regelmäßige – Maltese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor der Entscheidung über eine regelmäßige Erstellung neuer oder deutlich verbesserter Statistiken wird eine Kosten-Nutzen-Analyse durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Issir analiżi dwar il-meriti u l-ispejjeż qabel ma tibda l-produzzjoni regolari ta’ statistika ġdida jew statistika mtejba b’mod sostanzjali.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Kürze werden regelmäßige jährliche Ausleseverfahren für Vertragsbedienstete für eine begrenzte Zahl allgemeiner Berufsprofile eingeführt. Diese betreffen Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben, Personalwesen, Finanzverwaltung, Rechnungsprüfung sowie Informations- und Kommunikationstechnologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dalwaqt se jiġu introdotti proċeduri ta' selezzjoni regolari għal staff b'kuntratt għal għadd limitat ta' profili ġenerali bħal segretarji, staff amministrattiv, riżorsi umani, maniġers finanzjarji, awdituri u speċjalisti tal-IT u t-telekomunikazzjonijiet.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine effektive Politik zu Sicherheit und Gesundheitsschutz ist häufiger in Organisationen anzutreffen, in denen auch eine regelmäßige Anhörung der Arbeitnehmer stattfindet. Bei einer solchen Anhörung muss es um mehr als reine Kosmetik gehen, damit sie Wirkung erzielt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

Il-politiki effettivi tas-saħħa u s-sigurtà huma iktar probabbli li jiġu implimentati f'organizzazzjonijiet fejn hemm konsultazzjoni kontinwa mal-ħaddiema. Din il-konsultazzjoni għandha tkun iktar milli waħda kosmetika jekk trid tkun effettiva. Hija teħtieġ li tkun djalogu regolari u bidirezzjonali kontinwu fejn il-ħaddiema u l-maniġment jisimgħu b'mod attiv u jaħdmu ma' xulxin. Konsultazzjoni attiva bħal din twassal għal rati ta' mard u ta' aċċidenti iktar baxxi u dan huwa ta' benefiċċju kemm għal min iħaddem kif ukoll għall-impjegati.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der zunehmend saisonale Charakter der Beschäftigung in der zyprischen Tourismusbranche hält junge Menschen davon ab, in diesem wichtigen Sektor zu arbeiten, da regelmäßige Phasen der Arbeitslosigkeit – wenn die Hotels im Winter schließen – nicht besonders zur Motivation der Arbeitnehmer beitragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The increasingly seasonal nature of employment in the Cypriot tourism industry discourages young people from entering this important sector, as regular spells of unemployment – when hotels close for the winter – do little for workers’ ambitions. In response, the Cypriot government and the Higher Hotel Institute are renewing an ESF co-funded project to use this ‘dead’ period to boost employees’ skills and development. The EUR 612 000 budget will encourage lifelong learning by offering training and education opportunities, thus reducing seasonality in employment and increasing productivity.

  3 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Europass-Server unterliegen den üblichen Sicherheitsmaßnahmen, d.h. Betriebssystem und Software werden ständig aktualisiert und um die neuesten Patches bzw. Sicherheits-Updates ergänzt, es werden Viren-Schutzprogramme und eine Firewall eingesetzt, es werden regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen sowie Sicherheits-Scans der Netzwerke vorgenommen, es gibt eine angewandte IT-Sicherheitsstrategie, es werden Tests zur Ermittlung von Sicherheitslücken durchgeführt und es gibt ein System zur Angriffserkennung (Intrusion Detection System, IDS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Il-miżuri ta' sigurtà meqjusa "standard" jeżistu għas-sit li fih qed jinżammu s-sewers tal-Europass, jiġifieri s-sistema operattiva tas-servers hija dejjem l-aktar waħda aġġornata u l-istess jingħad għas-software, protezzjoni mill-viruses, "firewall", awditjar regolari tas-sigurta', "scanning" tas-servizzi ta' networking, politika ta' sigurta' ta' l-IT applikata, ittestjar għall-vulnerabilità u sistema ta' ħarsien minn dħul mhux awtorizzat fis-sit.

