veröffentlicht – Maltesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.xperimania.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Xperimania hat einen eTwinning Projektkit veröffentlicht
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	Xperimania ppubblika l-kit ta’ proġett ta’ l-eTwinning

  15 Treffer publications.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Es unterstützt die EU bei ihren Bemühungen, die Transparenz des Gesetzgebungsverfahrens und der EU-Politik zu erhöhen und den Zugang zum gesamten europäischen Recht und zu den Informationen zu vereinfachen, die zum einen in den Amtsblättern der Reihen L (Rechtsvorschriften), C (Mitteilungen und Bekanntmachungen) und S (Öffentliche Ausschreibungen) und zum anderen auf den entsprechenden Websites EUR-Lex und TED veröffentlicht werden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Bl-għan li jwassal lill-Unjoni aktar viċin taċ-ċittadini tagħha, l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet jikkoopera fuq bażi kontinwa ma' l-istituzzjonijiet ta' l-UE, l-aġenziji u l-entitajiet biex ikompli jżid it-transparenza tal-proċess leġiżlattiv u tal-politika Ewropea u biex jiffaċilita l-aċċess għat-totalità kollha tal-leġiżlazzjoni Ewropea u t-tagħrif ippubblikat fis-serje L (Leġiżlazzjoni), serje C (Informazzjoni u Avviżi) u serje S (Avviżi ta' Xiri Pubbliku) tal-Ġurnal Uffiċjali kif ukoll fil-websajts relatati tal- EUR-Lex u tat-TED.

  eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vor der Vorlage von Vorschlägen führt die Kommission umfangreiche Anhörungen durch, so dass die Standpunkte der Interessengruppen berücksichtigt werden können. In der Regel wird mit dem Vorschlag eine Bewertung der möglichen Auswirkungen eines bestimmten Gesetzgebungsakts auf Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt veröffentlicht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Qabel tagħmel proposti, il-Kummissjoni tikkonsulta sew sabiex l-opinijonijiet tal-partijiet interessati jkunu jistgħu jiġu kkunsidrati. Ġeneralment, valutazzjoni tal-impatt ekonomiku, soċjali u ambjentali potenzjali ta' att leġiżlattiv jkun ippubblikat flimkien mal-proposta stess.

  37 Treffer ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

30/03/2012 - Berichtigungen der Verordnung über die Bürgerinitiative werden demnächst in 19 Sprachen veröffentlicht. Sie betreffen insbesondere die Formulare für die Unterstützungsbekundungen. Die Änderungen werden auch in die Software der Kommission übernommen; eine neue Version kommt noch diese Woche heraus.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

30/03/2012 - Il-Corrigenda tar-Regolament dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini dalwaqt se tkun ippubblikata b'19-il lingwa, b'mod partikulari f'dak li għandu x'jaqsam mad-dikjarazzjoni tal-formoli ta' appoġġ. Din se tkun ukoll inkorporata fis-softwer tal-Kummissjoni li verżjoni ġdida tiegħu se tinħareġ din il-ġimgħa. Organizzaturi potenzjali għandhom jiżguraw li jużaw din il-verżjoni appdejtjata fis-sistema tagħhom.

  10 Treffer www.eurid.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	E-Mail-Adressen, und falls veröffentlicht, Postadressen, Telefon- und Faxnummern, werden als Bilder anstatt als Text angezeigt, was die automatisierte Erfassung dieser Daten schwierig macht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	Indirizzi ta' l-e-mail, u jekk ikunu ppubblikati, indirizzi postali, numri tat-telefon u tal-fax jintwerew bħala stampi (ritratti) minflokk kitba b'hekk ikun diffiċli biex ikollok sistema tal-ġbir tad-data awtomatika.

  www.sustainable-cleaning.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Alle an der Charter teilnehmenden Unternehmen stellen Daten zur Verfügung, mit denen die wirtschaftliche, soziale und ökologische Gesamtleistung der Wasch- und Reinigungsmittelindustrie gemessen werden kann. Die Daten werden in einem jährlich erscheinenden Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensustainable-cleaning.com als Prioritätsdomäne definieren	Il-kumpanniji kollha li huma msieħba fl-iskema jipprovdu data sabiex jippermettu l-eżekuzzjoni globali ta’ l-industrija tas-sapun, deterġenti u prodotti għaż-żamma ta’ manutenzjoni tajba skond aspetti ekonomiċi, soċjali u ambjentali li għandhom jiġu mkejjla. Huma jwiegħdu wkoll li jipprovdu informazzjoni dwar is-sigurtà tal-konsumatur u ta’ min jixtri l-prodotti b’mod aħjar.

  3 Treffer www.adrreports.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Europäische Arzneimittelagentur veröffentlicht diese Daten, damit interessierte Gruppen, einschließlich der Öffentlichkeit, auf die Informationen zugreifen können, die europäische Regulierungsbehörden bei der Prüfung der Sicherheit eines Arzneimittels oder Wirkstoffs heranziehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tippubblika din id-dejta biex b'hekk il-partijiet interessati tagħha, inkluż il-pubbliku ġenerali, jista' jkollhom aċċess għall-informazzjoni li l-awtoritajiet regolatorji Ewropej jużaw biex jirrevedu s-sigurtà ta' mediċina jew ta' sustanza attiva. It-trasparenza hija prinċipju ta' gwida ewlieni tal-Aġenzija.

