wie vor – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   7 Domains
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl viele EU-Länder gegenwärtig mit schwerwiegenden Problemen zu kämpfen haben, leistet die Erweiterungspolitik nach wie vor einen wichtigen Beitrag für Frieden, Sicherheit und Wohlstand in ganz Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Anki jekk dan huwa żmien ta' diffikultajiet għal ħafna fl-UE, il-politika tat-tkabbir tkompli tikkontribwixxi għall-paċi, sigurtà u prosperità fit-tul madwar il-kontinent kollu.
  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie von dem Land, in dem Sie Ihren Arbeitsplatz verloren haben, Leistungen bei Arbeitslosigkeit beziehen, sind Sie in den anderen EU-Ländern nach wie vor krankenversichert. Sie und Ihre Familie haben weiterhin Anspruch auf Behandlung, Sie müssen dafür aber Ihre Europäische Krankenversicherungskarte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jekk qed tirċievi l-benefiċċji tal-qgħad mill-pajjiż li fih spiċċajt bla xogħol, l-assigurazzjoni fuq is-saħħa tiegħek xorta tibqa' tgħodd fil-pajjiżi tal-UE. Int u familtek għandkom id-dritt għall-kura — iżda jkun jeħtiġilkom turu l-Kard Ewropea għall-assigurazzjoni fuq is-saħħa
  14 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im März hat der Europäische Rat Serbien den Status eines Bewerberlandes zuerkannt. Der nächste Schritt wäre die Einleitung von Beitrittsverhandlungen, für die "eine weitere Normalisierung der Beziehungen zum Kosovo nach wie vor eine Grundvoraussetzung ist".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
F'Marzu, il-Kunsill Ewropew ta lis-Serbja l-istatus ta' pajjiż kandidat. Il-pass li jmiss huwa t-tnedija tan-negozjati tal-adeżjoni, li għalihom "aktar normalizazzjoni fir-relazzjonijiet mal-Kosovo tibqa' rekwiżit ewlieni".
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Durchführung der einheitlichen Geldpolitik durch das Eurosystem verläuft nach wie vor erfolgreich. Der Euro ist ebenso stabil wie die stärksten der zuvor in den Ländern des heutigen Eurogebiets verwendeten Währungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
It-tmexxija tal-politika monetarja unika mill-Eurosistema rnexxiet. L-euro hu stabbli daqs l-aqwa muniti li qabel kienu jintużaw fil-pajjiżi taż-żona tal-euro. Dan stabbilixxa ambjent ta’ stabbiltà tal-prezzijiet fiż-żona tal-euro u għandu influwenza moderata fuq l-iffissar tal-pagi u l-prezzijiet. Hekk, l-aspettattivi dwar l-inflazzjoni u l-primjums fuq ir-riskji tal-inflazzjoni nżammu baxxi u stabbli. Anki fl-ambjent diffiċli attwali, l-istabbiltà tal-prezzijiet fiż-żona tal-euro ma kinitx fil-periklu.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„In der Mathematik kann man Dinge mit 100% Sicherheit beweisen. Die alten Griechen bewiesen, dass es unendlich viele Primzahlen gibt, und das ist heute genauso wahr wie vor 2000 Jahren. Ich habe neue symmetrische Objekte entdeckt und ich weiss, dass sie durch zukünftige Entdeckungen nicht gekippt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
“Hemm żgur differenzi bejn il-matematika u x-xjenzi l-oħra,” jaqbel Marcus. “Fil-matematika, tista’ tipprova affarijiet b’100% ċertezza. Il-Griegi tal-qedem ippruvaw li hemm numru nfinit ta’ numri ewlenin, u dak il-fatt hu vera llum daqskemm kien 2000 sena ilu. Personalment, skoprejt oġġetti simmetriċi ġodda li naf li mhux se jkunu mħassrin bi skoperti futuri. Għalhekk il-matematika tista’ tagħtik biċċa żgħira ta’ immortalità.
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach wie vor sind Frauen in Berufen und Ausbildungen, die mit Handwerk und Technologie zusammenhängen, unterrepräsentiert. Berufsberatung und -orientierung kann ihnen helfen, ihr Talent bestmöglich zu nutzen und die traditionelle Rollenverteilung der Geschlechter zu überwinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
In the German Land of North Rhine-Westphalia, an initiative was launched to improve the awareness of gender issues among those providing professional counselling services to girls preparing career choices.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dem einzigen nach wie vor gültigen Paragrafen des Handelsgesetzbuchs sind geregelt die rechtliche Einordnung der registrierten Personen, die Wirksamkeit der registrierten Daten und deren Veröffentlichung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
L-unika taqsima fil-Kodiċi Kummerċjali li għadha valida hija dik li tirregola d-deskrizzjoni legali ta’ persuna rreġistrata, l-effettività tad-dejta rreġistrata u l-pubblikazzjoni tagħha. It-Taqsimiet 28 sa 34 tħassru.