  3 Hits embapartwroc.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regelmäßige Informationen zum Verkehrsschlangenspiel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafficsnakegame.eu as primary domain	Nixtieq nirċivi aħbarijiet regolari dwar Netwerk tal-logħba tat-traffiku

  77 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regelmäßige (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Regolari (1)

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für eine Personalisierung Ihrer Suche melden Sie sich bei „My EU Bookshop“ an; dadurch können z.B. Suchschritte für eine regelmäßige Nutzung abgespeichert werden oder man kann sich per E-Mail über neue Veröffentlichungen informieren lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

Il-pubblikazzjonijiet tista' ssibhom premezz ta' funzjonijiet tat-tiftix sempliċi u avvanzati, billi tibbrawżja skond il-qasam tematiku jew skond l-awtor korporattiv (jiġifieri l-istituzzjoni, l-aġenzija jew entità oħra ta' l-Unjoni Ewropea). Barra minn hekk, tista' tiddeċiedi li tabbona fl-'EU Bookshop Tiegħi' biex h'hekk tkun tista' taċċessa xi funzjonijiet personalizzati, ngħidu aħna, tissejvja r-rikjesti tat-tiftix li tuża regolarment, jew tiġi nnotifikat b'email dwar pubblikazzjonijiet ġodda li jafu jolqtuk.

  2 Hits www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regelmäßige Wartungszeitplan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Il-programm Master Skeda

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Risikosignal kann definiert werden als neue Information im Zusammenhang mit Nebenwirkungen sowie jedes andere arzneimittelbedingte Problem, das weitere Untersuchungen erfordert. Innerhalb von EudraVigilance werden Signale durch regelmäßige Auswertung der Verdachtsfallmeldungen von Nebenwirkungen erfasst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Ir-rappurtar ta' effetti sekondarji ssupettati b'mod konsistenti madwar iż-ŻEE huwa tassew importanti minħabba li dan jgħin fis-sorveljanza tal-benefiċċji u tar-riskji tal-mediċini u fl-individwazzjoni tas-sinjali tas-sigurtà emerġenti. Sinjal tas-sigurtà jista' jiġi ddefinit bħala informazzjoni ġdida relatata mal-effetti sekondarji jew kwalunkwe problema oħra relatata ma' mediċina li teħtieġ investigazzjoni ulterjuri. Fi ħdan l-EudraVigilance, is-sinjali huma individwati billi jitwettqu analiżijiet regolari tar-rapporti dwar effetti sekondarji ssupettati.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie umfasst ferner eine sektorspezifische Zusammenarbeit in einer breiten Palette von Themen wie Umwelt, Verkehr und Migration. Jährliche Gipfeltreffen und regelmäßige Minister­tagungen erhalten die Dynamik der Strategischen Partnerschaft aufrecht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Ir-relazzjonijiet sodi bejn l-UE u l-Afrika t'Isfel, li evolvew sa mit-twelid tad-demokarzija tal-Afrika t'Isfel fl-1994, ġew ikkonsolidati fl-2007 bl-istabbiliment ta' Sħubija Strateġika. Din is-Sħubija hija ffukata fuq djalogu politiku msaħħaħ dwar kwistjonijiet ta' interess komuni bħat-tibdil fil-klima u l-paċi u l-istabbiltà. Tinkludi wkoll il-kooperazzjoni settorjali dwar firxa wiesgħa ta' suġġetti bħall-ambjent, it-trasport u l-migrazzjoni. Is-Sħubija Strateġika hija mmexxija 'l quddiem minn summits annwali u laqgħat ministerjali regolari.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Materialien zu erforschen und Experimente in der Klasse durchzuführen. Auf der Website finden Sie Vorschläge für Experimente, Unterrichtsmaterialien, Ressourcen, Artikel sowie regelmäßige Onlinechats mit ExpertInnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Filwaqt li toffri attivitajiet pedagoġiċi attraenti, Xperimania hija opportunità biex tesplora s-suġġett tal-materjali u tgħinek tħejji esperimenti dwar oqsma relatati mal-klassi tiegħek. Fil-websajt, għandek issib suġġerimenti għal esperimenti, materjali u riżorsi għall-għalliema, artikli ta’ aħbarijiet u chats online regolari ma’ esperti.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus variieren die Aufgaben und Zuständigkeiten des Gerichtspersonals je nach Rechtssystem – von der Unterstützung der Richter und Staatsanwälte über die Wahrnehmung von Aufgaben in der Gerichtsverwaltung bis hin zur kompletten Betreuung bestimmter Verfahren oder der rechtlichen Beratung. Die Ausbildungsgänge variieren entsprechend – in manchen Mitgliedstaaten sind ein Jurastudium und regelmäßige berufliche Weiterbildungsmaßnahmen erforderlich, in anderen Mitgliedstaaten nicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Barra minn hekk, il-funzjonijiet tagħhom ivarjaw minn ordinament ġuridiku għal ieħor: jassistu lill-imħallfin jew lill-prosekuturi, il-ġestjoni tal-qrati, responsabbiltajiet f'ċerti proċeduri. Skont il-pajjiż, huma suġġetti għal studji legali, jistgħu jipprovdu pariri legali u/jew jibbenefikaw minn taħriġ kontinwu.