werden ihnen – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   2 Domains
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einigen Ländern dürfen Sie sich Ihren behandelnden Arzt selbst aussuchen, in anderen werden Ihnen die Kosten nur erstattet, wenn Sie einen Arzt aufsuchen, der an das öffentliche Gesundheitssystem angeschlossen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ftakar li s-sistemi tal-kura tas-saħħa u tas-sigurtà soċjali jvarjaw minn pajjiż tal-UE għal ieħor. F'xi pajjiżi jaf ikollok tħallas lit-tabib direttament, filwaqt li f'oħrajn dan ma jsirx. F'xi pajjiżi, int liberu li tagħżel liema tabib tixtieq tara, waqt li f'oħrajn il-kura tiegħek tiġi rimborżata biss jekk tmur għand tobba affiljati mas-sistema tas-saħħa pubblika.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mediatoren sind neutral und ergreifen in einem Streit nicht Partei für die eine oder die andere Seite. Sie sind keine Berater und werden Ihnen keinen Ratschlag zu Ihrer individuellen Rechtslage geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Il-medjaturi huma mħarrġa biex jgħinu lin-nies isolvu t-tilwimiet tagħhom Medjatur jiltaqa' miegħek u jidentifika dawk il-kwistjonijiet li int ma tistax taqbel dwarhom u jgħinek tipprova tilħaq ftehim. Il-medjaturi huma newtrali u fi kwalunkwe tilwima ma jżommu ma' ħadd. Il-medjaturi mhumiex konsulenti u ma jagħtux pariri dwar il-pożizjoni individwali tiegħek u normalment jirrakkomandaw li tfittex parir legali fl-istess ħin li jkun għaddej il-proċess ta' medjazzjoni.