politisch – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Kommission ist die politisch unabhängige Exekutive der EU. Sie ist allein zuständig für die Erarbeitung von Vorschlägen für neue europäische Rechtsvorschriften und setzt die Beschlüsse des Europäischen Parlaments und des Rates der EU um.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Il-Kummissjoni Ewropea hija l-fergħa eżekuttiva politikament indipendenti tal-UE. Waħedha hija responsabbli biex tfassal il-proposti għal leġiżlazzjoni Ewropea ġdida, u timplimenta d-deċiżjonijiet tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-UE.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen von gemeinsamen Seminaren und weiteren Projekten, an denen Entscheidungsträger und mitunter auch Wissenschaftler beteiligt sind, lässt die EZB andere an ihren Erfahrungen teilhaben. Diese Seminare haben sich im Zeitverlauf zunehmend als Plattform zum Austausch politisch relevanter Informationen zwischen der EZB und ihren Partnern entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Il-BĊE huwa s-sieħeb ta' bosta gruppi reġjonali, fosthom ekonomiji emerġenti li jitolbu lill-BĊE jaqsam l-esperjenza tiegħu permezz ta' seminars konġunti u inizjattivi oħrajn li jinvolvu leġiżlaturi u, xi kultant, persuni akkademiċi. Dawn is-seminars komplew jipprovdu opportunità aktar ġenerali biex il-BĊE jaqsam mal-kontropartijiet tiegħu tagħrif li jkun rilevanti għal xi linja politika partikolari.
  create2009.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Innerhalb des 7. Rahmenprogramms bestehen mehrere Möglichkeiten: RP7 Zusammenarbeit (politisch relevante Forschung), RP7 Ideen (Pionierforschung), RP7 Menschen (Mobilität von Forschern), RP7 Kapazitäten (Forschungsinfrastruktur, Wissenschaft in der Gesellschaft usw.) sowie sozioökonomische Wissenschaften und Geisteswissenschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain
possibbilitajiet tተat is -Seba' Programm Kwadru: Kooperazzjoni FP7 (riႰerka rilevanti ga ተ ll - politika), Idejat FP7 (riႰerka fil -fruntieri), Nies FP7 (mobilità tar-riႰerkatur), KapaႰitajiet FP7 (infrastrutturi tar-riႰerka, xjenza fis -soႰjet à, e), ႰႰ Xjenzi soႰjali u l -umanitajiet. [1.8.] Kif nista' nipparteႰipa fil -Programm Tagተlim Tul il -በajja?
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hat die europäische Industrie hart getroffen und dabei auch eine Reihe struktureller Schwächen zutage gefördert. Die Ind ustrien müssen jetzt gemeinsam mit den Behörden in sozial und politisch verträglicher Weise erforderliche Strukturanpassungen vornehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
ta' dan l-aħħar, li kixfet għadd ta' dgħjufijiet strutturali. L-industriji, flimkien mal-awtoritajiet pubbliċi, iridu jagħmlu l-aġġustamenti strutturali meħtieġa b'mod li jkun aċċettabbli kemm politikament kif ukoll soċjalment.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten. Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
L-Unjoni Ewropea titwaqqaf biex jispiċċaw il-gwerer spissi u kollha dmija bejn il-ġirien, li kienu laħqu l-ogħla punt tagħhom fit-Tieni Gwerra Dinjija. Fis-snin ħamsin, il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar tibda tgħaqqad il-pajjiżi Ewropej mil-lat ekonomiku u politiku biex tiżgura paċi dejjiema. Is-sitt fundaturi huma l-Belġju, Franza, il-Ġermanja, l-Italja, il-Lussemburgu u l-Pajjiżi l-Baxxi. Il-ħamsinijiet huma ddominati mill-gwerra bierda bejn il-Lvant u l-Punent. Il-protesti fl-Ungerija kontra r-reġim Komunista jitrażżnu mit-tankijiet Sovjetiċi fl-1956; is-sena ta' wara, fl-1957, l-Unjoni Sovjetika tieħu t-tmun fit-tellieqa għall-ispazju, meta tniedi l-ewwel satellita tal-ispazju mibnija mill-bniedem, Sputnik 1. Fl-1957 ukoll, it-Trattat ta' Ruma joħloq il-Komunità Ekonomika Ewropea (KEE), jew is-'Suq Komuni'.