teilnehmenden – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   17 Domains
  35 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verordnung (EG) Nr. 2183/2004 des Rates vom 6. Dezember 2004 zur Ausdehnung der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2182/2004 über Medaillen und Münzstücke mit ähnlichen Merkmalen wie Euro-Münzen auf die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 2183/2004 tas-6 ta' Dicembru, 2004, li jestendi, ghall-iStati Membri mhux partecipanti, l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru. 2182/2004 dwar midalji u towkins simili ghall-muniti euro,
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
eine angemessene sprachliche Vorbereitung der Teilnehmenden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
konsulent espert barra mill-pajjiż li jipprovdi appoġġ u jaġixxi bħala persuna ta' kuntatt;
  3 Hits www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die FinalistInnen des Schulwettbewerbs "50 Jahre gemeinsame Vielfalt" wurden aus 452 eingereichten Beiträgen aus beinahe allen europäischen Ländern ermittelt. Die Jury, bestehend aus Experten von Museum of Europe und European Schoolnet, wird ein siegreiches Team jedes teilnehmenden Landes auswählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
L-iskejjel finalisti tal-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità ntgħażlu minn fost 452 parteċipazzjoni li kienu jirrappreżentaw kważi l-pajjiżi kollha Ewropej. Il-ġurija, li hija magħmula minn esperti mill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet, se tagħżel tim wieħed rebbieħ minn kull pajjiż parteċipant. Ir-rebbieħa se jiġu mistiedna Brussell biex iżuru l-Parlament Ewropew u l-wirja “Din hija l-istorja tagħna”. Il-wirja hija organizzata mill-Mużew ta’ l-Ewropa li se jagħti merħba lir-rebbieħa fi Brussell bejn il-21 u t-23 ta’ Marzu 2008.
  3 Hits insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die FinalistInnen des Schulwettbewerbs "50 Jahre gemeinsame Vielfalt" wurden aus 452 eingereichten Beiträgen aus beinahe allen europäischen Ländern ermittelt. Die Jury, bestehend aus Experten von Museum of Europe und European Schoolnet, wird ein siegreiches Team jedes teilnehmenden Landes auswählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
L-iskejjel finalisti tal-Kompetizzjoni għall-Iskejjel 50 Sena Flimkien fid-Diversità ntgħażlu minn fost 452 parteċipazzjoni li kienu jirrappreżentaw kważi l-pajjiżi kollha Ewropej. Il-ġurija, li hija magħmula minn esperti mill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet, se tagħżel tim wieħed rebbieħ minn kull pajjiż parteċipant. Ir-rebbieħa se jiġu mistiedna Brussell biex iżuru l-Parlament Ewropew u l-wirja “Din hija l-istorja tagħna”. Il-wirja hija organizzata mill-Mużew ta’ l-Ewropa li se jagħti merħba lir-rebbieħa fi Brussell bejn il-21 u t-23 ta’ Marzu 2008.
  www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen der Erhebung werden die teilnehmenden Personen nach den am Arbeitsplatz ergriffenen Maßnahmen, den Hauptantriebsfaktoren für die Ergreifung von Maßnahmen und die vornehmlichen Hindernisse gefragt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
L-istħarriġ jistaqsi lill-persuni li wieġbu dwar il-miżuri meħuda fil-post tax-xogħol tagħhom, il-fatturi ewlenin għat-teħid ta' azzjoni, u l-ostakli l-iktar sinifikanti. Il-mistoqsijiet ikopru l-ġestjoni tas-saħħa u s-sigurtà inġenerali, il-ġestjoni tar-riskji psikosoċjali, kif ukoll il-parteċipazzjoni tal-ħaddiema.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hilft bei der Koordinierung, welche Hilfsangebote der teilnehmenden Länder dem Hilfsbedarf des betroffenen Landes am besten entsprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
għandu wkoll rwol ta’ koordinazzjoni billi jqabbel l-offerti ta’ għajnuna mill-pajjiżi parteċipanti għall-bżonnijiet tal-pajjiż milqut mid-diżastru.
