verringerung – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      164 Results   29 Domains
  7 Hits ec.europa.eu  
Konsultation zur Festsetzung eines quantitativen Kernziels für die Verringerung von Abfällen im Meer
Konsultazzjoni dwar l-istabbiliment ta’ mira ewlenija għat-tnaqqis kwantitattiv tal-iskart tal-baħar
  6 Hits www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.conventiaprimarilor.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.burgemeestersconvenant.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.borgmastaravtalet.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.conventiondesmaires.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits covenant.energy-cities.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.patttassindki.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.covenantofmayors.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.konventderbuergermeister.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.linnapeadepakt.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.pactodelosalcaldes.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.merupaktas.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.porozumienieburmistrzow.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.dohovorprimatorovastarostov.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.pattodeisindaci.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  www.ecb.europa.eu  
Stellungnahme zu Änderungen verschiedener Gesetze im Hinblick auf die Verringerung finanzieller Ungleichgewichte (CON/2010/62)
ĠU L 211, 12.8.2010, pġ. 45, pdf 826 kB, bg . cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . ro . sk . sl . sv
  cancer-code-europe.iarc.fr  
Reduzieren Sie Ihren Alkoholkonsum. Der völlige Verzicht auf Alkohol ist noch besser für die Verringerung Ihres Krebsrisikos.
Jekk tixrob xi tip ta' alkoħol, illimita l-konsum tiegħek. In-nuqqas ta' konsum tal-alkoħol huwa aħjar għall-prevenzjoni tal-kanċer.
  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Das Emissionshandelssystem (EU-ETS) ist das Kernstück der EU-Strategie zur Bekämpfung des Klimawandels. Es bewirkt eine allmähliche Verringerung der von der Industrie verursachten Emissionen bei geringstmöglichen Kosten.
L-Iskema tal-Iskambju tal-Emissjonijiet (EU ETS) hi l-bażi tal-istrateġija tal-UE għat-tibdil fil-klima, u bil-mod il-mod qed tnaqqas l-emissjonijiet mill-industrija bl-anqas infiq.
  www.adrreports.eu  
Eine Verringerung der Anzahl einzelner Fälle, die in einer Web-Meldung angezeigt werden, kann prinzipiell die folgenden Gründe haben:
Tnaqqis fin-numru ta' każijiet individwali murija f'rapport tal-web jista' jiġi spjegat permezz tar-raġunijiet prinċipali li ġejjin:
  6 Hits www.eumayors.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  6 Hits www.cunantnamearai.eu  
Voraussichtliche Verringerung der CO -Emissionen oder der CO -äquivalenten Emissionen pro 2 2
Iffrankar mistenni ta’ enerġija għal kull miżura Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-iffrankar mistenni ta’ enerġija f’MWh għal kull miżura.
  www.eeas.europa.eu  
Mit einem eigenen Programm zur Verringerung von CO2-Emissionen, das vom Technologiestand her weltweit wohl seines Gleichen sucht, bleibt sie ein für weitere substanzielle Fortschritte in diesem Bereich unverzichtbarer Akteur.
L-Unjoni kienet strumentali fin-negozjati tal-Protokoll ta' Kyoto dwar it-tibdil fil-klima u, għandha aġenda ta' karbonju baxx għall-użu domestiku li probabbilment hu l-aktar avvanzat u soffistikat fid-dinja, għadha attur kruċjali fil-kwistjoni, indispensabbli biex tavvanza aġenda ambizzjuża ta' tibdil. L-Unjoni qed tiffoka biex tibni koalizzjoni għal ftehim legalment vinkolanti dwar it-tibdil fil-klima.
  eeas.europa.eu  
Mit einem eigenen Programm zur Verringerung von CO2-Emissionen, das vom Technologiestand her weltweit wohl seines Gleichen sucht, bleibt sie ein für weitere substanzielle Fortschritte in diesem Bereich unverzichtbarer Akteur.
L-Unjoni kienet strumentali fin-negozjati tal-Protokoll ta' Kyoto dwar it-tibdil fil-klima u, għandha aġenda ta' karbonju baxx għall-użu domestiku li probabbilment hu l-aktar avvanzat u soffistikat fid-dinja, għadha attur kruċjali fil-kwistjoni, indispensabbli biex tavvanza aġenda ambizzjuża ta' tibdil. L-Unjoni qed tiffoka biex tibni koalizzjoni għal ftehim legalment vinkolanti dwar it-tibdil fil-klima.
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Die Mitgliedstaaten wurden gebeten, sich besonders um die Verbesserung des Arbeitsangebots und die Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit zu bemühen. So sollte beispielsweise jungen Menschen innerhalb weniger Monate nach dem Schulabgang ein Arbeitsplatz, eine weiterführende Ausbildung oder ein Ausbildungsplatz angeboten werden.
L-Istati Membri ġew mistiedna jagħmlu sforz partikolari biex titjieb l-offerta tal-impjiegi u jitnaqqas il-qgħad fost iż-żgħażagħ. Fi żmien ftit xhur wara li jispiċċaw mill-iskola, pereżempju, iż-żgħażagħ għandhom ikollhom offerta ta' impjieg, ta' edukazzjoni ulterjuri jew ta' apprendistat. Il-fondi tal-UE jistgħu jiġi riassenjati bħala appoġġ biex iż-żgħażagħ isibu xogħol jew taħriġ. L-UE ser tappoġġa wkoll il-mobbiltà msaħħa kemm għall-istudenti kif ukoll għall-ħaddiema transkonfinali.
  e-justice.europa.eu  
Die Aufgabe der lokalen Kommissionen für die Bekämpfung von Jugendkriminalität besteht darin, auf kommunaler Ebene die Bemühungen zur Vermeidung und Verringerung von antisozialem Verhalten der Jugendlichen zu strukturieren, zu lenken und zu überwachen.
Il-kummissjonijiet lokali għad-delinkwenza ġovanili huma responsabbli għall-isforzi ta' organizzazzjoni, ġestjoni u superviżjoni fil-livell muniċipali biex tiġi prevenuta u mnaqqsa l-imġiba antisoċjali ġovanili. Huma għandhom ukoll setgħat ta' eżami tal-każijiet ta' delinkwenza ġovanili. Il-Kodiċi Kriminali għandu kapitlu intitolat "Dispożizzjonijiet speċjali għall-minorenni", li jikkorrispondi għall-Artikolu 40 tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tat-Tfal u għar-Regola 11 tar-Regoli ta' Beijing. Skont dan il-kapitolu, tingħata preċedenza għall-miżuri edukattivi, li huma stipulati fl-Artikolu 13 tal-Att dwar id-Delinkwenza Ġovanili (abbrevjazzjoni Bulgara: ZBPPMN). Miżuri bħal dawn jittieħdu lil hinn mis-sistema tal-ġustizzja kriminali u jservu funzjoni purament edukattiva u soċjali. Dawn jinkludu pariri li jindirizzaw problemi ta' mġiba, inkoraġġiment għal involviment iktar mill-qrib mill-ġenituri u appoġġ minn edukaturi professjonali.