porträt – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   3 Domains
  14 Hits www.ecb.europa.eu  
Vorderseite: Porträt von Krišjānis Barons und stilisiertes Eichenblatt
Quddiem: Xbieha ta' wiċċ Krišjānis Barons u werqa tal-ballut stilizzata
  www.palazzo-nafplio.gr  
Porträt Kragen (1)
Kullar wieqfa (1)
  www.alicantecatamaran.com  
Während seines Aufenthaltes in Malta malte Caravaggio außerdem den „Schlafenden Amor“ und das „Porträt des Fra Antonio Martelli, Ritter von Malta“, die heute beide im Pitti in Florenz ausgestellt sind, sowie das „Portrait des Großmeisters Alof de Wignacourt mit seinem Pagen“, das im Louvre im Paris hängt.
Hemm dokumenti li juru kif il-Gran Mastru kien jaf bir-reat faħxi li wettaq Caravaggio, u dan suppost kellu jxekkel lill-artist milli jissieħeb mal-Ordni. Madankollu, l-Gran Mastru, ġab permess uniku mingħand il-Papa biex jaċċetta lill-artist fi ħdan l-Ordni. Waqt li kien Malta, Caravaggio pitter ‘Il-Qtugħ ir-Ras ta’ San Ġwann’ u ‘San Ġlormu qed Jikteb’, li t-tnejn li huma jinsabu miżmuma fil-Kon-Katidral ta’ San Ġwann. Waqt li għex f’Malta, Caravaggio pitter ukoll ‘Kupidu Rieqed’ u ‘Ritratt ta’ Kavallier ta’ Malta’ (Fra Antonio Martelli) li t-tnejn li huma llum jinsabu esebiti fil-Pitti, Firenze, u ‘Ritratt tal-Gran Mastru Alof de Wignacourt ma’ Paġġ’, li jinsab għall-wiri fil-Louvre, Pariġi.