relativ – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   10 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EU hat keinen Einfluss auf die Höhe der Staatsausgaben der EU-Länder – solange deren Haushalte relativ ausgeglichen sind und die Staatsverschuldung sich in einem vernünftigen Rahmen bewegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
L-UE wkoll ma għandhiex x'taqsam ma' kemm il-pajjiżi jonfqu - sakemm il-bilanċ baġitarju u d-dejn pubbliku jibqgħu f'limiti raġonevoli.
  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich kann vielen Radio- oder Fernsehsendungen über aktuelle Ereignisse und über Themen aus meinem Berufs- oder Interessengebiet die Hauptinformation entnehmen, wenn relativ langsam und deutlich gesprochen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Kapaċi nifhem il-punti ewlenin ta’ taħdit ċar dwar temi familjari li niltaqgħu magħhom regolarment fix-xogħol, fl-iskola, waqt il-ħin liberu eċċ. Kapaċi nifhem il-punt ewlieni ta’ programmi ta’ ġrajjiet kurrenti fuq ir-radju u t-televiżjoni jew temi ta’ interess personali u professjonali meta d-diskors isir bil-mod u ċar.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manuel erwirbt bei ShoveIT einen Internet-Zugang. Zunächst ist er etwas skeptisch, weil WiMAX eine relativ junge Technologie ist. Er entscheidet sich aber dennoch dafür, denn der Werbung zufolge umfasst das Abonnement unbegrenzten telefonischen Support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Manwel jixtri konnessjoni ta’ l-Internet mingħand ShoveIT. Għall-ewwel huwa xi ftit attent għaliex WiMAX hija teknoloġija relattivament ġdida, iżda jiddeċiedi li jixtriha minħabba li r-reklam jgħid li l-abbonament jinkludi appoġġ bit-telefon bla limiti. Hu jassumi li l-appoġġ bit-telefon huwa inkluż fl-abbonament ta’ kull xahar.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Rückblick in die Vergangenheit bietet gleichzeitig Gelegenheit für einen Ausblick auf die Zukunft. Die Pläne zur Zusammenlegung der drei Verzeichnisse zu einem zentralen Verzeichnis sind in der Endphase und dürften in relativ naher Zukunft verwirklicht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
L-istorja mhix xi ħaġa statika: pjan biex jiġu integrati tliet sorsi tad-dejta f'post wieħed kważi wasal biex jitlesta u għandu jiġi implimentat fil-futur qrib.
  6 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das breite Aufgabenspektrum der Kommission und die relativ geringe Größe der Organisation bedeuten, dass Sie, gleich in welchem Bereich Sie arbeiten, bereits zu einem frühen Punkt Ihrer Laufbahn recht verantwortungsvolle Aufgaben wahrzunehmen haben, und zwar in den verschiedensten Arbeitsfeldern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Ikun xi jkun it-tip ta' xogħol li tagħmel, minħabba l-firxa estensiva ta' l-attivitajiet ta' l-UE flimkien mad-daqs relattivament żgħir tal-Kummissjoni, aktarx li tingħata ammont ta' responsabbiltà pjuttost kbira sa minn kmieni fil-karriera tiegħek u f'għadd ta' oqsma differenti.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor der Errichtung der Währungsunion waren die einzelnen Länder des heutigen Euro-Währungsgebiets relativ kleine und offene Volkswirtschaften. Das Eurogebiet insgesamt bildet dagegen eine große, weitaus geschlossenere Volkswirtschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Qabel ma ġiet stabbilita l-Unjoni Monetarja, il-pajjiżi individwali li issa huma parti miż-żona tal-euro kienu ekonomiji relattivament żgħar u miftuħin. Għall-kuntrarju, iż-żona tal-euro tifforma ekonomija kbira li hija ħafna iżjed awtonoma. Id-daqs taż-żona tal-euro jista’ jitqabbel ma' dak tal-Istati Uniti.
  www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Palette der Risiken am Arbeitsplatz legt die Erhebung besonderes Augenmerk auf den zunehmenden – und relativ neuen – Bereich der psychosozialen Risiken. Diese Risiken, die mit der Gestaltung, der Organisation und dem Management sowie mit dem wirtschaftlichen und sozialen Kontext der Arbeit verbunden sind, erhöhen das Stressniveau und können eine erhebliche Beeinträchtigung der psychischen und physischen Gesundheit zur Folge haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
Mill-firxa ta' riskji relatati mal-post tax-xogħol, l-istħarriġ jagħti attenzjoni partikolari lill-qasam relattivament ġdid – u li qiegħed jikber – tar-riskji psikosoċjali. Dawn ir-riskji, li huma marbuta mal-mod li bih jiġi mfassal, organizzat u ġestit ix-xogħol, kif ukoll mal-kuntest ekonomiku u soċjali tax-xogħol, jirriżultaw f'livell ogħla ta' stress u jistgħu jwasslu għal deterjorament serju fis-saħħa mentali u fiżika.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
super süß multifunktionale Puzzle Spielzeug, Verarbeitung ist sehr schön und es hat doppelte Stoff, jedes niedliche Tierchen haben geöffnete Hand und Füßen niedlichen, aber es relativ selten, auch bei den Tropfen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
super puzzle multifunzjonali cute ġugarelli, abbilità huwa fin ħafna u għandha drapp doppja, kull annimali ftit cute jkunu miftuħa ta ' l-idejn u saqajn cute żewġ, imma huwa relattivament rari anke fil-qatriet! Annimali żgħar ikollhom espressjoni vivid, il-produzzjoni hija ħafn..
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Betätigungsfelder von ChemikerInnen sind relativ unbekannt. Der Chemiebereich deckt verschiedenste Disziplinen, wie Verfahrenstechnik, Biochemie, Materialwissenschaften oder Umweltchemie ab. Es gibt aber auch neue Jobs in Bereichen wie Biotechnologie und Nanotechnologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Il-bosta toroq offruti lill-iggradwati fil-kimika fl-industrija relattivament mhumiex magħrufa. Il-kimika tkopri firxa wiesgħa ħafna ta’ dixxiplini bħall-inġinerija kimika, il-bijokimika, ix-xjenza tal-materjali jew il-kimika ambjentali. Qed jemerġu wkoll osqma promettenti ġodda bħall-bijoteknoloġija u n-nanoteknoloġija; li tkun kimiku ma jfissirx li taħdem il-ġurnata kollha f’laboratorju. Hemm ħafna aktar opportunitajiet milli wieħed jista’ qatt jimmaġina. Kimiku, ngħidu aħna, jista’ jsir maniġer tal-produzzjoni, tat-tqegħid fis-suq jew saħansitra regolatorju. Din hija kwistjoni ta’ ħiliet u motivazzjoni!