und am – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   14 Domains
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Muttergottes hat zu mir über das 5. Geheimnis gesprochen und am Ende sagte Sie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Novembru 28, 2009 / Section: Medjugorje News & Articles - Category: Medjugorje in the Catholic Church
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malta besteht aus einer Inselgruppe von fünf Inseln im zentralen Mittelmeer. Es liegt südlich der italienischen Insel Sizilien, östlich von Tunesien und nördlich von Libyen. Malta ist eines der kleinsten und am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Malta tikkonsisti f'arċipelagu ta’ ħames gżejjer fiċ-ċentru tal-Mediterran, fin-naħa t'isfel tal-gżira Taljana ta’ Sqallija, fil-Lvant tat-Tuneżija u 'l fuq mit-Tramuntana tal-Libja. Malta hi waħda mill-pajjiżi l-aktar żgħar u b'popolazzjoni b'densità mill-aktar ogħlja fid-dinja.
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anteile der nationalen Zentralbanken (NZBen) am Kapitalschlüssel der EZB spiegeln die Anteile der Mitgliedstaaten an der Gesamtbevölkerung und am Bruttoinlandsprodukt der EU – mit gleichen Gewichtsanteilen – wider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
L-ishma tal-banek ċentrali nazzjonali (BĊN) fl-iskema tal-kapital tal-BĊE jirriflettu l-ishma tal-Istati Membri fit-total tal-popolazzjoni u fit-total tal-prodott domestiku gross tal-UE, b'ippeżar ugwali.
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zweimal im Jahr bietet der Bürgerbeauftragte Praktika vor allem für Hochschulabsolventen an. Die Praktika finden je nach Bedarf des Büros in Straßburg oder in Brüssel statt und beginnen jeweils am 1. Januar und am 1. September jedes Jahres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
L-Ombudsman joffri apprendistati, darbtejn fis-sena, l-aktar lil studenti universitarji li ggradwaw fil-liġi. L-apprendistati jsiru jew fi Strasburgu jew fi Brussell, skont il-ħtiġijiet tal-Uffiċċju. Dawn jibdew fl-1 ta' Settembru u l-1 ta' Jannar kull sena.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die vier Gewinner/-innen traten gemeinsam mit der EU-Delegation die Reise nach Oslo an, um dort den Friedensnobelpreis 2012 in Empfang zu nehmen. Sie nahmen an der Preisverleihung am 10. Dezember und am Friedensnobelpreis-Konzert am 11. Dezember teil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
L-erba' rebbieħa għamlu parti mid-delegazzjoni uffiċjali tal-Unjoni Ewropea f'Oslo biex jirċievu l-Premju għall-Paċi 2012. Huma attendew iċ-ċerimonja uffiċjali fl-10 ta' Diċembru u l-kunċert tal-Premju Nobel għall-Paċi fil-11 ta' Diċembru.
  blog.loroparque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malta besteht aus einer Inselgruppe von fünf Inseln im zentralen Mittelmeer. Es liegt südlich der italienischen Insel Sizilien, östlich von Tunesien und nördlich von Libyen. Malta ist eines der kleinsten und am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Malta tikkonsisti f'arċipelagu ta’ ħames gżejjer fiċ-ċentru tal-Mediterran, fin-naħa t'isfel tal-gżira Taljana ta’ Sqallija, fil-Lvant tat-Tuneżija u 'l fuq mit-Tramuntana tal-Libja. Malta hi waħda mill-pajjiżi l-aktar żgħar u b'popolazzjoni b'densità mill-aktar ogħlja fid-dinja.
  www.lidata.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malta besteht aus einer Inselgruppe von fünf Inseln im zentralen Mittelmeer. Es liegt südlich der italienischen Insel Sizilien, östlich von Tunesien und nördlich von Libyen. Malta ist eines der kleinsten und am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Malta tikkonsisti f'arċipelagu ta’ ħames gżejjer fiċ-ċentru tal-Mediterran, fin-naħa t'isfel tal-gżira Taljana ta’ Sqallija, fil-Lvant tat-Tuneżija u 'l fuq mit-Tramuntana tal-Libja. Malta hi waħda mill-pajjiżi l-aktar żgħar u b'popolazzjoni b'densità mill-aktar ogħlja fid-dinja.
