sozialpartner – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   6 Domains
  www.italianspeed.eu  
Das gesetzliche Minimum beträgt 20 Tage/Jahr. Die Sozialpartner vereinbarten 30 Tage/Jahr für den Bausektor
Il-minimu legali hija 20 jum / sena. L-imsieħba soċjali qablu dwar 30 jum / sena għas-settur tal-kostruzzjoni
  ec.europa.eu  
, Sozialpartner
, imsieħba soċjali
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Sozialpartner
Msieħba soċjali
  e-justice.europa.eu  
unterstützt Sozialpartner und Nicht-Regierungsorganisationen bei der Durchführung ihrer nationalen und regionalen Projekte zur Förderung der Geschlechtergleichstellung und der besseren Vereinbarkeit von Erwerbsleben und Privatleben und überwacht die Ergebnisse;
jgħin lis-sħab soċjali u lill-għaqdiet nongovernattivi jwettqu l-proġetti nazzjonali u reġjonali li jippromwovu l-ugwaljanza bejn is-sessi u bilanċ aħjar bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, u jimmonitorizza r-riżultati;
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Im Vertrag von Lissabon wird ferner auf die Bedeutung der Konsultationen sowie auf den Dialog mit Verbänden, der Zivilgesellschaft, der Sozialpartner, der Kirchen und der nichtkonfessionellen Organisationen hingewiesen.
It-trattat jirrikonoxxi wkoll l-importanza tal-konsultazzjoni u d-djalogu mal-assoċjazzjonijiet, is-soċjetà ċivili, il-ħaddiema u s-sidien, il-knejjes u organizzazzjonijiet mhux denominazzjonali oħra.
  www.ecb.europa.eu  
Weiterhin unterhält die EZB Verbindungen zu den Sozialpartnern der EU, vor allem im Rahmen des sogenannten Makroökonomischen Dialogs, der vom Europäischen Rat im Juni 1999 eingerichtet wurde. In diesem Forum hat die EZB die Möglichkeit, ihren Kurs zu erläutern und auf diesem Weg zur Verankerung der Inflationserwartungen beizutragen; weiterhin können die Sozialpartner sie dort direkt über Themen von gemeinsamem Interesse informieren.
Barra minn hekk, il-BĊE għandu kuntatti mas-sħab soċjali tal-UE, b'mod partikolari fi ħdan il-qafas ta' dak li hu magħruf bħala d-Djalogu Makroekonomiku li ġie stabbilit mill-Kunsill Ewropew f'Ġunju 1999. Permezz ta' dan id-djalogu l-BĊE jfisser il-linja politika tiegħu u b'hekk ikun qiegħed jagħti kontribut biex l-aspettattivi dwar l-inflazzjoni jkunu ankrati fis-sod u jikseb tagħrif minn ras il-għajn mingħand is-sħab soċjali dwar kwistjonijiet ta' interess reċiproku.