verbesserung des – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   6 Domains
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einem slowakischen Dorf hat der ESF zur Verbesserung des Alltagslebens von über 200 Einwohnern – mehrheitlich Roma – beigetragen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In a Slovakian village the ESF has improved everyday life for over 200 people, the majority Roma
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Mitgliedstaaten wurden gebeten, sich besonders um die Verbesserung des Arbeitsangebots und die Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit zu bemühen. So sollte beispielsweise jungen Menschen innerhalb weniger Monate nach dem Schulabgang ein Arbeitsplatz, eine weiterführende Ausbildung oder ein Ausbildungsplatz angeboten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
L-Istati Membri ġew mistiedna jagħmlu sforz partikolari biex titjieb l-offerta tal-impjiegi u jitnaqqas il-qgħad fost iż-żgħażagħ. Fi żmien ftit xhur wara li jispiċċaw mill-iskola, pereżempju, iż-żgħażagħ għandhom ikollhom offerta ta' impjieg, ta' edukazzjoni ulterjuri jew ta' apprendistat. Il-fondi tal-UE jistgħu jiġi riassenjati bħala appoġġ biex iż-żgħażagħ isibu xogħol jew taħriġ. L-UE ser tappoġġa wkoll il-mobbiltà msaħħa kemm għall-istudenti kif ukoll għall-ħaddiema transkonfinali.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
prüft die nationalen Rechtsvorschriften und gibt Empfehlungen zur Verbesserung des Rechtsschutzes, der Flüchtlingen und Migranten in Bulgarien gewährt wird;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
tanalizza l-leġiżlazzjoni nazzjonali u tagħmel rakkomandazzjonijiet għat-titjib tal-protezzjoni legali mogħtija lir-refuġjati u lill-migranti fil-Bulgarija:
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Energieeffizienz der Hochhausfassade wurde durch die Verbesserung des Sonnenschutzes optimiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Il-faċċata tal-bini għoli saret iżjed effiċjenti fir-rigward tal-użu tal-enerġija, u dan billi żdied il-livell ta' ħarsien kontra x-xemx.
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verbesserung des Online-Engagements von Studierenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
Website – A Partnership between Parents, Students and Schools
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darüber hinaus vereinbarten die EU und die USA unlängst eine engere Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung und Konfliktverhütung. Auch in puncto Klimawandel und Verbesserung des Bankensystems im Anschluss an die Finanzkrise soll enger zusammengearbeitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
L-UE hi impenjata f'partenarjat effettiv u bbilancjat mal-Istati Uniti, li hu l-akbar socju kummercjali taghha. F'2007, iz-zewg nahat holqu l-Kunsill Ekonomiku Tranzatlantiku, entità politika li tissorvelja l-isforzi biex jissahhu r-rabtiet ekonomici. Dan l-ahhar l-UE u l-Istati Unit ikkonkludew pjan ghal kooperazzjoni aktar mill-qrib dwar l-immaniggjar ta' krizi u dwar il-prevenzjoni ta' kunflitt. L-UE qed tipprova tahdem mal-Istati Uniti dwar il-bidla fil-klima u biex ittejjeb is-sistema bankarja wara l-krizi finanzjarja.