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teilnehmenden Mitgliedstaaten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Ċangaturi Stinger immuntati
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was steuerpolitische Maßnahmen betrifft, so werden mehrere Mitgliedstaaten einen Antrag auf Begründung einer Verstärkten Zusammenarbeit stellen, damit eine Finanztransaktionssteuer eingeführt werden kann. Die am Euro-Plus-Pakt teilnehmenden Mitgliedstaaten werden ihre Beratungen über steuerpolitische Fragen fortsetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Skont il-miżuri tal-politika dwar it-taxxa, diversi Stati Membri ser jagħmlu talba għal kooperazzjoni msaħħa biex tiġi introdotta taxxa fuq it-transazzjonijiet finanzjarji. L-Istati Membri li jipparteċipaw fil-Patt Euro Plus ser ikomplu d-diskussjonijiet tagħhom dwar kwistjonijiet tal-politika dwar it-taxxa.
  9 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Programm „Youth Impulse“ (Jugendimpuls) richtet sich an rund 90 000 junge Menschen, denen Praktikumsplätze in der Privatwirtschaft und im öffentlichen Sektor angeboten werden. Die teilnehmenden Unternehmen erhalten im Gegenzug einen Nachlass auf die Sozialversicherungsbeiträge für die Praktikanten von bis zu 90 %, erklärte Regierungsminister Miguel Relvas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In Portugal, the government has approved a EUR 344-million programme to reduce unemployment among the young, which has rocketed to 37% as a result of the crisis. The ‘Youth Impulse’ programme is targeting some 90 000 young people with opportunities for internships in private companies and the public sector. Participating companies will benefit from reduced social security contributions – up to 90% – for the internship posts, explained government minister Miguel Relvas. Portugal’s unemployment rate has risen to an unprecedented 15% during the recession.
  www.sustainable-cleaning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle an der Charter teilnehmenden Unternehmen stellen Daten zur Verfügung, mit denen die wirtschaftliche, soziale und ökologische Gesamtleistung der Wasch- und Reinigungsmittelindustrie gemessen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain
Il-kumpanniji kollha li huma msieħba fl-iskema jipprovdu data sabiex jippermettu l-eżekuzzjoni globali ta’ l-industrija tas-sapun, deterġenti u prodotti għaż-żamma ta’ manutenzjoni tajba skond aspetti ekonomiċi, soċjali u ambjentali li għandhom jiġu mkejjla. Huma jwiegħdu wkoll li jipprovdu informazzjoni dwar is-sigurtà tal-konsumatur u ta’ min jixtri l-prodotti b’mod aħjar.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europäische Partner aus 11 am Blended Learning Institutions’ Cooperative (blinc) teilnehmenden Ländern haben web-basierte Methoden aus dem Gemischten Lernen für unterschiedliche Lerngruppen und -kontexte in drei verschiedenen Projekten angewendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
This article proposes a methodology for benchmarking learning objects. It aims to deal with two problems related to e-learning: the validation of learning using this method and the return on investment of the process of development and use:...
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ingela Bursjöö, Lehrerin in Schweden, sagte: "Es war schön eine Verbundenheit zwischen den teilnehmenden Schulen zu spüren. Timea Szentgyörgyi, Lehrerin aus Ungarn, fügte hinzu: "Vielen Dank für den Chat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Ir-riżultati ta’ l-ewwel chat ta’ Xperimania kienu pożittivi ħafna, u ħafna skejjel kitbulna wara l-avveniment biex jirringrazzjaw lill-organizzaturi talli organizzaw din iċ-chat. Għalliema mill-Belġju Eleni Kyriaki kkummentat fuq iċ-chat billi qalet: “Grazzi talli tajtu lili u lill-klassi tiegħi l-opportunità li nieħdu sehem fl-ewwel chat ta’ Xperimania. L-istudenti tiegħi ħadu gost jippreparaw u jipparteċipaw. Kellhom ħeġġa kbira biex jagħmlu l-mistoqsijiet tagħhom”.