vertrag von lissabon – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      274 Results   7 Domains
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Vertrag von Lissabon gibt der Europäischen Union erstmals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
It-Trattat ta' Liżbona jagħti lill-Unjoni Ewropea, għall-ewwel darba,
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vertrag von Lissabon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Trattat ta' Lisbona
  3 Hits eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Vertrag von Lissabon ist mit zwei wichtigen institutionellen Innovationen verbunden, die sich auf den Europäischen Außendienst auswirken:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
It-Trattat ta' Lisbona fih żewġ innovazzjonijiet istituzzjonali importanti li għandhom impatt fuq l-azzjoni esterna tal-UE, hu joħloq:
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit 1986 besteht das Ziel der Kohäsionspolitik darin, den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zu festigen. Der Vertrag von Lissabon und die neue hochrangige EU Strategie (Europa 2020) führt eine dritte Dimension ein: den territorialen Zusammenhalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Mill-1986, l-għan tal-politika ta' koeżjoni kien li jsaħħaħ il-koeżjoni ekonomika u soċjali. It-Trattat ta' Liżbona u l-istratġeija ta' livell għoli tal-UE (Europe 2020) jintroduċu t-tielet dimensjoni: il-koeżjoni territorjali.
  245 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vertrag von Lissabon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Trattat ta' Lisbona
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr Bekenntnis zum Multilateralismus spiegelt ihr Eintreten für verbindliche, durch Verhandlungen vereinbarte Regeln als Grundlage internationaler Beziehungen wider und kommt im Vertrag von Lissabon deutlich zum Ausdruck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
L-Unjoni taħdem mill-qrib man-Nazzjonijiet Uniti dwar firxa wiesgħa ta' kwistjonijiet. Il-fiduċja tal-Unjoni fil-multilateraliżmu tirrifletti inklinazzjoni favur regoli negozjati u vinkolanti fir-relazzjonijiet internazzjonali, u din hi mniżżla b'mod espliċitu fit-Trattat ta' Lisbona.
  12 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Begriff „Eurosystem“ umfasst die Europäische Zentralbank sowie die nationalen Zentralbanken jener EU-Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben. Dieser bislang inoffizielle Begriff wird im Vertrag von Lissabon erstmals offiziell erwähnt (siehe Artikel 282 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
It-testi legali li stabbilew is-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (SEBĊ) – it-Trattat ta' Maastricht u l-Istatut tas-SEBĊ tal-1993 – inkitbu fuq il-konġettura li l-Istati Membri tal-UE kollha kienu se jadottaw l-euro u li għalhekk is-SEBĊ kienet se tmexxi x-xogħol kollu li kellu x’jaqsam mal-munita unika. Madankollu, sakemm il-pajjiżi kollha tal-UE jintroduċu l-euro, l-Eurosistema tibqa’ l-protagonista ewlenija. It-terminu “Eurosistema” jirreferi għall-BĊE u l-banek ċentrali nazzjonali ta' dawk l-Istati Membri tal-UE li adottaw l-euro. Bħala terminu, s'issa għadu mhux uffiċjali, u jissemma għall-ewwel darba fit-Trattat ta' Lisbona (Artikolu 282 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea).