sicherstellen – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   9 Domains
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie wir die Wirksamkeit der Hilfe sicherstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Kif niżguraw l-effettività tal-għajnuna
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Zentralbank hat nicht nur die Aufgabe, die Preisstabilität zu garantieren, sondern soll auch sicherstellen, dass grenzüberschreitende Zahlungen in Euro für Banken und ihre Kunden so günstig wie möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il-BĊE mhux biss għandu l-impenn li jżomm il-prezzijiet stabbli, iżda wkoll li jiżgura li t-transferimenti bejn il-pajjiżi li jużaw l-ewro jkunu kemm jista' jkun irħas għall-banek u l-konsumaturi tagħhom.
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Johan sollte jetzt einen seiner nationalen Verbraucherverbände kontaktieren und um Rat fragen, wie er eine Beschwerde gegen die Versicherungsgesellschaft einreichen und sicherstellen kann, dass er seine vertraglichen Rechte einfordern kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Johan issa għandu jikkuntattja waħda mill-assoċjazzjonijiet nazzjonali tal-konsumatur u jistaqsihom għal parir fuq kif jagħmel ilment kontra l-kumpanija ta’ assigurazzjoni u biex ikun żgur li jista’ jitlob id-drittijiet kuntrattwali tiegħu.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der polnische Vorsitz unterstützt uneingeschränkt den Ausbau der Beziehungen zwischen der EU und ihren südlichen Nachbarländern, möchte jedoch sicherstellen, dass die Union ihre östlichen Nachbarn nicht aus dem Auge verliert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Il-Presidenza Pollakka tappoġġa b'mod sħiħ l-iżvilupp ta' relazzjonijiet bejn l-UE u l-pajjiżi tan-Nofsinhar iżda tixtieq tiżgura li l-Unjoni ma tittraskurax lill-ġirien tagħha tal-Lvant. Is-summit ser ikun avveniment importanti li jista' jkun ta' motivazzjoni għall-ġdid lill-pajjiżi ġirien biex ikomplu jsaħħu l-kooperazzjoni politika u ekonomika.
  www.galileocontest.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit den Galileo Satelliten kann ganz genau bestimmt werden, wo sich ein Mensch oder ein Gegenstand auf der Erde befinden. Das Programm wird sicherstellen, dass Europa künftig führend in der Raumfahrttechnologie ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain
L-Ewropa qed toħloq is-sistema ta’ navigazzjoni satellitari tagħha stess, bl-isem ta' l-Programm Galileo. Is-Satelliti tal-Programm Galileo se jintużaw biex inkunu nistgħu nkunu nafu eżatt fejn persuna jew oġġett jinsab fid-dinja. Dan il-programm se jiżgura li l-Ewropa jkollha rwol prinċipali fil-qasam tat-teknoloġiji rrelatati mal-ispazju. Dan se jfisser ukoll li s-sinjali ta’ navigazzjoni bis-satellita se jkunu disponibbli anki jekk jinqalgħu problemi ta’ ħsara f’sistemi oħra bħas-sistema GPS Amerikana.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Europäische Zentralbank (EZB) muss – wie alle Zentralbanken – die Fälschungssicherheit ihrer Banknoten sicherstellen. Die Euro-Banknoten müssen daher mit wirksamen Sicherheitsmerkmalen versehen sein, die für die Öffentlichkeit leicht erkennbar sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Il-BĊE, bħall-banek ċentrali kollha, għandu d-dmir li jħares l-integrità tas-sigurtà tal-karti tal-flus tiegħu. Għalhekk, il-karti tal-flus ta' l-euro tiegħu għandu jkollhom karatteristiċi effettivi ta' sigurtà li l-pubbliku jista' jagħraf faċilment. Barra dan, teknoloġikament, il-BĊE għandu jibqa' pass 'l quddiem mill-falsarji billi jtejjeb dawn il-karatteristiċi kontinwament biex jintużaw fil-karti tal-flus ta' l-euro attwali kif ukoll f'dawk futuri. Għaldaqstant, il-BĊE jamministra, jikkoordina u jiffinanzja varjetà kbira ta' proġetti ta' riċerka li jsiru fis-settur pubbliku u f'dak privat.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie die Rechtssicherheit und Wirksamkeit einer Privaturkunde sicherstellen, einen förmlichen Vertrag vollstrecken lassen oder einen Schiedsrichter für einen Streit suchen müssen oder einfach nur eine Rechtsberatung benötigen, müssen Sie sich möglicherweise  an einen Notar wenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Jekk ikollok bżonn tiżgura sigurtà u effettività legali għal dokument privat jew tinfurza att jew tfittex arbitru dwar tilwima, jew anke sempliċiment, ikollok bżonn parir legali, jista' jkollok bżonn nutar.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fügen Sie eine mühelose Eleganz Ihren Look mit dieser wunderbar auf dem neuesten Stand-LED-Digitaluhr altmodisch in klassisches Edelstahl rechteckige Gesicht kontrastiert von schwarzen Kautschukarmband; Mit einen Umfang von zwei Zeitmessung System, wird diese Uhr sicherstellen, .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Żid l-sofistikazzjoni effortless tiegħek dehra ma dan "toned" aġġornata LED diġitali għassa Qadima fil-wiċċ rettangolari klassika stainless steel jikkuntrastaw bil-lastiku suwed ċinga; Li kull darba skala tal-tnejn iż-żamma ta ' sistema, din l-għassa se Żgura li inti mhux se neqs..
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die Fleischproduktion gehaltene Tiere werden zu einem bestimmten Zeitpunkt der Aufzucht zum Schlachthaus transportiert. Es existieren auch EU-Vorschriften, die sicherstellen, dass jeder Transport für ein Tier möglichst angenehm verläuft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
L-annimali mrobbija għal produzzjoni tal-laħam jiħtiġilhom f'ħin jew ieħor li jinġarru lejn il-biċċerija. Jeżistu regoli stretti ħafna tal-UE li jiżguraw li kull vjaġġ li annimal jiħtieġlu jagħmel hu komdu kemm jista' jkun possibbli, u meta l-annimali jkunu se jinqatlu, għandhom ikunu trattati b'tali mod li ma tkun ikkważata lilhom ebda biża' jew dwejjaq.