sich damit einverstanden – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  support.wibu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem Absenden einer Anfrage an die webbasierte WHOIS, erklären Sie sich damit einverstanden, die Informationen nicht zu Folgendem zu verwenden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Jekk inti tissottometti talba lill-WHOIS ibbażata fuq l-internet, inti taqbel li ma tużax l- informazzjoni biex:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurojust kann die zuständigen nationalen Behörden ersuchen, zu bestimmten Tatbeständen Ermittlungen zu führen oder die Strafverfolgung aufzunehmen, sich damit einverstanden zu erklären, dass eine andere zuständige Behörde gegebenenfalls besser in der Lage ist, zu bestimmten Tatbeständen Ermittlungen zu führen oder die Strafverfolgung aufzunehmen, eine Koordinierung zwischen den zuständigen Behörden vorzunehmen, ein gemeinsames Ermittlungsteam einzusetzen undihm alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die erforderlich sind, damit es seine Aufgaben wahrnehmen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il-Eurojust għandha s-setgħa li titlob lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti sabiex jimpenjaw irwieħhom b'investigazzjoni jew prosekuzzjoni ta' atti speċifiċi; sabiex jaċċettaw li waħda minnhom tista' tkun f'pożizzjoni aħjar li tibda investigazzjoni jew biex tħarrek atti speċifiki; li tikkoordina l-isforzi bejn l-awtoritajiet kompetenti; li twaqqaf tim ta' investigazzjoni konġunta; jew li tipprovdi kwalunkwe tagħrif meħtieġ sabiex twettaq ħidmietha.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es kann die zuständigen Behörden von Mitgliedstaaten ersuchen, zu bestimmten Tatbeständen Ermittlungen zu führen oder die Strafverfolgung aufzunehmen, sich damit einverstanden zu erklären, dass eine andere zuständige Behörde gegebenenfalls besser in der Lage ist, zu bestimmten Tatbeständen Ermittlungen zu führen oder die Strafverfolgung aufzunehmen, eine Koordinierung zwischen den zuständigen Behörden vorzunehmen, ein gemeinsames Ermittlungsteam einzusetzen oder ihm alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die erforderlich sind, damit es seine Aufgaben wahrnehmen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
L-Eurojust iwettaq il-kompiti tiegħu permezz tal-Membri Nazzjonali tiegħu jew bħala Kulleġġ. Huwa għandu s-setgħa li jitlob lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti biex iwettqu investigazzjoni jew prosekuzzjoni ta' atti speċifiċi; biex jiddeterminaw li waħda minnhom tista' tkun f'pożizzjoni aħjar li twettaq investigazzjoni jew prosekuzzjoni ta' atti speċifiċi; biex jikkoordina bejn l-awtoritajiet kompetenti; biex jistabbilixxi tim ta' investigazzjoni konġunt; jew biex jipprovdi kwalunkwe informazzjoni neċessarja biex iwettaq il-kompiti tiegħu.