vereinbarungen – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
Vereinbarungen => akkordji

Keybot      74 Results   10 Domains
  36 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suche nach Richtlinien, Verordnungen, Entscheidungen, internationalen Vereinbarungen und anderen Rechtsakten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Fittex direttivi, regolamenti, deċiżjonijiet, ftehimiet internazzjonali u atti oħra
  9 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es werden Vereinbarungen mit den Eignern von Verwaltungsdaten getroffen, in denen die gemeinsame Verpflichtung zur Nutzung dieser Daten für statistische Zwecke bekräftigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Isir ftehim mas-sidien tad-dejta amministrattiva li jistipula l-impenn komuni tagħhom għall-użu ta’ din id-dejta għall-għanijiet tal-istatistika.
  5 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wo eine intensivere fachliche Zusammenarbeit erforderlich ist, kann die Europäische Kommission (GD Gesundheit und Verbraucher) branchenspezifische Vereinbarungen mit nationalen Ministerien treffen. Zwei Beispiele:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Fejn meħtieġa kooperazzjoni aktar teknika, il-Kummissjoni Ewropea (DĠ għas-Saħħa u l-Konsumaturi) tista’ tidħol fi ftehimiet settorjali ma’ ministeri nazzjonali p.e.
  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die Beteiligung der Arbeitnehmer in der Planungsphase entwickeln die Arbeitnehmer ein besseres Verständnis für die Gründe, aus denen bestimmte Maßnahmen ergriffen werden, tragen eher zur Ermittlung praktischer Lösungen bei und halten sich eher an getroffene Vereinbarungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain
billi jkunu involuti fi kwistjoni fl-istadju tal-ippjanar, il-ħaddiema għandhom iktar probabbiltà li jidentifikaw ir-raġunijiet għat-teħid ta' azzjoni partikolari, jgħinu fis-sejba ta' soluzzjonijiet prattiċi, u jikkonformaw mar-riżultat aħħari;
  8 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Bereich der Wirtschaftspolitik wird den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates zufolge "geprüft, ob die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets nicht mit den EU‑Organen individuelle Vereinbarungen vertraglicher Natur über die von ihnen zugesagten Reformen und deren Umsetzung schließen sollten".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Fil-qasam tal-politika ekonomika, il-konklużjonijiet tal-Kunsill jistqarru li "ser tiġi esplorata l-idea li l-Istati Membri taż-żona tal-euro jidħlu f'arranġamenti individwali ta' natura kuntrattwali mal-istituzzjonijiet tal-UE dwar ir-riformi li jieħdu impenn li jwettqu u l-implimentazzjoni tagħhom".
  3 Hits www.eursc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Der Oberste Rat kann mit den Europäischen Gemeinschaften und mit allen anderen zwischenstaatlichen Organisationen oder Einrichtungen, die infolge ihrer Lage am Betrieb dieser Anstalten interessiert sind, jegliche die Anstalten betreffenden Vereinbarungen abschliessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain
"Il-Bord ta’ Gvernaturi jista’ jasal għal kull ftehim li jirrigwarda l-istituzzjonijiet hekk imwaqqfa mal-Komunitajiet Ewropej u ma’ kull għaqda jew istituzzjoni intergovernattiva li, minħabba l-post fejn jinsabu, huma nteressati fit-tħaddim ta’ dawn l-istituzzjonijiet. Għandhom umbagħad ikollhom siġġu u vot fuq il- Bord ta’ Gvernaturi dwar l-affarijiet kollha li jirrigwardaw l-istituzzjoni msemmija u siġġu fuq il-Bord Amministrattiv ta’ din ta’ l-aħħar."
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in diesen beiden Fällen werden die Projekte von der Kommission nach Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen auf der Grundlage von Empfehlungen eines Bewertungsausschusses ausgewählt. Die Kommission unterzeichnet mit den Begünstigten Vereinbarungen über die Finanzhilfe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
F'dawn l-aħħar żewġ każijiet, il-proġetti jintgħażlu mill-Kummissjoni fuq il-bażi ta' rakkomandazzjonijiet minn kumitat tal-valutazzjoni, wara proċedura li tinvolvi sejħiet għall-proposti. Il-Kummissjoni tiffirma ftehimiet ta' għotja mal-benefiċjarji magħżula. F'dawn il-każijiet, l-azzjonijiet ikunu kkofinanzjati, fil-prinċipju b'sa 80% tal-ispejjeż eliġibbli, u r-riżultati jappartjenu lill-benefiċjarji.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie unterstützt die Stabilität, fördert die Menschenrechte und Demokratie, bemüht sich um die Verbreitung des Wohlstands und unterstützt die Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit und der verantwortungsbewussten Regierungsführung. Der umfangreiche Strategiemix reicht von bilateralen Vereinbarungen bis hin zu Leitlinien und Gesetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Il-politiki esterni, l-istrateġiji, l-istrumenti u l-missjonijiet tal-UE - issorveljati mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna - għandhom erba' għanijiet ewlenin. Dawn isostnu l-istabbiltà, itejbu d-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija, ifittxu li jxerrdu l-ġid ekonomiku u jsostnu l-infurzar tal-istat tad-dritt u l-governanza tajba. It-taħlita ta' politiki hija wiesgħa u tinfirex minn ftehimiet bilaterali għal linji gwida u leġiżlazzjoni.
  4 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie unterstützt die Stabilität, fördert die Menschenrechte und Demokratie, bemüht sich um die Verbreitung des Wohlstands und unterstützt die Durchsetzung der Rechtsstaatlichkeit und der verantwortungsbewussten Regierungsführung. Der umfangreiche Strategiemix reicht von bilateralen Vereinbarungen bis hin zu Leitlinien und Gesetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Il-politiki esterni, l-istrateġiji, l-istrumenti u l-missjonijiet tal-UE - issorveljati mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna - għandhom erba' għanijiet ewlenin. Dawn isostnu l-istabbiltà, itejbu d-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija, ifittxu li jxerrdu l-ġid ekonomiku u jsostnu l-infurzar tal-istat tad-dritt u l-governanza tajba. It-taħlita ta' politiki hija wiesgħa u tinfirex minn ftehimiet bilaterali għal linji gwida u leġiżlazzjoni.