Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 53 Résultats 5 Domaines

2 Résultats ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemäß Artikel 168 des Vertrags von Lissabon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Skont l-Artikolu 168 tat-Trattat ta' Lisbona

42 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ebenfalls verfügbar ist eine konsolidierte Fassung der beiden Kernverträge, die den Artikeln des Vertrags von Lissabon entsprechend geändert wurden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Huwa disponibbli wkoll test konsolidat taż-żewġ Trattati ewlenin, li jintegraw l-modifiki li t-Trattat ta' Liżbona jelenka f'dawn l-Artikoli.

2 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit der Verabschiedung des Vertrags von Lissabon wurde die EZB zu einem Organ der Europäischen Union (Artikel 13 des Vertrags über die Europäische Union). Ihr Aufgabenbereich wird durch den Vertrag klar abgesteckt: die EZB ist für die mit dem Euro verbundenen Zentralbankfunktionen zuständig (Artikel 127-133 sowie 282-283 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Bl-adozzjoni tat-Trattat ta' Lisbona, il-BĊE sar istituzzjoni tal-Unjoni Ewropea (Artikolu 13). It-Trattat jillimita l-attivitajiet tal-BĊE għal qasam definit b'mod ċar: il-funzjonijiet ta' bank ċentrali għall-euro (Artikoli 127 sa 133 u 282 sa 283 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea).

e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon verpflichtet die Europäische Union zum Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention. Wenn dieser Prozess abgeschlossen ist, können Personen, die ihre Menschenrechte durch die EU verletzt sehen, auch Klage vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte erheben, sofern alle nationalen Rechtswege erschöpft sind.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire

Id-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona jitlob li l-Unjoni Ewropea tissieħeb fil-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem. Meta dan il-proċess tlesta, l-individwi li jqisu li d-drittijiet tal-bniedem tagħhom ġew miksura mill-UE, wara li jkunu eżawrew ir-rimedji kollha disponibbli fuq livell nazzjonali, se jkunu jistgħu wkoll iressqu l-każ tagħhom quddiem il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. Dan se jintroduċi kontroll ġudizzjarju addizzjonali f’termini ta’ protezzjoni tad-drittijiet fundamentali fl-UE.

6 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Das Jahr 2010 steht im Zeichen der Erneuerung. Hier sehe ich zunächst die institutionelle Erneuerung aufgrund des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon. Dann die Erneuerung der Politik durch eine Reihe von wichtigen Vorhaben wie die Überprüfung der Lissabon-Strategie, die Strategie Wachstum für Beschäftigung, die Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens und die Festlegung der neuen Sozialagenda.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

Is-sena 2010 ser tiżvolġi f'kuntest ta' tiġdid. L-ewwel nett, tiġdid istituzzjonali, minħabba d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona. Tiġdid, imbagħad, tal-linji politiċi b'riżultat ta' għadd ta' skadenzi importanti bħar-reviżjoni tal-Istrateġija ta' Lisbona, it-tkabbir għall-impjiegi, ir-reviżjoni tal-perspettivi finanzjarji u d-definizzjoni tal-aġenda soċjali l-ġdida. U, fl-aħħar nett, it-tiġdid tat-tmexxija, bid-dħul fil-funzjoni tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, l-instawrazzjoni ta' Kummissjoni Ewropea ġdida u l-elezzjoni tiegħi stess bħala President permanenti tal-Kunsill Ewropew.

vertrags von lissabon – Traduction en Maltais – Dictionnaire Keybot