  5 Treffer www.xplora.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Liste wird als PDF Dokument veröffentlicht. Um das Dokument zu öffnen, es zu lesen und zu drucken benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader. Diese konstenlose Anwendung können Sie unter http://www.adobe.com herunterladen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Din il-lista hija ppubblikata bħala dokument PDF. Biex tiftaħ, taqra u tipprintja d-dokument, inti teħtieġ l-Adobe Acrobat Reader. Din hija applikazzjoni li tista’ titniżżel b’xejn minn http://www.adobe.com

  4 Treffer www.ombudsman.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Falls Sie an einer Tätigkeit beim Europäischen Bürgerbeauftragten interessiert sind, empfehlen wir Ihnen, regelmäßig die EPSO-Website zu konsultieren, auf der alle wichtigen Informationen über künftige Auswahlverfahren veröffentlicht werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenombudsman.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Persuni interessati li jaħdmu għall-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew għandhom jikkonsultaw il-websajt tal-EPSO regolarment, fejn jistgħu jsibu t-tagħrif kollu meħtieġ dwar il-proċeduri ta' selezzjoni fil-ġejjieni.

  www.fondazionetrg.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NEUIGKEITEN VON DECK Der monatliche Newsletter von Low Impact Small-Scale Fishers of Europe Mai 2016 Der Newsletter Mai 2016 beinhaltet: EU Kommission veröffentlicht Folgenabschätzung für Med MAP LIFE bei Präsentation des „Success“ Projekts am FAO Hauptsitz Neuigkeiten aus der EU Neuigkeiten von unseren mitgliedern Willkommen an board: Cofradia de Pescador de Sitges Bitte folgen Sie […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeplatform.eu als Prioritätsdomäne definieren	NEWS FROM THE DECK The monthly newsletter of the Low Impact Small-Scale Fishers of Europe April 2016 MAIN EVENTS OF THE MONTH   Meeting with stakeholders of the Northern Seas in Denmark LIFE and representatives of two member organizations, FSK. Foreningen for Skånsomt Kystfiskeri and NUTFA, attended the two days event “Slow Fish […]

  5 Treffer simap.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Amt für Veröffentlichungen veröffentlicht Bekanntmachungen, die in einem strukturierten elektronischen Format eingesandt werden, innerhalb von 5 Tagen nach ihrem Eingang. Im Vergleich dazu benötigen per Fax, E-Mail oder Briefpost eingesandte Bekanntmachungen bis zu 12 Tagen für die Veröffentlichung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensimap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-avviżi li jintbagħtu f’għamla elettronika strutturata jkunu ppubblikati fi żmien ħamest ijiem minn meta jaslu għand l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet. Min-naħa l-oħra, l-avviżi li jintbagħtu b’fax, b’e-mail jew bil-posta jistgħu jieħdu sa 12-il jum biex ikunu ppubblikati.

  embapartwroc.com.tw  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Das Verkehrsschlangenspiel wird in Österreich vom Institut für Verkehrspädagogik betreut. Das Netzwerk unterstützt nachhaltige Mobilität in Grundschulen und veröffentlicht die Ergebnisse und Erfahrungen von den teilnehmenden Ländern.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrafficsnakegame.eu als Prioritätsdomäne definieren

Dan il-proġett li beda pjuttost fuq skala żgħira ġewwa Flanders (Belġjum), illum evolva fuq skala aktar wiegħsa ġewwa l-Ewropa, fejn aktar ma jgħaddi ż-żmien, aktar skejjel minn pajjiżi differenti qegħdin jilagħbu din il-logħba. L-evidenzi juri, li b’mod suċċessiv, permezz ta’ din il-logħba qegħdin jiżdiedu aktar modi sostenibbli ta’ trasport u qegħdin jonqsu l-emissjonijiet tas-CO2. Agħti ħarsa lejn dan il-filmat qasir, sabiex tkun taf aktar kif taħdem din il-kampanja.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Name des Hauptpetenten und die Nummer der Petition werden im Protokoll des Parlaments und im Amtsblatt veröffentlicht, die im Internet zugänglich sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure.europarl.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nitolbuk tieħu ftit ħin biex twieġeb il-mistoqsijiet t'hawn taħt. Għandna bżonn ċertu ammont ta' informazzjoni sabiex nirreġistraw il-petizzjoni tiegħek. Din l-informazzjoni għandha tgħinna biex nieħdu azzjoni iżjed mgħaġġla fuq ir-rikjesta tiegħek.

  4 Treffer www.european-council.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zum Abschluss des Gipfels werden die Staats- und Regierungschefs Schlussfolgerungen annehmen, die unverzüglich in allen EU‑Amtssprachen auf der Website des Europäischen Rates veröffentlicht werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fl-għeluq tas-summit, il-mexxejja ser jadottaw Konklużjonijiet, li ser ikunu disponibbli minnufih bil-lingwi kollha tal-UE fuq is-sit elettroniku tal-Kunsill Ewropew.

  www.europarltv.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diese Charta ist öffentlich zugänglich und wird auf der Internetseite des Organs veröffentlicht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuroparltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-konformità ma' din il-Karta għandha tiġi sorveljata mill-Bord Konsultattiv, taħt l-awtorità tal-Bureau tal-Parlament.

  5 Treffer insight.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Liste wird als PDF Dokument veröffentlicht. Um das Dokument zu öffnen, es zu lesen und zu drucken benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader. Diese konstenlose Anwendung können Sie unter http://www.adobe.com herunterladen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Din il-lista hija ppubblikata bħala dokument PDF. Biex tiftaħ, taqra u tipprintja d-dokument, inti teħtieġ l-Adobe Acrobat Reader. Din hija applikazzjoni li tista’ titniżżel b’xejn minn http://www.adobe.com

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die slowenischen und kroatischen Wissenschaftler haben ihre Forschungsergebnisse in einer Reihe von Artikeln in führenden medizinischen Zeitschriften veröffentlicht, die in der Fachwelt gut aufgenommen wurden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencroatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ix-xjenzjati Sloveni u Kroati qed jiddokumentaw ir-riċerka tagħhom permezz ta' serje ta' artikoli milqugħa tajjeb f'uħud mill-ġurnali mediċi ewlenin.

  35 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Im April 2013 veröffentlicht
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ippubblikata f'April 2013

  2 Treffer support.wibu.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ist der Registrant eine juristische Person, veröffentlicht das Register die folgenden Informationen:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	Meta r-Reġistrant huwa persuna legali, ir-Reġistru jippubblika l-informazzjoni li ġejja:

  europarltv.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diese Charta ist öffentlich zugänglich und wird auf der Internetseite des Organs veröffentlicht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuroparltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din il-karta għandha tkun disponibbli pubblikament u ppubblikata fis-sit internet tal-istituzzjoni.

  41 Treffer www.ecb.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die EZB veröffentlicht Informationen über getestete Geräte zur Falschgelderkennung, um Bargeldverwendern die Auswahl der für ihre individuellen Ansprüche am besten geeigneten Geräte zu erleichtern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-BĊE jxandar tagħrif dwar tagħmir ittestjat għall-identifikazzjoni ta' karti tal-flus foloz biex jgħin lil min juża l-karti tal-flus jagħżel it-tagħmir skont il-ħtiġijiet tiegħu.

  5 Treffer oami.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	45 Tag der Bekanntmachung, Nummer des Blattes, in dem der falsche Eintrag veröffentlicht wurde
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-Kodi ċi 45 jindika d-data tal-publikazzjoni u n-numru tal-Bullettin ta’ l- iskrizjoni żbaljata.

  www.eursc.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es wurde am 5. September 1984 in Dokument 84-D-68 veröffentlicht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneursc.eu als Prioritätsdomäne definieren	TAL-GRANDUKAT TAL-LUSSEMBURGU TAR-RENJU TAL-PAJJIŻI BAXXI

  2 Treffer srb.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der SRB veröffentlicht einen Aufruf zur Interessenbekundung, um eine Reserveliste für Bedienstete auf Zeit für die Stelle des Referatsleiters Ressourcen zu erstellen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Is-SRB se twettaq kompiti specifici biex tipprepara u twettaq ir-rizoluzzjoni tal-banek inadempjenti jew li x'aktarx ifallu.

  www.fas.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Das Department of Enterprise, Trade and Innovation (Ministerium für Unternehmen, Handel und Innovation) veröffentlicht eine Reihe von Broschüren, welche Ihre Rechte als Arbeitnehmer in Irland aufzählen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfas.ie als Prioritätsdomäne definieren

Id-Dipartiment (Ministeru) Irlandiż tal-Intrapriża, il-Kummerċ u l-Innovazzjoni (Irish Department (Ministry) of Enterprise, Trade and Innovation (DETI)) jippubblika serje ta’ libretti li jagħtu dettalji dwar id-drittijiet tiegħek bħala ħaddiem fl-Irlanda inklużi l-oqsma li ġejjin: Gwida dwar il-Liġi tax-Xogħol fl-Irlanda (Guide to Labour Law in Ireland), Tkeċċija Mhux Ġustifikata (Unfair Dismissals), Ħlas tal-Paġi (Payment of Wages), Kondizzjonijiet tax-Xogħol (Terms of Employment), Vaganzi u Festi Pubbliċi (Holidays and Public Holidays). Din l-informazzjoni tinsab fuq www.deti.ie Tista' tikseb ukoll kopja tad-Drittijiet ta' l-Impjieg kif ukoll tal- Kundizzjonijiet ta' l-Għixien u x-Xogħol fl-Irlanda bil-lingwa tiegħek stess mill-uffiċċji kollha ta' l-FÁS.