sich für – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      178 Results   22 Domains
  14 Hits e-justice.europa.eu  
Wenn Sie sich für eine Mediation entscheiden, hilft Ihnen ein Mediator, Probleme durchzusprechen und zu einer Einigung zu gelangen.
jekk tiddeċiedi li tirrikorri għall-medjazzjoni trid issib medjatur li jista' jgħinek tiddiskuti l-affarijiet u tilħaq ftehim.
  9 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Stick Indizes Stunden Marker und drei dekorative Sub wählt Diese wasserdichte Uhr eignet sich für Unterwassersport Tachymeter-Lünette ist für verbesserte Attraktivität angewendet. Quarzwerk in Runde Gehäuse untergebracht bietet eine genaue Zeit halten Schwarz Edelstahlband un.
Markaturi ta ' siegħa indiċijiet stick u tliet sotto dekorattivi jiddajlja Din l-għassa waterproof u li huwa adattat għall-attivitajiet taħt l-ilma Tachymeter bezel hija applikata għall-attrazzjoni mtejba Moviment tal-kwarz miżmuma fil-każ ta ' l-offerti taż-żamma tal-ħin eżat..
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Außerdem steigert es die Effizienz des Wertpapiermarkts, indem es die Harmonisierung von Marktstandards voranbringt und sich für die Beseitigung von Hindernissen einsetzt, die der Integration des Zahlungsverkehrs im Weg stehen.
Taġixxi bħala aġent għall-bidla, billi tħeġġeġ l-effiċjenza fis-sistemi ta’ pagament u, fil-qasam tal-pagamenti bl-imnut, il-migrazzjoni lejn iż-Żona Unika għall-Pagamenti bl-Euro (SEPA). Taħdem ukoll favur suq effiċjenti tat-titoli billi ssaħħaħ l-armonizzazzjoni tal-istandards tas-suq u billi tħeġġeġ it-tneħħija tal-ostakli għall-integrazzjoni.
  www.simi.rs  
Die Art und Weise, wie Medikamente getestet werden und wie Patienten in diesen Prozess eingebunden werden, kann jedoch von Studie zu Studie zum Teil erheblich variieren. Bevor Sie sich für die Teilnahme an einer klinischen Studie entscheiden, sollten Sie sich gründlich über Ziel, Aufbau und Ablauf der jeweiligen Studie informieren.
Jekk huwa ddissinjat b’mod fqir, test kliniku mhuwa ser jasal imkien. Jew, aktar agħar, jista’ jwassla għal riżultati li jqarqu. Qabel ma taqbel li tieħu sehem f’test kliniku, għandek tagħmel ċert li huwa test kliniku tajjeb u li huwa tajjeb għalik. Iżda kif tista tkun taf?
  www.eeas.europa.eu  
Die EU ist neben den Vereinten Nationen, den Vereinigten Staaten und Russland Mitglied des Quartetts, das sich für Frieden im Nahen Osten einsetzt. Für Europa stellt die Beilegung des arabisch-israelischen Konflikts eine strategische Priorität dar.
L-UE hi membru tal-Kwartett, flimkien man-Nazzjonijiet Uniti, l-Istati Uniti u r-Russja, li qed jaħdem biex tinstab il-paċi fil-Lvant Nofsani. Soluzzjoni għall-kunflitt bejn l-Għarab u l-Lhud hi prijorità strateġika għall-Ewropa. L-għan tal-UE hu soluzzjoni b'żewġ stati bi stat Palestinjan indipendenti, demokratiku u vjabbli f'koeżistenza ma' Iżrael fil-paċi u s-sigurtà.
  www.ambalaza.hr  
Außerdem ist es natürlich wichtig, sich für das Handschuhtragen die notwendige Zeit zu nehmen, denn schließlich geht es um die eigene Gesundheit! Jeder Mensch hat nur zwei Hände und die gilt es zu schützen und zwar immer dann, wenn es notwendig ist.
Barra minn hekk huwa importanti li ssib il-ħin biex tilbes l-ingwanti, għax fl-aħħar mill-aħħar dan huwa għas-saħħa tiegħek! Kull bniedem għandu par idejn biss, u għalhekk dawn għandhom jiġu protetti meta jkun hemm bżonn. U meta l-ġilda timrad, jista’ jkun hemm bżonn perijodu twil li ma tidħolx għax-xpgħol. Tħallix dawn l-affarijiet jaslu għal dan il-punt, għax ħadd ma għandu “żmien” għal dan!
  39 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Die EU setzt sich für ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum ein, indem sie in die Wirtschaftszweige Verkehr, Energie und Forschung investiert und gleichzeitig versucht, die Auswirkungen der wirtschaftlichen Weiterentwicklung auf die Umwelt zu begrenzen.
Il-ħolqien tas-suq uniku u ż-żieda korrispondenti fil-kummerċ u l-attività ekonomika ġenerali trasformaw l-UE f’forza ewlenija fil-kummerċ. L-UE qed tipprova żżomm it-tkabbir ekonomiku billi tinvesti fit-trasport, l-enerġija u r-riċerka, filwaqt li tipprova timminimizza l-impatt ambjentali ta’ iżjed żvilupp ekonomiku.
  3 Hits www.eurid.eu  
ADR ist eine alternative Möglichkeit, . eu-Domainstreitigkeiten zu lösen. Die meisten entscheiden sich für ein ADR-Verfahren, da es im Allgemeinen schneller und praktischer als ein gewöhnliches Gerichtsverfahren ist.
