke | 25 März 2013 |
organization | Networks | 25 March 2013 |
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Fragen Sie bitte bei der Organisation nach, die Sie ins Ausland entsandt hat, und bitten Sie diese, sich an das zuständiges Nationale Europass-Zentrum zu wenden.
Jekk jogħġbok għamel kuntatt ma' l-organizzazzjoni li qed tibgħatek barra u staqsiha biex tikkomunika maċ-Ċentru Nazzjonali tal-Europass tagħha.
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Internationale Organisation Nichtweiterverbreitung Projekt
Organizzazzjoni internazzjonali Nonproliferation proġett
  6 Hits www.eursc.eu  
Organisation der Fortbildung.
jieħdu seħem fi gruppi ta’ xogħol;
  www.europarltv.europa.eu  
Falls Sie im Namen einer Organisation, einer Vereinigung, einer Interessensgemeinschaft, einer Gewerkschaft usw. handeln, so geben Sie bitte den entsprechenden Namen an.
Jekk qed timla' din il-formola f'isem organizzazzjoni, assoċjazzjoni, trejdjunin eċċetera, jekk jogħġbok ikteb l-isem.