vorsitzenden – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   8 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
07/10/2010 - Die Vorsitzenden der Parlamentsausschüsse beteiligen sich an der Vorbereitung des Arbeitsprogramms der Kommission
07/10/2010 - Il-presidenti tal-kumitati tal-Parlament Ewropew jagħtu l-kontribuzzjonijiet tagħhom fil-programm ta' ħidma tal-Kummissjoni
  eeas.europa.eu  
Ashton trifft den Vize-Vorsitzenden der somalischen technischen Auswahlkommission Halima Ismail Ibrahim
Ashton meets meets co-chair of the Somali technical selection comittee Halima Ismail Ibrahim
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Neben dem Vorsitzenden, Erkki Liikanen, umfasst der Ausschuss vier weitere Mitglieder: Vítor Constâncio, Christian Noyer, Hans Tietmeyer und Jean-Claude Trichet.
Il-Kumitat tal-Verifika, li huwa mmexxi minn Erkki Liikanen, għandu erba' membri oħra: Vitor Constâncio, Christian Noyer, Hans Tietmeyer u Jean-Claude Trichet.
  6 Hits www.eursc.eu  
Der Vorsitz über alle Ausschüsse wird von einem Mitglied derselben Nationalität wie der des gegenwärtigen Vorsitzenden des Obersten Rates wahrgenommen.
Kull Bord għandu jkun taħt il-presidenza ta’ membru ta’ l-istess nazzjonalità tal-president kurrenti tal-Bord ta’ Gvernaturi.
  25 Hits e-justice.europa.eu  
Die Kreisgerichte setzen sich aus dem Vorsitzenden und seinen Stellvertretern, einem Verwaltungssekretär, einem Gerichtsschreiber, einem Sekretär, einem Verwaltungsbediensteten, einem Gerichtsbediensteten und einem Archivar zusammen.
Il-qorti reġjonali tikkonsisti mill-president u d-deputati tiegħu, minn segretarju amministrattiv, reġistratur, segretarju, skrivan, uffiċjal tal-qorti u arkivista.
  srb.europa.eu  
Der Auswahlausschuss setzt die am besten geeigneten, zulässigen Bewerber auf einen Entwurf einer Reserveliste. Dieser Entwurf wird dem Vorsitzenden des SRB zur Genehmigung vorgelegt. Die verabschiedete Reserveliste ist bis zum 31. Dezember 2017 gültig.
Il-kumitat tal-ghazla jpoggi l-iktar kandidati eligibbli adegwati fuq abbozz ta' lista ta' rizerva. Dan l-abbozz jintbaghat lill-Kap tas-SRB ghall-approvazzjoni. Il-lista ta' rizerva adottata se tkun valida sal-31 ta' Dicembru 2017. Il-listi ta' rizerva jistghu jigu estizi b'decizjoni tas-SRB. Qabel ma jigu offruti post, il-kandidati fuq lista ta' rizerva jistghu jkunu mehtiega jghaddu minn iktar valutazzjoni mis-SRB (ez. inkluz intervista ohra).
  www.european-council.europa.eu  
Nach Aussage des Vorsitzenden der Euro-Gruppe, Jean-Claude Juncker, sind die hierfür erforderlichen Maßnahmen inzwischen abgeschlossen; auch hätten der griechische Ministerpräsident Lucas Papademos sowie die Führer der wichtigsten politischen Parteien in Griechenland inzwischen schriftlich zugesichert, dass sie an den von den Staat- und Regierungschefs der Eurozone am 26. Oktober vereinbarten Parametern festhalten.
Il-Grupp tal-euro ddeċieda li joħroġ is-sitt rata tas-self lill-Greċja b'valur ta' 5.2 biljun euro, taħt programm miftiehem f'Mejju 2010. Skont Claude Juncker, President tal-Grupp tal-euro, l-azzjonijiet preċedenti għall-ħruġ tas-self issa tlestew, inluża ittra ta' appoġġ mill-Prim Ministru Grieg Lucas Papademos u mill-mexxejja tal-partiti politiċi prinċipali fil-Greċja fejn jiddikjaraw l-impenn tagħhom għall-parametri miftiehma fis-26 ta' Ottubru mill-kapijiet ta' stat jew ta' gvern taż-żona tal-euro.