ADR huwa l-alternattiva biex wieħed isib soluzzjoni għat-tilwim dwar ismijiet ta' dominji tal-.eu. Ħafna nies jagħżlu biex isibu soluzzjoni għat-tilwim bl-ADR għax ġeneralment huwa metodu iktar ta' malajr u iktar konvenjenti minn proċedura fil-qorti konvenzjonali.
  10 Hits eeas.europa.eu  
Die EU ist neben den Vereinten Nationen, den Vereinigten Staaten und Russland Mitglied des Quartetts, das sich für Frieden im Nahen Osten einsetzt. Für Europa stellt die Beilegung des arabisch-israelischen Konflikts eine strategische Priorität dar.
L-UE hi membru tal-Kwartett, flimkien man-Nazzjonijiet Uniti, l-Istati Uniti u r-Russja, li qed jaħdem biex tinstab il-paċi fil-Lvant Nofsani. Soluzzjoni għall-kunflitt bejn l-Għarab u l-Lhud hi prijorità strateġika għall-Ewropa. L-għan tal-UE hu soluzzjoni b'żewġ stati bi stat Palestinjan indipendenti, demokratiku u vjabbli f'koeżistenza ma' Iżrael fil-paċi u s-sigurtà.
  8 Hits www.napofilm.net  
Der Film zeigt Napo in verschiedenen Arbeitssituationen und eignet sich für alle Arbeitnehmer, darunter auch Wander- und Zeitarbeitnehmer. Der Film umfasst elf Szenen mit am Arbeitsplatz typischen Situationen.
Il-film juri lil Napo jikkonfronta sitwazzjonijiet differenti ta’ xogħol u huwa addattat għall-ħaddiema kollha, inklużi ħaddiema migranti u temporanji. Hemm ħdax-il xena li juru sitwazzjonijiet tipiċi li wieħed jiltaqa’ magħhom fuq il-post tax-xogħol.
  3 Hits embapartwroc.com.tw  
Registrieren Sie sich für unseren E-Newsletter
Irreġistra għal e-newsletter
  celloklaipeda.com  
Der Wettbewerb wird in Zusammenarbeit mit SOLIDAR organisiert, einem europäischen Netzwerk zivilgesellschaftlicher Organisationen, das sich für mehr soziale Gerechtigkeit in Europa und weltweit einsetzt.
Il-kompetizzjoni hija organizzata b’kooperazzjoni ma’ SOLIDAR​, in-Netwerk Ewropew ta’ Organizzazzjonijiet tas-Soċjetà Ċivili li jaħdmu biex jippromovu l-ġustizzja soċjali fl-Ewropa u fid-dinja.
  switchhealth.ca  
Der Wettbewerb wird in Zusammenarbeit mit SOLIDAR organisiert, einem europäischen Netzwerk zivilgesellschaftlicher Organisationen, das sich für mehr soziale Gerechtigkeit in Europa und weltweit einsetzt.
Il-kompetizzjoni hija organizzata b’kooperazzjoni ma’ SOLIDAR​, in-Netwerk Ewropew ta’ Organizzazzjonijiet tas-Soċjetà Ċivili li jaħdmu biex jippromovu l-ġustizzja soċjali fl-Ewropa u fid-dinja.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Melden Sie sich für meinen Newsletter an
Sign up għall My Newsletter
  6 Hits www.xperimania.net  
Geben Sie Ihren Benutzernamen (Nickname) und Ihr Passwort an, um sich für den Chatraum anzumelden.
Ikteb il-username (nickname) u l-password biex tikseb aċċess għaċ-chatroom.
  10 Hits ec.europa.eu  
Die Europäische Kommission setzt sich für die Gleichbehandlung der Roma, der größten ethnischen Minderheit in der EU, ein. Siehe hierzu die jüngsten Entwicklungen zu Roma-Politik
Il-Kummissjoni Ewropea tappoġġa trattament ugwali tar-Roma, l-akbar minorità etnika tal-UE. Ara l-aktar żviluppi riċenti dwar il-politika dwar ir-Roma
  56 Hits glowinc.vn  
Andere Besucher interessierten sich für:
viżitaturi oħra kienu interessati:
  www.sesarju.eu  
ein mit einer Unterschrift versehenes Anschreiben von höchstens einer Seite, in dem der Bewerber darlegt, weshalb er sich für die Stelle interessiert, und die Fähigkeiten beschreibt, die ihn für die Stelle besonders qualifizieren;
Ittra ta' motivazzjoni ta' mhux aktar minn pagna wahda, li tispjega ghaliex il-kandidat huwa interessat fil-kariga u xi jkun il-valur mizjud tieghu/taghha ghall-SJU, jekk jintghazel;
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Die Teilnehmer sprachen sich für die Reduzierung der Emission kurzlebiger Klimagase aus, die mehr als dreißig Prozent der kurzfristigen Erderwärmung und 2 Millionen vorzeitige Todesfälle im Jahr verursachen.
Il-mexxejja tal-G8 irrikonoxxew ukoll l-importanza li jiġu segwiti linji ta' politika biex jiġi affrontat it-tibdil fil-klima, qasam fejn l-UE qiegħda tmexxi l-azzjoni globali. Huma appoġġaw ir-riduzzjoni tal-emissjonijiet ta' sustanzi ta' ħajja qasira li jniġġsu l-klima, li huma responsabbli għal aktar minn tletin fil-mija tat-tisħin globali fuq perjodu qasir kif ukoll għal imwiet prematuri li jlaħħqu ż-2 miljuni fis-sena. Għaldaqstant, huma ngħaqdu flimkien f'koalizzjoni favur il-klima u l-arja nadifa sabiex jitnaqqsu s-sustanzi ta' ħajja qasira li jniġġsu l-klima.