schaffung einer – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   7 Domains   Page 6
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schaffung einer gemeinsamen Basis von Befugnissen, die jedem nationalen Mitglied zur Verfügung stehen sollen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
il-ħolqien ta' bażi minima komuni tas-setgħat tal-Membri Nazzjonali
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arbeitgeber und Arbeitnehmer die Schaffung einer unternehmenseigenen Rentenkasse vereinbaren. Im polnischen Baugewerbe praktisch nicht vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Jiddependi fuq ir-regolamenti adottati fil-kumpannija, min iħaddem u l-impjegati jistgħu jaqblu dwar il-ħolqien ta' fond tal-pensjoni kumpanija. Prattikament ineżistenti fl-industrija tal-kostruzzjoni Pollakk
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seine Idee war die Schaffung einer überstaatlichen europäischen Institution zur Verwaltung und Zusammenlegung der Kohle- und Stahlproduktion. Knapp ein Jahr später wurde eine solche Institution eingerichtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il-viżjoni tiegħu kienet li tinħoloq istituzzjoni Ewropea li tgħaqqad u timmaniġġja l-produzzjoni tal-faħam u l-azzar. Trattat li joħloq korp bħal dan ġie ffirmat ftit inqas minn sena wara. Il-proposta ta' Schuman hi meqjusa bħala l-bidu ta’ dik li llum hi l-Unjoni Ewropea.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Präsident Van Rompuy bezeichnete den neuen Pakt als unerlässlich für die Modernisierung der Ukraine und für die Verwirklichung ihrer europäischen Ambitionen. Das Abkommen sieht u.a. die Schaffung einer "weitreichenden und umfassenden Freihandelszone" vor, die ein kräftiger Impuls für das Wirtschaftswachstum in der Ukraine sein dürfte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il-President Van Rompuy spjega li l-patt il-ġdid huwa vitali għall-progress tal-Ukraina lejn il-modernizzazzjoni u r-realizzazzjoni tal-ambizzjoni Ewropea tagħha. Il-ftehim jinkludi "żona ta' kummerċ ħieles approfondita u komprensiva", li hi mistennija li tkun stimulant qawwi għat-tkabbir ekonomiku tal-pajjiż.
  www.create2009.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Formen des Lernens (schulisch und außerschulisch) sind für die Erreichung dieser Ziele von Belang. Wichtigste Voraussetzung ist die Schaffung einer für Innovationen günstigen Umgebung – z. B. in der schulischen Bildung:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain
gሧan speဋifiku gሧall-2009 hu l-promozzjoni tal-kreattività u l-innovazzjoni bሧala fattur ewlieni fl-isferi personali, tax-xogሧol, tal-impri᝼a u soဋjali. Il-forom kollha ta' tagሧlim (formali, mhux formali u informali) se jkollhom rwol biex jintlaሧqu dawn l-gሧanijiet. Iktar importanti min hekk hu li jissawwar ambjent li hu favorevoli gሧall-innovazzjoni, e᝼. permezz tal-edukazzjoni formali:
  9 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Europäische Rat bekräftigt das Ziel der Schaffung einer Wirtschafts- und Währungsunion (WWU). Ein vom Präsidenten der Europäischen Kommission, Jaques Delors, geleiteter Expertenausschuss beschäftigt sich mit der Frage, wie die WWU umzusetzen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Il-Kunsill Ewropew jikkonferma l-għan ta' Unjoni Ekonomika u Monetarja (UEM). Kumitat ta’ esperti mmexxi minn Jacques Delors, President tal-Kummissjoni Ewropea, jeżamina kif tista' tiġi implimentata l-UEM. Ir-rapport tal-Kumitat (ir-Rapport Delors) jipproponi proċess ta' tranżizzjoni fi tliet fażijiet.