von land – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   4 Domains
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Die Grundbuchämter in den Mitgliedstaaten bieten ein breites Dienstleistungsspektrum, das von Land zu Land unterschiedlich sein kann.
Reġistri tal-artijiet fl-Istati Membru joffru firxa wiesgħa ta' servizzi, li jistgħu jvarjaw minn pajjiż għall-ieħor.
  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Die Preise sind von Land zu Land unterschiedlich. Wenn Sie im Ausland verschreibungspflichtige Medikamente kaufen, müssen Sie vermutlich vorab den vollen Preis selbst bezahlen.
Il-prezzijiet ivarjaw minn pajjiż għal ieħor. Meta tmur tixtri mediċina bir-riċetta barra minn Malta, x'aktarx ikollok tħallas il-prezz kollu tal-mediċina.
  www.farmland-thegame.eu  
Die Aufzucht von Kälbern ist von Land zu Land und je nach Art unterschiedlich. So bleiben zum Beispiel Kälber, die für die Fleischproduktion aufgezogen werden (Abb. 1), bei ihren Müttern; sie trinken die Muttermilch und werden oft im Freien gehalten.
Il-mod li bih l-għoġġiela jitrabbew ivarja b'mod konsiderevoli minn pajjiż għal ieħor, u skont ir-razza. Perezempju, l-għoġġiela li jitrabbew għal produzzjoni tal-laħam jinżammu ma' ommijiethom, jerdgħu l-ħalib ta' ommhom u ta' spiss jinżammu fil-beraħ. L-għoġġiela għall-ħalib, mill-banda l-oħra, jinfirdu minn ommhom mill-ewwel wara t-twelid u jinsqew b'mod artifiċjali biex b'hekk il-ħalib ta' ommhom ikun jista' jintuża għall-produzzjoni tal-ikel.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Diese nicht mit dem Eurosystem zusammenhängenden Aufgaben unterscheiden sich von Land zu Land und bestehen im Wesentlichen aus verschiedenen Finanz- und Verwaltungsdienstleistungen für die Regierung des jeweiligen Landes.
Tali funzjonijiet li mhumiex tal-Eurosistema jvarjaw skond il-pajjiżi, u jikkonsistu prinċipalment f’tipi varji ta’ servizzi finanzjarji u amministrattivi mogħtija lill-gvernijiet tal-pajjiżi rispettivi. Per eżempju, il-biċċa l-kbira tal-BĊN huma involuti fis-sorveljanza tal-istituzzjonijiet finanzjarji fil-pajjiżi rispettivi tagħhom u xi BĊN għandhom l-istamperija tagħhom għall-produzzjoni tal-karti tal-flus.