stimmrecht – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darüber hinaus kann die EU jetzt das Antwortrecht ausüben, auch wenn sie kein eigenes Stimmrecht besitzt und keine Kandidaten vorschlagen darf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Barra minn hekk, l-UE issa tista' teżerċita d-dritt ta' tweġiba, għalkemm m'għandhiex id-dritt tal-votazzjoni jew li tippreżenta kandidati.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
der Justizminister oder ein von ihm ernannter Vertreter, der an den Sitzungen des Justizverwaltungsrats teilnimmt und dort Rederecht hat. Der Justizminister kann zwar Sitzungen einberufen, hat jedoch kein Stimmrecht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
id-determinazzjoni tal-ġuriżdizzjoni territorjali tal-qrati, l-istruttura tal-qrati, il-lokalità eżatta fejn jinsabu l-qrati u l-bini tal-qrati, in-numru ta’ mħallfin li jservu b’mod permanenti fil-qrati u fil-bini tal-qrati, u n-numru ta’ mħallfin lajċi;
  9 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über Zinsbeschlüsse wird für gewöhnlich nur bei der ersten Sitzung im Monat beraten. Der Präsident des EU-Rats/der Eurogruppe und ein Mitglied der Europäischen Kommission können an den Sitzungen teilnehmen, haben aber kein Stimmrecht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Bħalissa l-Kunsill Governattiv jiltaqa’ darbtejn fix-xahar, is-soltu fl-ewwel u t-tielet Ħamis. Is-soltu d-deċiżjonijiet dwar ir-rati tal-imgħax jiġu diskussi fl-ewwel laqgħa tax-xahar biss. Il-President tal-Kunsill tal-UE/Eurogroup u membru tal-Kummissjoni Ewropea jistgħu jattendu l-laqgħat, iżda mingħajr id-dritt tal-vot. Kull membru tal-Kunsill Governattiv għandu vot wieħed u, sakemm fl-Istatut tas-SEBĊ ma jkunx hemm dispożizzjoni li tgħid xort’oħra, il-Kunsill Governattiv jaġixxi b’maġġoranza sempliċi. Jekk il-voti favur u kontra jkunu ndaqs, il-President għandu l-vot deċiżiv. Għalkemm dak li jiġri fil-laqgħat hu konfidenzjali, il-Kunsill Governattiv jippubblika r-riżultati tad-diskussjonijiet tiegħu, primarjament dawk dwar l-iffissar tar-rati ewlenin tal-imgħax, permezz ta’ konferenza stampa li tinżamm wara l-ewwel laqgħa ta’ kull xahar tal-Kunsill Governattiv. Minn Diċembru 2004 ’l hawn id-deċiżjonijiet meħuda mill-Kunsill Governattiv, minbarra dawk li jiffissaw ir-rati tal-imgħax, qed jiġu ppubblikati kull xahar fil-websajts tal-banek ċentrali tal-Eurosistema.