regierung – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      228 Results   19 Domains
  13 Hits ec.europa.eu  
Im Vereinigten Königreich sorgt das Justizministerium dafür, dass soziale Unternehmen sich leichter als Konsortien für Ausschreibungen der Regierung bewerben können
In the UK, the Ministry of Justice is making it easier for social enterprises to bid in consortia for government contracts
  3 Hits www.alicantecatamaran.com  
Die belgische Regierung unter Mithilfe des belgischen Botschafters in Malta, Thomas Baekelandt, kam für den Transport auf.
Il-Gvern Belġjan ipprovda t-trasport, bl-għajnuna tal-Ambaxxatur Belġjan għal Malta, Thomas Baekelandt.
  4 Hits www.lidata.eu  
Regierung Lettlands
Il-gvern tal-Latvja
  4 Hits blog.loroparque.com  
Regierung Maltas
Gvern ta' Malta
  4 Hits www.schlesisches-museum.de  
Regierung Lettlands
Il-gvern tal-Latvja
  89 Hits e-justice.europa.eu  
Auf föderaler Ebene geht die Gesetzesinitiative von der Regierung oder den Parlamentariern aus und erfolgt zunächst in Form eines Gesetzesentwurfs oder einer Gesetzesvorlage.
Fil-livell federali, l-inizjattiva leġiżlattiva tittieħed mill-gvern jew mid-deputatu parlamentari. Hija mbagħad tieħu l-forma rispettivament ta’ abbozz ta’ liġi jew ta’ proposta ta’ liġi.
  2 Hits eeas.europa.eu  
1999: Erhebung in den Adelsstand (live peer) durch die Labour-Regierung für ihr Wirken im kommunalen Bereich
Fl-1999 hi nħatret Labour peer għal ħajjitha bħala riżultat ta' xogħolha fil-bini ta' komunitajiet.
  18 Hits www.ecb.europa.eu  
Eine Regierung könnte nämlich mit Blick auf anstehende Wahlen versucht sein, die Zinsen zu senken, was der Wirtschaft kurzfristig Aufschwung verleiht, aber auf längere Sicht die Inflation befeuert – und letztlich die Staatsschulden senkt.
Il-bażi loġika għall-indipendenza tal-banek ċentrali hi li s-setgħa għall-infiq tal-flus għandha tkun separata mis-setgħa għall-ħolqien tal-flus. Gvern li jkun qed jiffaċċja elezzjoni jista' jċedi għat-tentazzjoni biex inaqqas ir-rati tal-imgħax, mossa li tagħti spinta lill-ekonomija fuq żmien qasir iżda li żżid l-inflazzjoni fuq żmien itwal - u fl-aħħarnett tnaqqas id-dejn tal-gvern. B'hekk, l-indipendenza tal-banek ċentrali llum hi karatteristika ta' ħafna pajjiżi industrijalizzati u hi meqjusa bħala parti essenzjali ta' ekonomija li tiffunzjona sew.
  5 Hits www.baier-gmbh.de  
Regierung Maltas
Gvern ta' Malta
  21 Hits www.european-council.europa.eu  
Juncker erklärte des Weiteren: "Wir begrüßen, dass Griechenland eine Regierung der nationalen Einheit bilden will, und wir begrüßen, dass der stellvertretende Ministerpräsident Evangelos Venizelos fest zugesagt hat, am derzeitigen Programm festhalten zu wollen, und auch, dass er ein zweites Programm beantragen will, das auch eine Beteiligung des Privatsektors vorsieht."
Is-Sur Juncker qal: "Aħna nilqgħu l-intenzjoni tal-Greċja li tifforma gvern ta' unità nazzjonali u l-impenn sod espress mill-Viċi Prim Ministru Evangelos Venizelos għall-implimentazzjoni tal-programm attwali kif ukoll ir-rieda li jintalab it-tieni programm, li jinkludi komponent ta' involviment tas-settur privat."
  5 Hits www.bachfestleipzig.de  
Regierung Lettlands
Il-gvern tal-Latvja
  5 Hits presse.chateauversailles.fr  
Regierung Lettlands
Il-gvern tal-Latvja
  5 Hits www.rivalmare.hr  
Regierung Lettlands
Il-gvern tal-Latvja
  5 Hits www.emmaushelsinki.fi  
Regierung Maltas
Gvern ta' Malta
  5 Hits www.sarkoidose.ch  
Regierung Lettlands
Il-gvern tal-Latvja
  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Das Büro des Bürgerbeauftragten führt aufgrund von Beschwerden oder von sich aus Untersuchungen durch. Es übt sein Amt in völliger Unabhängigkeit aus und darf von keiner Regierung und keiner Stelle Anweisungen entgegennehmen.
L-uffiċċju tal-Ombudsman jiftaħ l-investigazzjonijiet wara li jirċievi lment jew b’inizjattiva tiegħu. Hu kompletament indipendenti u ma jiħux ordnijiet mingħand l-ebda gvern jew organizzazzjoni. Darba f’sena, jippreżenta lill-Parlament Ewropew b’rapport tal-attività.
  9 Hits www.eursc.eu  
Artikel 10 Das vorliegende Abkommen wird in jeweils drei Urschriften in deutscher, französischer, italienischer und niederländischer Sprache verfaßt. Jeder der Vertragschließenden Teile erhält eine Ausfertigung: die dritte wird bei der luxemburgischen Regierung hinterlegt, wo auch die Satzung der Europäischen Schule verwahrt wird.
Tliet kopji ta’ dan il-ftehim, fl-ilsien Olandiż, Franċiż, Ġermaniż u Taljan, għandhom jitħejjew, kopja għal kull Parti Kontraenti, t-tielet tiġi depożitata fl- arkivji tal-Gvern tal-Lussemburgu, depożitarju ta’ l-Istatut ta’ l-Iskola Ewropea.