  2 Hits www.alicantecatamaran.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Meisterwerk, ebenfalls von Caravaggio, wurde in den 1960er Jahren zur Neuhinterfütterung an das zentrale Restaurationsinstitut in Rom gesendet. Am 29. Dezember 1984 wurde es gestohlen und am 4. August 1988 wiedergefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stjohnscocathedral.com as primary domain
Dan il-kapulavur, ukoll ta’ Caravaggio, intbagħat lill-Istituto Centrale per il Restauro f’Ruma fis-sittinijiet biex jinfurrawh. Fid-29 ta’ Diċembru tal-1984 insteraq u eventwalment ġie rkuprat fl-4 ta’ Awwissu tal-1988. Sentejn wara li reġgħet instabet, it-tila, li ġarrbet ħsara meta l-ħallelin qatgħu l-pittura barra mill-gwarniċ tagħha, intbagħtet għar-restawr għal darb’oħra lill-Istituto Centrale per il Restauro.
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Schwangerschaft und am Steuer können bereits geringe Mengen Alkohol gefährlich sein. Vor allem bei jungen Menschen besteht ein hohes Risiko bezüglich der kurzfristigen Folgen von Trunkenheit (darunter auch Unfälle und Gewaltakte): Rund 25 % aller Todesfälle bei jungen Männern zwischen 15 und 29 Jahren stehen mit Alkoholkonsum in Zusammenhang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Kull ammont ta' alkoħol jista' jkun perikoluż matul it-tqala u waqt is-sewqan. Iż-żgħażagħ għandhom partikularment ir-riskju tal-effetti immedjati tax-xorb, inklużi l-aċċidenti u l-vjolenza, bl-imwiet ikkawżati mill-alkoħol jammontaw għal madwar 25% tal-imwiet ta' żgħażagħ irġiel bl-età bejn il-15 u d-29 sena.
  2 Hits egnconference2013.cilentoediano.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dennoch, das sprachliche Problem bleibt (weiterhin) ungelöst, wird aber durch eine Pseudovielsprachigkeit versteckt, die nur die drei stärksten Sprachen bevorzugt. Aus diesem Grund riskieren wir in eine sprachliche Hegemonie zu geraten und am Ende in eine Einheitlichkeit, welche die sprachliche und kulturelle Unterschiedlichkeit Europas in Gefahr bringen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain
Is-sena 2004 ha tara it-tkabbir ta l-Unjoni Ewropea, kif ukoll Elezzjonijiet Ewropej. Madankollu, il-problema tal-lingwi tibqa bla solvuta, mohbija that il-psewdo-multilingwalizmu, li jxaqleb lejn it-tliet lingwi l-aktar setaghna. Aldaqstant, qed nissugraw hegemonija tal-lingwi, u wara, impozizzjoni ta' lingwa wahda, li jkollha effetti negattivi qawwija fuq id-diversita tal lingwi u kulturi tal-Ewropa. Huwa ghalhekk li Esperantisti, fost ohrajn, iwieznu l-uzu ta' lingwa franka komuni(mhux unika) u newtrala, li thaddan rispett daqsani ghall-lingwi kollha, u effikacja ghad-demokrazija Ewropea.
  srb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeder Zeitraum kann nur einmal angerechnet werden (d. h., wenn beispielsweise der Bewerber eine Vollzeitanstellung hatte und währenddessen abends und am Wochenende eine freiberufliche Beratungstätigkeit ausgeübt hat, werden diese Zeiten nicht zum Zeitraum der Vollzeittätigkeit hinzugerechnet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain
L-esperjenza professjonali tibda tinghadd mid-data li fiha l-applikant ikun kiseb il-kwalifika minima ghall-access ghall-profil inkwistjoni. Attività professjonali dokumentata kif suppost biss (jigifieri, impjieg rimunerat jew impjieg ghar-ras) se titqies. Xoghol part time se jitqies fi proporzjon ghall-percentwal ta' sighat ta' xoghol full time mahduma. Il-perjodi ta' edukazzjoni u tahrig u apprendistati minghajr rimunerazzjoni mhux se jitqiesu. Boroz ta' studju, ghotjiet u PhDs jistghu jinghaddu bhala esperjenza professjonali sa massimu ta' 3 snin. Kwalunkwe perjodu ta' zmien partikolari jista' jinghadd darba biss (ez. jekk l-applikant kellu impjieg full time u ghamel xoghol ta' konsulenza indipendenti filghaxijiet u fi tmiem il-gimgha, il-granet ta' dan tal-ahhar ma jinghaddux mal-perjodu ta' dan ta' qabel).