Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 28 Résultats 7 Domaines

12 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alle personenbezogenen Daten werden – entweder von der Kommission oder vom Auftragnehmer – fünf Jahre lang auf unserem Server gespeichert und dann gelöscht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Id-dejta personali kollha riċevuta u maħżuna - mill-Kummissjoni jew mill-kuntrattur - titħassar wara 5 snin.

7 Résultats ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die EU leistet finanzielle Unterstützung für die von der Kommission, dem Rat und dem Europäischen Parlament gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1255/2011 aufgestellten politischen Prioritäten für die integrierte Meerespolitik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L-UE tipprovdi fondi għall-prijoritajiet politiċi għall-Politika Marittima Integrata mixtieqa mill-Kummissjoni, il-Kunsill u l-Parlament skont ir-Regolament 1255/2011. L-għoti tal-fondi jiġi implimentat permezz tal-Programm ta' Ħidma għall-2011 u l-2012

2 Résultats www.eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	schaftshilfe, die Finanzkontrolle und Rechnungsprüfung, die Überwachung und Bewertung sowie die Sichtbarkeit und (2) Übersteigt der Wert der Sondermaßnahmen Informationsaktivitäten für potenzielle Begünstigte. 10 000 000 EUR, so werden sie von der Kommission gemäß dem in Artikel 26 Absatz 2 genannten Verfahren angenommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	amministrazzjoni teknika u finanzjarja ta' l-assistenza Komuni- tarja, il-kontroll finanzjarju u l-verifika, il-monitoraġġ u l- valutazzjoni, attivitajiet ta' viżibbiltà u attivitajiet informattivi 2. Fejn l-ispiża ta' dawn il-miżuri taqbeż EUR 10 000 000, il- għal benefiċjarji potenzjali.

3 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

in diesen beiden Fällen werden die Projekte von der Kommission nach Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen auf der Grundlage von Empfehlungen eines Bewertungsausschusses ausgewählt. Die Kommission unterzeichnet mit den Begünstigten Vereinbarungen über die Finanzhilfe.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire

F'dawn l-aħħar żewġ każijiet, il-proġetti jintgħażlu mill-Kummissjoni fuq il-bażi ta' rakkomandazzjonijiet minn kumitat tal-valutazzjoni, wara proċedura li tinvolvi sejħiet għall-proposti. Il-Kummissjoni tiffirma ftehimiet ta' għotja mal-benefiċjarji magħżula. F'dawn il-każijiet, l-azzjonijiet ikunu kkofinanzjati, fil-prinċipju b'sa 80% tal-ispejjeż eliġibbli, u r-riżultati jappartjenu lill-benefiċjarji.

www.healthy-workplaces.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dieses von der Kommission geleitete Netzwerk stellt eines der wichtigsten Instrumente der EU-Strategie zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung dar. Enterprise Europe Network (EEN) vereint knapp 600 Wirtschaftsförderungseinrichtungen aus 50 Ländern und unterstützt so kleine Unternehmen dabei, von den einmaligen Geschäftschancen auf dem EU-Binnenmarkt zu profitieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Dan in-netwerk immexxi mill-Kummissjoni huwa strument ewlieni fl-istrateġija tal-UE biex tagħti spinta lit-tkabbir u lill-impjiegi. Billi jiġbor fi ħdanu kważi 600 organizzazzjoni li jappoġġjaw in-negozju minn 50 pajjiż differenti, in-Netwerk Enterprise Europe (EEN) jgħin lill-kumpaniji ż-żgħar sabiex jisfruttaw l-opportunitajiet ta' negozju ewlenin fis-Suq Uniku tal-UE.

publications.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

der Öffentlichkeit: Wird Ihnen von der Kommission der Zuschlag für einen Auftrag erteilt, so werden Ihre personenbezogenen Daten in Einklang mit der Verpflichtung der Kommission zur Veröffentlichung von Angaben zum Ergebnis des Vergabeverfahrens (Artikel 90 der Haushaltsordnung) veröffentlicht.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publications.europa.eu comme domaine prioritaire

Il-membri tal-pubbliku: F'każ li tingħata kuntratt mill-Kummissjoni, id-dejta personali tiegħek issir pubblika, b'konformità mal-obbligu tal-Kummissjoni li tippubblika informazzjoni dwar l-eżitu tal-proċedura tal-akkwist pubbliku (l-Artikolu 90 tar-Regolament Finanzjarju). L-informazzjoni se tikkonċerna, b'mod partikolari, ismek u l-indirizz tiegħek, l-ammont li ngħata u isem il-proġett li għalih qed jingħatalek il-kuntratt. Din l-informazzjoni tiġi ppubblikata fis-Suppliment S tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u/jew fuq il-websajt tal-Kummissjoni.

2 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mit den von der Kommission aufgebrachten Mitteln in Höhe von 70 Mio. EUR konnten 24 000 Drittstaatsangehörige evakuiert, Nothilfemaßnahmen (einschließlich Finanzierung, Koordinierung und Lufttransport) durchgeführt und medizinische Notversorgung geleistet werden, um nur einige Beispiele zu nennen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

Mill-11 ta' Settembru 2011, il-finanzjament tal-UE u tal-Istati Membri għall-għajnuna umanitarja u l-protezzjoni ċivili fil-kriżi Libjana ammonta għal EURO 153 232 569. L-għajnuna umanitarja ffinanzjata mill-Kummissjoni, ta' EURO 70 miljun, ippermettiet l-evakwazzjoni ta' 24 000 ċittadin ta' pajjiżi terzi, il-kunsinja (inklużi l-finanzjament, il-mekkaniżmi ta' koordinament u t-trasport bl-ajru) ta' għajnuna ta' solliev, u l-forniment ta' kura tas-saħħa f'emerġenza, biex insemmu biss xi ftit eżempji.

von der kommission – Traduction en Maltais – Dictionnaire Keybot